Heute am 2. September erschien beim Publisher Nipponart die DVD Gesamtausgabe zum Anime Black Cat. Passend dazu haben wir natürlich mal einen Blick auf das gute Stück geworfen.
Worum geht es?
Die Geschichte handelt von Train Heartnet, der ein berüchtigter Assassine der Kronos-Organisation, die Organisation, die die Welt beherrscht, ist. Wegen seiner einzigartigen Reflexe wird er auch „Black Cat“ genannt. Dass hinter der Fassade des kaltblütigen Killers mehr steckt als es zunächst den Anschein hat, zeigt sich, als Train auf die Kopfgeldjägerin Saya trifft und sich sein Leben schlagartig ändert …
Die Story
Zu Anfang mal ganz grob gesagt, ist Black Cat das Ergebnis einer wunderbaren Mischung aus Drama und Comedy gepaart mit ganz viel Action. Obwohl die Handlung oftmals sehr humorvoll und locker erzählt wird, ist sie im Kern dennoch sehr ernst und nicht selten geht es um Leben und Tod.
Allzu kompliziert ist die Story nicht unbedingt, daher kann man sich stattdessen einfach zurücklehnen und die Unterhaltung genießen. Mit einigen Abzweigungen in Form von Nebengeschichten verläuft die Erzählung überwiegend geradlinig und hält stets am roten Faden fest, bei dem es sich um Trains Reise und Entwicklung handelt – ein eiskalter Killer auf der Suche nach seinem Platz in dieser Welt sowie nach sich selbst.
An Überraschungen mangelt es Black Cat ebenso wenig. Trotz der recht überschaubaren Handlung gibt es hier und da so manche unerwartete Wendungen, die die Spannung deutlich steigern. Dabei wechselt der Anime stets zwischen einer tragischen, teils düsteren und einer aufgelockerten, energiegeladenen Atmosphäre. Hinzu kommen dann noch diverse Psychological Elemente, bei denen verschiedenste Ideale aufeinandertreffen.
Kommt man mit dem Setting und den Charakteren gut aus, sollte man letzten Endes also gut unterhalten werden. Eine spannende und interessante Geschichte mit verrückten, aber sympathischen Figuren wartet bereits auf die, die sie noch nicht kennen. Da der Anime nun auch schon einige Jahre hinter sich hat, ist es umso schöner, mal etwas Abwechslung zum heutigen Einheitsbrei zu erleben.
Die Charaktere
Wie bereits erwähnt, besteht ein Großteil der Charaktere aus verrückten und durchgeknallten Gestalten, die alle auf ihre Art und Weise unterschiedlich sympathisch sein können, sofern man ihr Denken und Handeln nachvollziehen kann. Dabei kann man den Bezug hauptsächlich auf die „guten“ Hauptcharaktere, also Train, Sven, Eve und auch Rinslet, setzen. Auch die Vielzahl an Nebencharakteren ist selbstverständlich interessant, jedoch muss man sie ja natürlich nicht alle mögen. Auch die Antagonisten kann man, sofern man von ihren üblen Taten absieht, sympathisieren, vor allem da einige auch plausible Gründe für ihre negative Entwicklung vorweisen – bei Creed ist das natürlich eine ganz andere Sache.
Die Charaktere sind größtenteils nichts Besonderes, aber tragen alle ihren Teil zur Story bei, da sie im Prinzip den stärksten positiven Faktor des Anime darstellen.
Am interessantesten sind dabei wohl die Entwicklungen von Train und Eve, da sich quasi für beide die Tür zu einer komplett neuen und unbekannten Welt öffnet. Statt wie gewohnt zu sehen, wie jemand zum Killer wird und beispielsweise seine Taten anzweifelt, verfolgen wir hier die umgekehrte Fassung eines Killers, der versucht, das Blut von seinen Händen zu waschen und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Trotz seiner angestrebten Ziele und dem Wunsch, nie mehr töten zu müssen, wird er dennoch oftmals von seinem unkontrollierten Hass geleitet, zu dem er allerdings gezwungen wird. Dadurch wird Train nicht zum 0815-Protagonisten, der die perfekte Entwicklung zum Helden durchmacht, sondern eher zu einer logischen und nachvollziehbaren Figur, die ihre Makel hat und noch etwas unreif wirkt. Eben das ist es, was ich schlussendlich so sympathisch und interessant macht.
Eve hingegen rückt zwar nicht allzu oft in den Vordergrund wie ihr Kamerad, aber auch sie spielt eine wichtige und entscheidende Rolle für die Serie. Außerdem hatte es auch sie nicht ganz einfach und erfährt erst im späteren Kontakt zu ihren Mitmenschen (vor allem Sven), was Nähe, Zuwendung, Freundschaft, Freude und Menschlichkeit bedeuten. Ironisch wirkt dabei jedoch, dass sie so schnell zu lernen scheint, dass sie schon bald reifer als ihre deutlich älteren Begleiter wirkt. Sven spielt natürlich auch einen überaus wichtigen Part, da er im Grunde alles ins Rollen bringt, jedoch verändert er sich im Laufe des Anime eigentlich nicht großartig.
