Als Black Butler II Volume 2 erschien nicht eine Fortsetzung der zweiten Staffel rund um den teuflischen Butler, sondern OVA-Episoden. Worum es darin geht und ob sich die Blu-ray lohnt, erfahrt ihr in folgenden Text.
Worum geht es?
Ein Dämon als Butler, ein adeliges Waisenkind und ein Haufen chaotischer Bediensteter im viktorianischen London, das sind die Zutaten für diese beliebte Reihe. Der zwölfjährige Ciel Phantomhive ist Erbe eines großen Familiengeschäfts, seine Eltern starben auf tragische Weise. Auf dem Tiefpunkt seines noch so jungen Lebens schließt Ciel einen Pakt mit dem Dämon Sebastian, dessen Beweggründe wir zunächst nicht erfahren. Dieser steht dem Jungen nun als Butler zur Seite. Als neues Oberhaupt der Phantomhives muss Ciel nicht nur die Geschäfte leiten, sondern sein Rang verpflichtet ihn auch dazu, gewisse Aufträge für die Queen zu erledigen.
Die Story:
Anstelle eines durchgehenden Handlungsbogens bieten die Original Video Animation sechs kuriose Folgen, die losgelöst von der Grundstory erzählt werden. Die ersten beiden Episoden führen Ciel ins Wunderland. Als seinem Butler plötzlich Kaninchenohren sowie ein Puschelschwänzchen wachsen, folgt der junge Herr Sebastian und gelangt dabei in eine ihm unbekannte chaotische Welt. Making of Black Butler, versteht sich als Fake Blick hinter die Kulissen zu den Dreharbeiten der zweiten Black Butler Staffel. Im Making of erfahren wir zum Beispiel, dass sich Sebastian in manchen Szenen von einem Stuntman doubeln lässt. Auch Interviews mit den Schauspielern dürfen nicht fehlen.
Wolltet ihr schon immer das Anwesen der Phantomhives besuchen? In der Folge Willkommen im Hause Phantomhive habt ihr die Möglichkeit dazu. Der Zuseher gehört, in Form einer jungen Dame, in dieser Episode zu den Hauptfiguren. Bevorzugt in der Egoperspektive gibt es neben einer Führung auch ein kleines Abenteuer zum Miterleben. In gewohnt melancholischer Stimmung präsentiert sich Alois Trancys Geschichte. Zum Abschluss wird es wieder etwas lustiger. Die letzte Episode ist den Shinigamis gewidmet, wo wir Einblicke in die Ausbildung eines Totengottes bekommen. Dabei darf Grell natürlich nicht fehlen, dieser erinnert sich mit Freuden an seinen ersten Auftrag mit William zurück.
Die Idee
OVA-Specials zu beliebten Anime-Reihen sind keine Seltenheit in Japan. Von Pokémon über Fullmetal Alchemist: Brotherhood bis zu Girls & Panzer findet man genug Geschichten die neben der Haupthandlung erzählt werden können. Bei Black Butler II hat A-1 Pictures (Sword Art Online) gleich mehrere voneinander unabhängige Episoden produziert. Am besten funktioniert dabei Ciel im Wunderland, wo die bekannten optisch an das Märchen angepasst wurden. An den jungen Herrn im Alice-Kostüm werden einige Fans noch länger im Gedächtnis behalten. Auch das Fake Making of sowie die Folge in der Egoperspektive zeugen von Kreativität. Dagegen wirken die beiden Geschichten der Nebenfiguren etwas blass.
Charaktere
Die vorkommenden Figuren kennt der Zuschauer bereits aus den vorherigen Episoden, auf eine große Charakterentwicklung wurde verzichtet. Einzig zu den beiden Shinigami, erfahren wir Einiges, aus ihrer bislang unbekannten Vergangenheit. Wodurch Fans von Grell voll auf ihre Kosten kommen. Bei Ciel im Wunderland wurden die Figuren zwar in Lewis Carrolls Welt gezogen, doch dank optimaler Rollenvergabe fallen sie kaum aus ihrem gewohnten Muster. Nur der junge Herr bleibt dabei gänzlich der Alte. Doch wie wir im Making of erfahren, sind dies ja alles nur Schauspieler und ihr wahrer Charakter ein anderer.
Animation
Diese unterscheidet sich nicht von jener von Black Butler II, auch die OVAs aus dem Jahre 2010 wurden von A-1 Pictures produziert. Wodurch euch gewohnt flüssige Animationn erwarten, sowie detaillierte Hintergründe. Das Charakterdesign nach der Mangavorlage von Yana Toboso wurde gelungen umgesetzt und spricht primär ein weibliches Publikum an.
Nach der DVD-Box von 2012 folgte im Herbst letzten Jahres eine Blu-ray Ausgabe. Dank dem HD-Medium wirkt das Bild schärfer, sowie die Farben kräftiger, als bei der alten Fassung. Fans, die großen Wert auf die Bildqualität legen, werden von den Verbesserungen begeistert sein, wodurch sich ein Neukauf auf Blu-ray durchaus lohnt.
Der Sound
Passend zum viktorianischen Setting erwarten euch bei der musikalischen Untermalung primär klassisch angehauchte Stücke, die je nach vorkommender Szene etwas mehr mysteriös oder festlich klingen. Meiner Meinung nach unterstreicht dies sehr gut die Grundstimmung des Animes. Auch beim Ton gibt es dank des neuen Mediums, eine Verbesserung zur alten Auflage. Anstelle von Dolby Digital ist nun DTS-HD Master Audio enthalten, wie bei Serien gewohnt in 2.0 Stereo.
Synchronisation
Auch bei den OVAs kam das Studio TV+Synchron GmbH zum Einsatz. Alle Sprecher wurden aus den ersten beiden Staffeln übernommen und spielen ihre Rollen souverän. Mir persönlich wäre für Sebastian eine dunkler und etwas mysteriösere Stimme lieber gewesen, hierbei wäre Johnny Depps Stammsprecher David Nathan meine Idealbesetzung. Doch auch Bernhard Völger (Oolong aus Dragon Ball Z) macht einen guten Job und ist inzwischen für mich bereits fest als deutscher Stimmgeber des teuflischen Butlers verankert. Der trocken rübergebrachte Sarkasmus von Sebastian regt auch in deutscher Fassung zum Schmunzeln an.
Fazit
Die OVAs sind eine nette Ergänzung zur Serie, können jedoch im punkto Spannung oder Atmosphäre nie mit der Hauptgeschichte mithalten. Ciel im Wunderland war für mich die interessanteste der hier vorkommenden Storys. Was daran liegt, dass die Black Butler Charaktere teilweise erstaunlich gut in die Rollen der Wunderlandbewohner passen. Zudem macht es Spaß, Ciel als Alice verschnitt zu beobachten. Auch das Fake Making of sorgt mit einigen kuriosen Einfällen für Unterhaltung. Mit Willkommen im Hause Phantomhive könnte für manche jungen Mädels ein Traum in Erfüllung gehen, denn endlich ist es möglich selbst Teil der Geschichte zu sein. Doch wenn euch das Egoperspektivenkonzept nicht ganz zusagt, nimmt es vieles an Reiz dieser Episode raus.
Bei den letzten beiden Folgen muss man die jeweiligen Hauptfiguren wirklich mögen. Alois Trancy ist mir persönlich zu weinerlich und unsympathisch, wodurch mir seine OVA wenig zusagte. Auch Grell ist etwas speziell, doch eine Geschichte bietet eine gute Handlung. Eingefleischte Black Butler Fans werden die OVAs sicherlich mögen, allen anderen würde ich eher vom Kauf abraten oder empfehlen auf eine Preisreduktion zu warten. Vieler Orts wird Volume 2, wie die erste Ausgabe, um etwa 50€ angeboten, obwohl nur halb so viele und weniger spannende Episoden enthalten sind.
Info
Black Butler II©Yana Toboso/SQUARE ENIX,Kuroshitsuji2 Project,MBS.
Black Butler II Volume 2
Original Name: 黒執事II シエル・イン・ワンダーランド, 黒執事II Making of Kuroshitsuji II, 黒執事II
Transkription: Kuroshitsuji II: Ciel in Wonderland, Kuroshitsuji II: Making of Kuroshitsuji II, Kuroshitsuji II Side Stories
Studio: A-1 Pictures
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Hirofumi Ogura
Drehbuch: Mari Okada
Musik: Taku Iwasaki
Erschienen am: 27. Oktober 2010 (Japan) , 30. Oktober 2015 (Deutschland)
Synchronisation: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Bernhard Völger
Länge: 150 Minuten
Freigegeben ab: FSK 16
Genre: Mystery,Comedy
Sprachen: japanisch mit deutschen Untertitel, Deutsch
Medium: Blu-ray



