Fruits Basket-Mangaka Natsuki Takaya hat am Samstag über Twitter erläutern lassen, weshalb diverse Charaktere in der neuen Adaption des Shojo-Mangas nicht rauchen.
In der ursprünglichen Anime-Adaption von 2001 bzw. dem Manga gibt es diverse Charaktere, die eindeutig zur Zigarette griffen, wie etwa der Hausarzt von Soma. Mit der neuen Anime-Adaption, die auch den Manga komplett adaptiert, wollte Takaya diverse Änderungen vornehmen. Sie ist an der Produktion involviert.
„Da der Manga in einer anderen Zeit erschien, hat das einfach nicht mehr zur Moderne gepasst“. Auch gab sie an, dass die Ähnlichkeit der Frisur zwischen Yuki und Akito in der aktuellen Episode beabsichtigt sind. Allerdings kann sie sich nicht mehr an den genauen Grund erinnern.
Zudem wurden die Synchronsprecher und das Produktionsteam nach den Wünschen Takayas neu gestaltet.
Natsuki Takayas Manga Fruits Basket lief von 1998 bis 2006 in Hakusenshas Hana to Yume und umfasst 23 Bände, die hierzulande bei Carlsen Manga! erschienen sind. Im September 2015 folgte der in drei Ausgaben abgeschlossene Web-Manga Fruits Basket another in der HanaLaLa online, wenngleich darin eine neue Figur im Fokus steht und die Hauptcharaktere aus dem Original-Manga nur Gastrollen erhalten. Im August 2018 kündigte Takaya zudem an, künftig weitere Oneshots publizieren zu wollen.
Fruits Basket inspirierte bereits 2001 eine 26 Episoden lange Anime-Adaption von Studio DEEN, die jedoch nur einen Teil der Manga-Handlung erzählte. Das Projekt diente demnach nur als Werbung für den Manga. Wer mehr wissen wollte, musste zur Vorlage greifen. So machten es Produzenten damals öfter, wenn es um Anime-Umsetzungen von Shojo-Manga ging (z. B. auch Skip Beat! und Maid-sama!).
Quelle: ota



