Im September 2017 wurde eine Hollywood-Adaption von Makoto Shinkais Anime-Film your name. angekündigt. Seitdem wurde es still um das Projekt.
Nun meldete sich Eric Heisserer, der Drehbuchautor der Adaption, in einem Interview mit dem Entertainment Magazin Slash Film zu Wort.
Er sagte: „Wenn man in Japan eine japanische Live-Action-Adaption sehen möchte, dann würden sie diese einfach selbst drehen. Aber sie wollen die Geschichte durch die Linse eines westlichen Standpunktes sehen.“
Heisserer räumte ein, dass es schwierig sei, an der Adaption innerhalb der Vorgaben der japanischen Rechteinhaber zu arbeiten.
Die Geschichte von your name. handelt von Mitsuha und Taki. Erstere ist eine Highschool-Schülerin, welche in einer ländlichen Stadt in den Bergen wohnt. Ihr Vater ist nur selten zu Hause und sie wohnt mit ihrer Schwester, die im Grundschulalter ist, sowie ihrer Großmutter zusammen. Mitsuha ist eine ehrliche Person, jedoch mag sie weder die Kunden des familieneigenen Shinto-Schreins, noch die Tatsache, dass ihr Vater an einer Wahlkampagne teilnimmt. Mitsuha ärgert sich darüber, in einer ländlichen Gegend zu wohnen und hätte lieber ein Leben im Lifestyle, bestenfalls in Tokyo. Taki wiederum ist ein Highschool-Schüler, der im Zentrum von Tokyo wohnt. Er verbringt viel Freizeit mit Freunden, arbeitet auf Teilzeit in einem italienischen Restaurant und interessiert sich für Architektur sowie schöne Künste.
Eines Tages träumt Mitsuha davon, ein junger Mann zu sein, Taki wiederum tut selbiges jedoch als Highschool-Schülerin. Noch dazu in einer Stadt in den Bergen, wo der Junge zuvor nie war. Was steckt wohl hinter diesen Träumen?
In Japan belegt der Film nach Chihiros Reise ins Zauberland Platz 2 der erfolgreichsten japanischen Filmproduktionen und weltweit ist your name. nach Einspielergebnissen der erfolgreichste Anime-Film aller Zeiten. In Deutschland zeigte Universum Anime your name. in den Kinos. Der Film spielte an zwei Tagen in 153 Kinos 800.000 Euro ein und schaffte damit den Sprung auf Platz 7 in die deutschen Kinocharts.



