Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Free! Eternal Summer, Vol. 4

Gesehen: Free! Eternal Summer, Vol. 4

In Free! Eternal Summer Vol. 3 brachte Neuling Sosuke die heitere Stimmung unter den Freunden des Iwatobi-Schwimmklubs durcheinander. Wie dessen Abenteuer in der vierten und letzten Ausgabe weitergehen, verraten wir in dieser Review.

Worum geht es?

Das Staffelrennen gegen die Samezuka steht vor der Tür und nicht nur das, je nachdem wie der Iwatobi-Schwimmklub dort abschneidet, wäre auch die Teilnahme an den Regionalmeisterschaften möglich. Aiichiro ist enttäuscht, dass er es nicht ins Team von Rin geschafft hat. Dennoch lässt er dank Sosukes Zuspruch den Kopf nicht hängen. Haru schwimmt trotz all dem aus Spaß an dem Schwimmsport. Dennoch wundert sich Makoto, was der Junge wohl tun würde, wenn Talentsucher auf Haru aufmerksam werden.

Anzeige

Schließlich kommt es zum Staffelrennen. Doch dem Iwatobi-Schwimmklub gelingt es letztendlich nicht, die Samezuka zu besiegen. Dennoch reicht ihre Leistung aus, um sich für die Regionalmeisterschaften anzumelden. Es trifft schließlich ebenso ein, was Makoto vermutet hat. Talentsucher werden auf Haru aufmerksam. Dieser bevorzugt jedoch seine Freiheit und ignoriert die Anfragen. Dennoch schwappt dadurch erneut das Thema auf, welche Wege sie zukünftig einschlagen möchten.

Des Weiteren verhält sich Sosuke äußerst seltsam. Welches Problem hat der Junge und was gefällt ihm an Haru nicht?

Die Story

Die erste Hälfte von Free! Volume 4 befasst sich mit dem Wettkampf, um in die Regionalmeisterschaften zu kommen. So muss hart trainiert werden. Selbstverständlich stehen die Probleme der Charaktere ebenso im Fokus, insbesondere Sosuke, dessen Vergangenheit und Ziele zum Vorschein kommen.

Anzeige

Die zweite Hälfte widmet sich Haru, der bisher noch unsicher ist, welchen Weg er nach seinem Schulabschluss gehen soll. Derweilen besitzen Makoto und Rin bereits ein Ziel. Die drei verlassen immerhin bald die Highschool, während Rei und Nagisa (beide jünger) weiterhin im Schwimmclub verbleiben. Auch diese Gefühle stehen im Mittelpunkt der Story, was für Emotionen, Dramatik und kleinere Reibereien sorgt.

Zugegeben, das Szenario wirkt an vielen Stellen weiterhin einen Tick zu überdramatisiert. Entweder die Charaktere sind sehr nah bei Wasser gebaut oder sie rasten zu schnell wegen Banalitäten aus.

Free! präsentiert insgesamt betrachtet, genau wie jede andere Sportserie, die Botschaft, Leidenschaft und Freude am (Schwimm)Sport sowie Teamgeist zu zeigen.

Die Charaktere

Im Großen und Ganzen macht schlussendlich nur Haru einen Prozess. Während Rin bereits ein Ziel vor Augen hatte und Makoto seines endlich setzt, bereitet Haru der Gedanke Sorgen, welchen Weg er nach dem Schulabschluss gehen soll. Bisher versuchte der Junge, alles beim Alten zu lassen und der Frage aus dem Weg zu gehen. Doch nun, wo der Druck größer wird, Talentsucher auf ihn aufmerksam werden, muss Haru so langsam eine Entscheidung fällen. Rins Idee, Haru in Australien die Augen zu öffnen, scheint letztendlich Früchte zu tragen. Wie sich der Junge entscheidet, solltet ihr natürlich selber in Erfahrung bringen.

Sosukes Problem, welches ich nicht verraten werde, erweist sich als kein unbekanntes in der Sportthematik. Dieses löst sich für meinen Geschmack doch ein wenig zu melodramatisch.

Insgesamt betrachtet wird der Zuschauer nur wenig Charakterentwicklung feststellen, was aber für eine Alltagsgeschichte nicht ungewöhnlich ist.

Die Synchronisation

Beim deutschen Dialogbuch und Cast ändert sich so weit nichts. Dieser bietet weitestgehend eine mehr als passende Besetzung, auf die ich bereits in den Artikeln zu Volume 1, 2 und 3 einging.

Interessant mag die Vertonung des Australienausflugs von Haru und Rin werden. Hier spricht Letzterer sowohl in der deutschen als auch in der japanischen Vertonung ein wenig Englisch. Die Nebencharaktere geben in beiden Fassungen perfekte englische Dialoge wieder.

Extras

Auf der Disc selbst sind das Ending, eine OVA und eine Card Collection vorhanden. Wiederum liegen der CD-Hülse zwei Postkarten sowie ein Miniposter bei, das beidseitig mit einer Illustration bedruckt ist.

Animation & Sound: Bei diesen beiden Punkten ändert sich nichts im Bezug auf Vol. 1 bis 3, daher verweisen wir auf diesen Artikel und gehen in der letzten Ausgabe des Anime noch mal im Endfazit darauf ein.

Fazit

In der letzten Ausgabe von Free! Eternal Summer geraten die zu Beginn noch nicht vorhandenen Zukunftspläne von Haru in den Fokus. Auch klären sich die Gegebenheiten um Sosuke auf. Die Schwimmsportthematik ist allerdings weiterhin ein wichtiger Bestandteil des Geschehens. Passend zu einem leicht bekleideten Sport sind die Ereignisse mit Shonen Ai und anderem Fanservice gespickt, wenngleich beides in Volume 4 nicht mehr ganz so präsent ist.

Manch melodramatische Situation mag bei dem Zuschauer eventuell ein Stirnrunzeln verursachen. Dennoch weiß Free! weiterhin durch das Charakterzusammenspiel zu unterhalten. Auch setzt Kyoto Animation das Ganze liebevoll um. So legt das Studio gewohnterweise bei der Veranschaulichung der Kulissen viel Wert auf Details. Schlussendlich wartet auch die deutsche Vertonung mit einer qualitativen Besetzung auf. Free! ist für jene empfehlenswert, die das Sport- und Slice-of-Life-Genre lieben.

Info
free! vol. 4Free! Eternal Summer, Vol. 4
Original Name: フリー![Free! – Eternal Summer]
Transkription: Free! – Eternal Summer
Studio: Kyoto Animation
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Hiroto Utsumi
Drehbuch: Masahiro Yokotani
Musik: Tatsuya Katou
Erschienen am: Oktober 2016
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: Episode 19-25, 150 Minuten
Freigegeben ab: 0+
Genre: Sport, Slice of Life, Comedy
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Medium: Blu-ray, DVD


 

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige