Die japanische Botschaft hat via X mitgeteilt, dass sie gemeinsam mit Crunchyroll Zuschauern in Berlin den Anime „Over the Sky“ in Originalsprache mit Untertitel präsentieren wird. Die Vorführung startet am 9. August um 16 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.
Der Anime „Over the Sky“ („Kimi wa Kanata“) kam in Japan 2020 in die Kinos. Für die Slice-of-Life und Fantasy-Geschichte schrieb Yoshinobu Sena das Drehbuch, führte Regie und fungierte gleichzeitig noch als Co-Produzent.
Japanische Botschaft zeigt Anime, der in Tokyo spielt
Der 95 Minuten lange Film entstand bei Digital Network Animation. Im Cast finden sich einige bekannte Stimmen, aber auch viele Newcomer in der Brache wieder, wie Honoka Matsumoto und Toshiki Seto, die den beiden Hauptfiguren ihre Stimmen leihen.
„Over the Sky“ spielt in Tokyo, im Szeneviertel Ikebukuro. Dort gehen die Jugendfreunde Mio Miyamasu und Arata Kishimo zur Schule. Beiden interessieren sich für den Weltraum, sind sich aber über die Bezeichnung uneinig. Arata schlägt vor, diesen über dem Himmel zu nennen. Was Mio lange nicht bemerkt, ist die Tatsache, dass Arata mehr für sie empfindet als nur Freundschaft. Nachdem die beiden sich deswegen streiten, lässt Mio Arata einfach stehen. Der hat in dem Moment aber mit anderen Problemen zu kämpfen, denn plötzlich sieht er weiße Kugeln, die außer ihm niemand wahrzunehmen scheint.
In Japan kein Kassenschlager, aber ein Geheimtipp
Am nächsten Tag möchte sich Mio bei Arata entschuldigen, nur scheint der sie nicht mehr sehen zu können. Mio erfährt, dass sie aus Versehen in der Welt World Border gelandet ist, in der sie ihre Lieblingsfigur Gimon willkommen heißt. Mio trifft aber auch auf das Mädchen Kiku-chan, das ihr sagt, wie sie wieder in ihre eigene Welt zurückkehren kann. Durch einen Vorfall ist ihre Seele in dieser Welt gelandet, ihr Körper ist in ihrer Realität zurückgeblieben. In World Border läuft Mio Gefahr, alle ihre Erinnerungen zu verlieren. Sie muss wieder in ihre eigene Welt, zu Arata, zurückkehren, bevor sie ihn und alles andere vollkommen vergessen hat …
Für Yoshinobu Sena war „Over the Sky“ sein Regiedebüt. Die Rolle der Mio war für Honoka Matsumoto die erste Hauptrolle und Toshiki Seto war das erste Mal als Sprecher Teil eines Anime-Cast. Ursprünglich sollte „Over the Sky“ nur ein Kurzfilm werden, hat es dann aber doch in ein abendfüllendes Format geschafft. Dafür musste Sena das Drehbuch circa 20-mal anpassen und sich zusätzlich Geld leihen, um den Anime umsetzen zu können. Der Anime feierte Mitte November 2020 in Ikebukuro Premiere, bevor er Ende November in die Kinos kam, wo er allerdings am Anfang eine klassische Bruchlandung hinlegte und von den Anime-Fans kaum beachtet wurde.




