Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Beyond the Boundary Volume 3 (Blu-ray)

Gesehen: Beyond the Boundary Volume 3 (Blu-ray)

Am 25. März erschien bei Kazé das dritte Volume zu Beyond the Boundary (Kyoukai no Kanata) und auch hier haben wir einen Blick auf die drei Episoden (8 bis 10) geworfen. Für Akihito und seine Freunde wird es nun ernst, da die Windstille naht, doch um was genau handelt es sich dabei?

Worum geht es?
Die Serie erzählt die Geschichte von Akihito Kanbara, der auf den ersten Blick ein ganz normaler Junge ist. Aber nur auf den ersten Blick. Denn neben seiner Vorliebe für Mädchen mit Brille hebt sich der Junge dank einer ganz besonderen Fähigkeit vom Rest der anderen Oberschüler ab: Seine Wunden heilen so schnell, dass er praktisch unsterblich ist. Das resultiert aus seiner speziellen Familiensituation. Akihito ist der Sohn eines Menschen und eines Youmu – ein mystisches Monster, das nur besonders begabte Leute sehen können. Seine Welt gerät ins Chaos als er eines Tages das niedliche und etwas tollpatschige Mädchen Mirai Kuriyama vor dem Selbstmord rettet. Mirai ist ein sogenannter Ikaishi oder Spirit World Warrior. Ihre Aufgabe ist die Tötung von Youmus, vor denen sie sich allerdings fürchtet. Zu allem Überfluss gehört sie dem Clan der Blutbändiger an, der von den anderen Ikaishis geächtet wird. Mirai und Akihito kommen sich näher, als er ihr helfen will, selbstbewusster zu werden, damit sie endlich auch gegen Youmus kämpfen kann. Und welches Versuchsobjekt ist dafür besser geeignet als ein unsterblicher Halb-Youmu? Aber die enge Beziehung zwischen den Zweien, die eigentlich Feinde sein sollten, ist vielen ein Dorn im Auge. Und so werden die beiden in einen unerbittlichen Kampf hineingezogen.

Anzeige

In diesem Volume geht es speziell um die sogenannte „Windstille“. Doch was genau hat es damit auf sich und inwiefern betrifft das Akihito?

Die Story
Mit dem dritten Volume befinden wir uns bereits längst in der zweiten Hälfte und das Ende der Serie naht. Daher wird auch dementsprechend die Story deutlich ernster und der anfangs noch sehr stark comedylastig angehauchte Anime wird um einiges dramatischer. Zwar gab es auch zuvor ernstere Episoden, aber trotzdem stand der Comedy Aspekt eher im Vordergrund.

Mit der kommenden Windstille sind alle Youmus deutlich verwundbarer – selbst der eigentlich unsterbliche Akihito ist dabei keine Ausnahme. Da wir uns bei Beyond the Boundary in einer Welt voller Geisterjäger befinden, sollte somit jedem Zuschuer klar sein, dass dies alles andere als gut für unseren Protagonisten ist.

Anzeige

Durch viele Fragen, die aufgeworfen werden, und einigen Rückblicken sowie kurzen Zeitsprüngen (beinahe schon Cliffhänger), die bunt durcheinander gewürfelt werden, wird die Story um einiges interessanter und macht es ziemlich spannend für den Zuschauer. Selbst als es eigentlich vorbei zu sein scheint (jedenfalls für dieses Volume), geht es noch ein kleines Stückchen weiter, da die Krise noch lange nicht bewältigt ist.

Die Idee
Wie wir bereits vorher schon festgestellt haben, handelt es sich bei diesem Anime um eine amüsante Mischung aus Fantasy-Drama und Comedy, bei der Brutalität und Niedlichkeit auf eine faszinierende Art und Weise in Relation gesetzt werden. Zusätzlich werden noch einige klassische Elemente hinzugefügt, wie dem Protagonisten mit dem inneren Monster und dessen Freunde, die versuchen ihn zu retten, aber dabei sein Leben auf dem Spiel steht. Zu Beginn hört sich das erstmal nach einer ganz gewöhnlichen 0815-Handlung an, was sogar in gewisser Weise sogar einen winzigen Kern der Warheit enthält. Doch die Erzählweise des Animes sowie dessen Animation und Charaktere machen ihn einfach nur sehenswert.

Die Charaktere

Mit der ernster werdenden Handlung erfahren wir auch Stück für Stück immer mehr über die Charaktere und auch eine gewissen Entwicklungsrichtung ist bei einigen zweifelsohne zu beobachten. So erfahren wir beispeilsweise mehr über Mirai und wieso genau sie eigentlich ausgerechnet auf Akihito getroffen ist und was für einen Einfluss dieser nun genau auf sie hatte. Auch von einigen Nebencharakteren (wie Hiromi oder seiner großen Schwester Izumi) bekommen wir etwas mehr zu sehen, wodurch das Bild ihrer Persönlichkeit ein Stück weit schärfer zu erkennen ist.