Auch die Antagonisten und vor allem Creed sind ebenso interessant, jedoch sollte hier aus spoilertechnischen Gründen nicht allzu viel verraten werden. Man könnte jedoch sagen, dass Creed ziemlich speziell ist, vor allem wenn es um Train geht.
Die Animation
Dass der Anime schon fast 10 Jahre hinter sich hat, ist nicht gerade schwer zu erkennen. Das ist allerdings keinesfalls negativ gemeint, da es eben ein schöner, klassischer Stil ist, der gut mit der Handlung und der Atmosphäre harmoniert. In Kombination mit ein wenig CGI Animation ist der Anime schön anzusehen, die Charaktere sind toll dargestellt und auch Kampf- sowie sonstige Action-Szenen können sich ebenfalls gut zeigen lassen.
Zusätzlich zum gewohnten Stil kommen außerdem noch entsprechende Schattierungen zur Steigerung von Ernst und Dramatik sowie der typische Chibi-Style für einige Comedy-Szenen hinzu. Zu einem Fantasy/Sci-Fi Abenteuer wie Black Cat passt die Animation auf jeden Fall hervorragend. Des Weiteren fällt einem auch stark ins Auge, dass hier viel mit Farben experementiert wurde und man sozusagen schon Regenbögen zu sehen bekommt. Ob man dies nun gut heißt, bleibt jedem selbst überlassen.
Der Sound
Was den Sound betrifft, wird bei Black Cat auf ein breites Spektrum zurückgegriffen. Von fröhlich und albern, über aufregend und actiongeladen bis hin zu ruhig und tief ist so gut wie alles vertreten. Besonders das Opening Theme „Daia no Hana“ erfreut sich dabei großer Beliebtheit, was auch verständlich ist. Der Song spiegelt auf gewisse Weise sogar die Stimmung vom Anime wieder und wechselt somit zwischen ruhigen und energischen Passagen, wie man es nicht nur am Instrumental, sondern auch an der Stimme von Sängerin Yoriko deutlich hören kann. Das Ending Theme hingegen ist eher durchgehend geladen, voller Energie und wirkt eher fröhlich, was hauptsächlich daran liegen mag, dass man schon fast kindliche Stimmen hört.
Zu den oben genannten Eigenschaften kommt bei den Background Soundtracks noch hinzu, dass sie zum Teil sogar einen leichten Western Touch haben, was dem Anime eine weitere persönliche Note verleiht.
Die Synchronisation
Auch an der Synchronisation merkt man, dass der Anime schon ein wenig älter ist. Das macht sich vor allem beim Cast bemerkbar, da man eine solche Zusammensetzung eher selten zu Gesicht bekommt und man viele dieser Sprecher und Sprecherinnen generell nicht so häufig in Anime hört – zumindest nicht in den aktuelleren.
Prinzipiell hat mir der deutsche Ton sehr gut gefallen, daher sehe ich auch keinen Grund dafür, sie in irgendeiner Weise zu bemängeln. Selbstverständlich kommen Emotionen ganz anders rüber, jedoch ist dies in unserer Sprache eben die Art zu sprechen.
| Rolle | Sprecher |
|---|---|
| Train Heartnet | Simon Roden |
| Sven Volfied | Stephan Schleberger |
| Eve | Katja Liebing |
| Creed Diskens | Fritz Rott |
| Saya Minatsuki | Corinna Dorenkamp |
| Rinslet Walker | Sarah Brückner |
| River Zastory | René Dawn-Claude |
| Sephiria Arks | Silke Haupt |
| Belze Rochefort | Olaf Reitz |
| Echidna Parass | Gabriele Wienand |
| Jenos Hazard | Andreas Meese |
| Frit Morris | Andreas Meese |
| Blum Pullman | Heiko Obermöller |
| Silphy Deacroft | Rieke Werner |
| Gilbas | Dennis Saemann |
Extras
(wird nicht bewertet)
Die Gesamtausgabe von Black Cat beinhaltet außer dem DVD-Digipack noch ein Booklet, ein Poster sowie zusätzliches Bonusmaterial.
Info

Black Cat
Original Name: ブラックキャット
Transkription: Burakku Kyatto
Studio: Gonzo
Deutscher Publisher: Nipponart, OVA Films
Regisseur: Shin Itagaki
Drehbuch: Shuichi Kouyama
Musik: Taku Iwasaki
Erschienen am: 6. Oktober 2005 (Japan), 20. Juli 2007 (Deutschland)
Synchronisation: G&G Studios, Kaarst
Dialogregie: Richard Westerhaus
Länge: 24 Episoden (je 24 Minuten)
Freigegeben ab: FSK 16
Genre: Action, Fantasy, Comedy, Drama
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: DVD



