Vor kurzem erschien der erste Teil der Realverfilmung zu Assassination Classroom. Während wir auf die Fortsetzung warten, geht natürlich auch der Anime weiter und nähert sich dem Finale der ersten Staffel. Das dritte Volume des Anime erschien am 26. Juni bei peppermint anime und wir haben uns dieses natürlich auch angesehen.
Worum geht es?
„Sport ist Mord“, dieser Spruch hatte für die Schüler der Assassination-Klasse der Kunigigaoko Highschool bisher eigentlich eine etwas andere Bedeutung, dient ihr Sportunterricht doch dazu das Killer-Training zu tarnen. Allerdings ist es Tradition, dass die Loser der E-Klasse immer am Ende des Baseball-Turniers der Schule gegen die Spieler der Baseball-AG antreten. Für Sugino kein leichtes Unterfangen, war er doch früher selbst vielversprechender Teil des Klubs. Natürlich war das, bevor er in der E-Klasse landete. Damit sich seine Schüler nicht total blamieren, trainiert Koro-sensei mit ihnen und wider erwarten stellen sich Nagisa, Karma und Co. gar nicht mal so schlecht an.
Der Spaß am Sport und am Töten wird den Schülern durch das Auftauchen eines neuen Sportlehrers ziemlich vermiest. Bisher hat Karasuma-sensei ja relativ erfolglos versucht, aus den Schülern richtige Killer zu machen. Deswegen erhält er jetzt Hilfe von Takaoka, einem Kollegen aus dem Verteidigungsministerium. Bloß sind dessen Trainingsmethoden so überzogen, dass nicht nur die Kinder bald Rot sehen und nur noch eines wollen: den Trainer möglichst schnell wieder loswerden. Hilfe dabei kommt dann aus eher unerwarteter Richtung.
Neben der körperlichen Ertüchtigung stehen aber noch die Trimester-Prüfungen an. Auch diese wollen die Schüler der A-Klasse dafür nutzen, um den E-Schülern ihre Überlegenheit zu demonstrieren. Was die Streber nicht bedacht haben: Auch Sonder-Schüler haben durchaus Potential, vor allem wenn dieses durch entsprechende Wetten herausgekitzelt wird.
Die Story
Während sich die meisten Folgen darum drehen, Koro-sensei möglichst effektiv um die Ecke zu bringen, hat dieser aktuell in den meisten Episoden eher den Charakter eines Nebendarstellers. Erst einmal stehen erneut einzelne Schüler im Vordergrund, wobei deren Interessen sowie Persönlichkeiten weiterhin beleuchtet werden, ohne dass diese Episoden die Klasse dem eigentlichen Ziel näher bringen. Gleichzeitig sorgen sie natürlich dafür, dass jene Figuren, denen bisher eher ein Schattendasein beschieden war, mehr Profil erhalten.
Ebenso wird die allgemeine Stimmung auf der Kunigigaoko Highschool, insbesondere jene der „normalen“ Schüler gegenüber der Assassinen-Klasse, erneut vermehrt in den Mittelpunkt gestellt. Während diese abwertende Meinung bisher immer nur in Seitenhieben in Richtung einzelner Schüler, welche in die E-Klasse abgestiegen sind, gezeigt wurde, wird jetzt richtig Stimmung gegen die gesamte Schülerschaft aus dem Nebenhaus gemacht. Die besseren Schüler können es natürlich nicht zulassen, dass die Dummköpfe der E-Klasse in den Prüfungen besser abschneiden als sie selbst. Diskriminierung und Klassendenken ist oft Thema im Anime beziehungsweise Manga, bloß sind es dort in der Regel einzelne Schüler, auf die herabgeblickt wird. Selten ist es, wie bei Assassination Classroom, wirklich eine komplette Klasse, die man sozial-menschlich niedermacht. Umso erstaunlicher ist wie die Schüler mit dieser Anfeindung umgehen, die sich davon gar nicht weiter verunsichern lassen, sondern dieses Verhalten eher als Ansporn nehmen noch besser zu werden.
Gleichzeitig wandelt sich der Schwerpunkt ein wenig weg von den Comedy-Aspekten, auch wenn Koro-sensei durch seine Art stets weiterhin dafür sorgt, dass diese vertreten sind, hin zum Psycho-Drama. Dies liegt einerseits an den neuen Figuren, welche neu eingeführt werden und in dieser Hinsicht merklich vorbelastet sind. Aber auch die innere Einstellung bekannter Charaktere beginnt sich massiv zu verändern. Das bisher vorherrschende, spielerische Herangehen der Schüler an der Töten verschwindet langsam. Sind ihre Waffen eigentlich nur dazu gedacht, ihren Lehrer unschädlich zu machen, werden diese nun durch „echte“ ersetzt. Auch wenn sie immer mit Feuereifer dabei sind das gelbe Tentakel-Monster zu vernichten, sieht es aktuell nicht danach aus, als wäre ihnen dabei Erfolg beschieden.
Die Charaktere
In Volume drei von Assassination Classroom tauchen neben bekannten auch wieder neue Figuren auf, welche insgesamt wohl noch eine größere Rolle spielen werden. Anders als die Gegner für Koro-sensei, die bisher erschienen, werden diese wohl am Ende der Staffel noch dabei sein und nicht wie einige andere „Gästen“ nach einer Folge wieder in der Versenkung des Versagens verschwinden. Allerdings kann man dem Verteidigungsministerium nicht nachsagen, dass sie nicht alles versuchen würden, um die Kinder bei ihrer speziellen Mission zu unterstützen. Auch wenn die dafür ausgewählten Personen für diese Aufgabe nur bedingt geeignet sind. Glücklicherweise wird Coach Takaoka ebenso schnell wieder entsorgt, wie er auftaucht.
Takaoka, vor allem aber Vater und Sohn Asano, sind jene Figuren, die jetzt wirklich als Feindbild herhalten können. Koro-sensei ist mit seiner netten und fürsorglichen Art dafür nur schwer geeignet – potentieller Welt-Zerstörer hin oder her. Da machen sich die drei Herren doch wesentlich besser. Denn diese erfüllen sowohl die Rolle der Unsympathen als auch der Psychopathen. Gemäß dem Sprichwort mit dem Apfel, der nicht weit vom Stamm fällt, sind sich die Asanos wirklich extrem ähnlich, wenn es darum geht, Macht zu erlangen oder diese über andere auszuüben. Der ältere kann dies als Leiter des Schulvorstandes sehr direkt machen. Seinem Sohn bleibt nur der Umweg über seine exzellenten Noten. Denn dadurch wird er von allen anderen Schülern verehrt und kann diese nach Belieben manipulieren. Ihre klar abgegrenzten Machtbereiche hindern aber beide nicht daran, fröhlich gegen den jeweils anderen zu intrigieren.
Ähnlich schwierig wie im Hause Asano sind die Familienverhältnisse bei Koro-sensei, dessen jüngerer Bruder Itona wieder auftaucht, um diesem den Garaus zu machen. Zwar wird erneut gezeigt, wie ähnlich sich die beiden Brüder biologisch sind, aber leider bleibt die genaue Familiengeschichte weiterhin im Dunkeln. Ich persönlich hatte ja gehofft, dass die Autoren uns spätestens bei diesem zweiten Aufeinandertreffen ein paar mehr Informationen zur ziemlich mysteriösen Vergangenheit dieser ansonsten doch recht interessanten Figuren mitteilen. Es bleibt abzuwarten, ob die nächsten Folgen Assassination Classroom uns hier ein wenig erleuchten können.
Die Animation
Erneut liefert das Animations-Studio DAX Productions eine ordentliche Arbeit ab. Da die Grundstimmung des Anime aktuell an Ernsthaftigkeit zunimmt, tragen die wenigen Comedy-Sequenzen dazu bei, dass es nicht allzu düster wird. Vor allem Koro-sensei bietet hier ja eine unerschöpfliche Quelle skurriler Möglichkeiten. Da Assassination Classroom nun nicht unbedingt den Anspruch erhebt glaubhaft rüberzukommen, können ein überdimensionaler Baseball, der anscheinend niemandem weiter auffällt, oder ein zur Pfütze zerlaufendes Alien dann getrost als Eye-Catcher erhalten.
Der Sound
Für die zweite Hälfte der Folgen von Assassination Classroom wurde ein neuer Opening Song gewählt. Das Lied Seishun Satsubatsu-ron, was mir nicht wirklich zusagte, wurde durch Jiriki Hongan Revolution ersetzt. Zwar kommt das neue Opening, welches wieder von 3-E Utatan umgesetzt wurde, weiterhin ziemlich rockig daher, allerdings wird das Quietschige in den Stimmen des ersten Titels etwas zurückgefahren, sodass der neue Song jetzt wirklich gut klingt. Passend zum neuen Lied wurde auch der Vorspann grafisch noch einmal überarbeitet. Zwar bleibt er in seinem Grundaufbau gleich, allerdings wurden wichtige neue Figuren, wie zum Beispiel Ritsu, mit eingebaut, sodass diese dann „offiziell“ als Teil der Klasse anerkannt erscheinen.
Die Synchronisation
Der Sprechercast bleibt weiterhin erhalten und wird nur durch einige neue Stimmen ergänzt. Dabei erweitern Michael-Che Koch und Dennis Saemann diesen um Gakuho sowie Gakushu Asano. Beide fügen sich gut in das stimmliche Bild ein und leisten gute Arbeit. Beide Sprecher schaffen es überzeugend die Gefühlskälte, welche zwischen Vater und Sohn herrscht, gut rüberzubringen. Auch die große Arroganz, welche diese beiden Figuren auszeichnet, können die Sprecher entsprechend transportieren. Dabei kann Dennis Saemann dann später auch überzeugen, wenn Gakushu sich bei seinen Mitschülern mit abwechselnd schmeichelnden beziehungsweise aufpeitschenden Reden profiliert.
Inzwischen hat man sich an die deutschen Sprecher gewöhnt, auch wenn weiterhin der Original-Cast mehr zu überzeugen weiß. Es sind zwar nur Nuancen, die dann im Zusammenspiel allerdings den Ausschlag geben. Zwar kann Claus-Peter Damitz Koro-sensei auch in eher ungewöhnlichen Situationen eine durchaus ansprechende deutsche Stimme geben, aber Jun Fukuyama ist als Alien mit Heuschnupfen stimmlich einfach unschlagbar.
Extras
(wird nicht bewertet)
Bei den Extras ändert sich im Vergleich zu den anderen Volumes nichts. Das neue Opening liegt erneut in einer Clean-Variante vor, damit man die neuen Zeichnungen entsprechend würdigen kann. Des Weiteren gibt es wieder vier Trailer zu den kommenden peppermint-Animes.

Info
Assassination Classroom, Vol. 3
Original Name: 暗殺教室
Transkription: Ansatsu Kyoshitsu
Studio: Lerche
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Seiji Kishi
Drehbuch: Makoto Uezu
Musik: Naoki Sato
Erschienen am: 26. Juni 2016
Synchronisation: Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH
Dialogregie: Raphael Wujanz
Länge: Episode 12-17, 150 Minuten
Freigegeben ab: 16 +
Genre: Action, Schule
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Medium: Blu-ray, DVD