Allgemein ist eine Charakterentwicklung zu erkennen und auch für die letzten Episoden ist noch Luft nach oben, daher warten wir gespannt auf das Finale.

Die Animation
Das einprägsamste an diesem Anime ist mit höchster Wahrscheinlichkeit die Animation und der farbenfrohe Zeichenstil, der sich hier wirklich mehr als nur gut an die Handlung anpasst. Die (weiblichen) Charaktere sind sehr stark verniedlicht (zumindest die Jugendlichen) und im Grunde widerspricht dies komplett dem eigentlichen Plot. Aber genau dieser Widerspruch macht das Ganze erst interessant und ist wirklich nett anzusehen. Auch die Action Szenen sind gut inszeniert und bieten eine angenehme optische Unterhaltung.

Der Sound
Opening und Ending Theme haben sich nach wie vor nicht geändert und eigentlich ist das sogar ganz gut so, da beide Songs sehr schön sind. Während das Opening – genau wie die Serie – erst ruhig und fröhlich beginnt und dann erst richtig loslegt und viel Energie freisetzt (der Refrain), bleibt das Ending dagegen durchgehend auf dem selben Level und geht es eher ruhiger an und egal wi die Episoden enden, das Endings ist immer so geschickt eingesetzt, dass es bisher eigentlich immer gepasst hat – so auch in Volume 3.

Auch die restlichen Soundtracks untermalen die Serie auf angenehme Weise und man kann eine klare Differenzierung zwischen ruhigeren und actionreicheren Tracks raushören. Des Weiteren ist auch die Qualität des Sounds klar und deutlich und im Prinzip ist keine Veränderung zu vorherigen Volumes bemerkbar.

Die Synchronisation
An der Synchronisation hat sich bisher nichts verändert und es bleibt alles weiterhin auf demselben Niveau wie vorher auch. Dass es einen kleinen Fehler mit dem Begriff „Youmu“ gibt, wurde ja bereits in der vorherigen Review zu Volume 1 erwähnt. Außerdem scheinen einige zwar beispielsweise mit der Besetzung von Mirai noch immer nicht ganz so zufrieden zu sein, jedoch empfand ich persönlich Saskia Bellahn als richtige Wahl und auch Mirais Standardphrase bringt sie jedes Mal auf lustige und variationsreiche Weise zur Geltung. Auch Akihitos Sprecherwahl ist meiner Meinung nach ebenso gut getroffen. Zu bemängeln gibt es da von meiner Seite aus eigentlich nichts.

Rollejapanischer Sprecherdeutscher Sprecher
Ai ShindouYuri YamaokaDorothee Sturz
Akihito KanbaraKen’ichirou OohashiTim Kreuer
Ayaka ShindouNaomi ShindouTanja Dohse
Hiroomi NaseTatsuhisa SuzukiJesse Grimm
Izumi NaseAyako KawasumiKristina von Weltzien
Mirai KuriyamaRisa TanedaSaskia Bellahn
Miroku FujimaMasaya MatsukazeRasmus Borowski
Mitsuki NaseMinori ChiharaMerete Brettschneider
Sakura InamiMoe ToyotaManuela Bäcker
Shizuku NinomiyaAkeno WatanabeJennifer Böttcher
KellnerinSaki OnoLeonie Dubuc
Yayoi KanbaraHiromi KonnoNadine Schreier

Extras
(wird nicht bewertet)
Dem dritten Volume liegt ein zusätzliches Booklet bei und außerdem befindet sich auf der Disk auch ein kleines Special, wie in den Volumes zuvor.

Fazit
Alles in einem war auch das dritte Volume ziemlich unterhaltsam und die Spannung ist im Verhältnis zu vorher sogar stärker. Wem der Anime vorher schon gefallen hat, sollte somit auch weiterhin auf seine Kosten kommen.

Info

Beyond the Boundary / © Kazé

Beyond the Boundary
Original Name: 境界の彼方
Transkription: Kyōkai no Kanata
Studio: Kyoto Animation
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Taichi Ishidate
Drehbuch: Jukki Hanada
Musik: Hikaru Nanase
Erschienen am: 2. Oktober 2013 (Japan), 30. Oktober 2015 (Deutschland)
Länge: 12 Episoden (Volume 3: Episoden 8 – 10)
Freigegeben ab: FSK 12
Genre: Action, Supernatural, Fantasy, Romance
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: DVD / Blu-ray

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige