Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Grenadier

Gesehen: Grenadier

Bereits vor knapp zehn Jahren, von 2006 bis 2007, schickte Tokyopop die blonde Rushuna mit ihrer eher ungewöhnlichen Kampfphilosophie schon einmal ins Feld. Am 29. April erscheint Grenadier als Komplettbox bei Nipponart. Wer die Serie noch nicht kennt oder sich nicht mehr erinnert, dem helfen wir gern auf die Sprünge.

Worum geht es?

Wir befinden uns im Japan der Feudalzeit. Ein anhaltender Bürgerkrieg zwischen der traditionellen Kriegerkaste der Samurai sowie den modern bewaffneten Senshi, Meister mit der Schusswaffe, stürzt die Bevölkerung in bittere Not. Die junge Kaiserin Tenshi versucht zwischen den verfeindeten Kräften zu vermitteln und strebt einen friedlichen Konsens an. Diese Idee stößt bei den ihr untergebenen Fürsten und Kriegern allerdings auf wenig bis gar keine Gegenliebe.

Anzeige
© 2004 Sousuke Kaise /Kadokawashoten /Grenadier Project

In dieser schwierigen Zeit wird die jungen Senshi Rushuna Tendo von ihrer Kaiserin auf die Reise geschickt um dabei die ultimative Kampftaktik zu erlernen beziehungsweise zu verbreiten. Während ihres allabendlichen Entspannungsbads begegnet ihr der junge Samurai Yajiro Kojima, welcher von feindlichen Kriegern verfolgt wird. Ohne lange zu überlegen versteckt Rushuna Ya-Chan, wie sie ihn später nennen wird, unter ihrem mehr als großzügigen Dekolleté, sodass die Verfolger erfolglos den Rückzug antreten. Die beiden ungleichen Kämpfer schließen Freundschaft und setzen die Reise zusammen fort, wobei Yajiro von der Mission Rushunas nicht allzu viel hält. Als sie schließlich noch auf die junge, vorlaute Mikan Kurenai treffen ist das Trio katastrophale komplett. Der sowieso schon mehr als ereignisreiche Trip nimmt eine unerwartete Wende als plötzlich ein hohes Kopfgeld auf Rushunas hübsches Haupt ausgesetzt wird…

Die Story

Grenadier ist die Geschichte eines jungen Mädchens, welches allerdings auf keinen Fall in die Rolle der Jungfrau in Nöten gesteckt werden sollte. Rushuna ist trotz ihres Auftretens á la Western-Barbie eine ernstzunehmende Senshi, die auch mit einer Überzahl an Gegnern spielend fertig wird. Wobei sie ja eigentlich gar nicht zur Waffe greifen sollte, schließlich versucht die junge Kämpferin die von ihr immer wieder predigte ultimative Kampfstrategie umzusetzen. Diese besteht darin den Kampf zu beenden bevor er überhaupt begonnen hat, nämlich indem man durch Konversation und ein freundliches Lächeln dem Gegner die Lust auf eine tätliche Konfrontation nimmt. Kein leichtes Unterfangen in einem Land, das eher an den Wilden Westen erinnert.

© 2004 Sousuke Kaise /Kadokawashoten /Grenadier Project

Die Handlung verläuft in einem durchaus moderaten Tempo, wobei das Finale der Folge ein Pistolen-Duell gegen den jeweiligen Hauptgegner darstellt, welches die Heldin, nach ein paar kleinen Schwierigkeiten, selbstverständlich für sich entscheiden kann. An diesen Stellen zeigt sich auch eines der logischen Mankos in der Story, welches seltsamerweise zwar in der ersten Folge direkt zur Sprache kommt, ansonsten aber dezent übergangen wird. Rushuna verwendet einen herkömmlichen Trommelrevolver, welcher sechs Patronen fasst. Dass sie damit dann, ausgefeilter Nachladetechnik hin oder her, in manchen Fällen knapp ein Dutzend Schüsse abgibt, entzieht sich jeder cineastischen Möglichkeit.

Anzeige

Die Idee

Eine begnadete Schützin, welche als Vertreterin einer gewaltlosen Weltanschauung unterwegs ist erscheint auf den ersten Blick wenig glaubwürdig. Diese Diskrepanz zwischen den Fähigkeiten Rushunas und ihrer Philosophie wird erst zum Ende hin erklärt. Wobei die Idee an sich ja nicht mal schlecht ist, auch wenn die Umsetzung erzählflusstechnisch etwas seicht daherkommt. Auch aus dem Konflikt Schwert gegen Pistole hätte man mehr machen können als dies in den Dialogen von Rushuna und Yajiro ab und zu angedeutet wird.

Insgesamt sind es die Figuren, welche aus Grenadier einen Anime machen, den man sich durchaus auch öfter ansieht, es sei denn man ist gegen knapp Bekleidete Damen und entsprechenden Fan-Service allergisch. Davon gibt es, vor allem während der Action-Szenen, mehr als genug zu sehen.

Die Charaktere

Rushuna sieht eher wie ein Supermodel denn wie eine ernstzunehmende Kämpferin aus. Die blonde Schönheit mit dem mehr als bemerkenswerten Vorbau ist aber genau das. Sie ist eine exzellente Schützin und weiß sich sehr wohl ihrer Haut zu erwehren. Von Tenshi, ihrer Kaiserin, wurde sie ausgewählt auf Reisen zu gehen, weil diese sich für Rushuna wünscht, dass sie ihren Weg des gewaltlosen Zusammenlebens verinnerlicht. Dies fällt Rushuna allerdings nicht gerade einfach. Sie erscheint zwar meist als ein mütterlicher, sanftmütiger Charakter, kann allerdings auch überaus aufbrausend auftreten. So enden die meisten Situationen auch in der für das Mädchen eher unbefriedigenden Weise, dass sie dem Gegner erst einmal zeigt, wer das bessere Trefferbild besitzt, bevor sie mit ihm die kampflose Philosophie ihrer Herrin erörtern kann.

© 2004 Sousuke Kaise /Kadokawashoten /Grenadier Project

Yajiro ist der eher ruhige Gegenpol zu der zeitweise doch recht chaotischen Rushuna. Dass er zu den Rebellen gehörte, die einst gegen die Kaiserin Tenshi in die Schlacht zogen und dabei eine ziemlich heftige Niederlage einstecken mussten, steckt ihm noch in den Knochen, stört Rushuna allerdings herzlich wenig. Auch wenn der junge Samurai als Nachhut-Tiger einen gewissen Ruf besitzt, ist er innerhalb der Geschichte mehr für die Slapp-Stick verantwortlich. Jene Augenblicke, in welchen er wirklich einmal zeigt, was er kann sind leider sehr selten. Während der desillusionierte junge Krieger Rushuna anfangs nur aus Dankbarkeit begleitet, beginnt er im Laufe der Zeit ihre Sichtweise zu verstehen und zu verinnerlichen, sodass auch er eine Abneigung nicht nur gegen das Töten sondern gegen den Kampf an sich entwickelt.

Generell sind es im Anime die Frauen, welche bei Grenadier den Ton angeben. Ob es nun die Kaiserin in ihrer ruhigen und bedachten Art ist, oder Mikan, welche durch ihr freches Auftreten und ihre teilweise sehr seltsamen Ballonkreationen auffällt. Auch die stärksten Kämpfer in Grenadier sind meist weiblichen Geschlechts, obwohl diese ziemlich schnell von Rushuna überzeugt werden, sich für ihren friedlichen Lebensstil zu entscheiden. Die männlichen Protagonisten zeichnen sich oftmals durch ein ziemlich großspuriges Auftreten und ein schräges Wesen aus. Natürlich bevor sie von den so hübschen wie wehrhaften Damen zurechtgestutzt werden. Dieser Kampf der Geschlechter ist während der Handlung ebenso präsent wie der Konflikt zwischen den Samurai und den Senshi.

Die Animation

Dass Grenadier bereits vor über zehn Jahren entstand, ist den Bildern natürlich anzusehen. Auf große Effekte wie sie bei aktuelleren Produktionen vertreten sind, muss der Zuschauer also verzichten. Nichts desto trotz sind vor allem die Kampf- und Actionszenen ansprechend animiert, wobei auf den speziellen Nachladestil der Hauptakteurin ein besonderer Fokus gelegt wurde.

Auch an die Freunde des Fan-Service wurde zeichentechnisch mehr als gedacht bei einigen vorhandenen Oberweiten ist es eine physikalische Herausforderung, dass die entsprechenden Damen nicht vorüber kippen. Trotzdem bleibt alles soweit im Rahmen, dass man gern zusieht und sich eher noch über den zusätzlichen Bewegungsapparat amüsiert. Ansonsten liefert das Studio Live und die Group TAC eine einfache Animation, welche durch teilweise ziemliche skurrile Charakter- beziehungsweise Technikdesigns sympathisch aufgehübscht wurde.

Der Sound

Die Musik in den Folgen hält sich dezent im Hintergrund, nur die wichtigsten Stellen innerhalb der Handlung werden durch kurze Melodien begleitet, welche die jeweilige Stimmung gut untermalen. Opening und Ending stammen von Hiromi Sato, die zwei stimmungsvoll sehr passende Titel besteuerte. Während der Song am Anfang eine gute Mischung aus ernsten und beschwingten Passagen beinhaltet, welche wiederum sehr gut zur Hauptprotagonistin und dem Gesamtkonzept passen, schafft die Ballade am Ende einen schönen Ausklang auch bei vorher eher actionreichen Episoden.

Die Synchronisation

Bei den Sprechern der Hauptcharaktere hat sich Synchro + TV damals nicht lumpen lassen und mit bekannten Namen einen super Cast für den deutschen Markt engagiert. Deswegen gibt es bei der stimmlichen Umsetzung der Figuren auch nichts groß zu beanstanden. Die Dialoge sind gut ins Deutsche übertragen und passen sich ins Szenenbild ein, von einigen gestelzten Ausnahmen mal abgesehen. Einzig, dass jede Vorschau mit derselben Frage „Willst du mit mir Baden?“ endet, hätte man nicht unbedingt aus dem Original übernehmen müssen. Nach dem dritten Mal nervt es einfach, mich zumindest.

© 2004 Sousuke Kaise /Kadokawashoten /Grenadier Project

Ursula Hugo übernahm die weibliche Hauptrolle als Rushuna Tendo. Sie schafft es sehr gut sowohl die mütterliche Seite der Senshi als auch deren aggressives Auftreten im Kampf stimmlich passend zu vereinen. Hier macht sich die Erfahrung der Sprecherin bemerkbar, welche bereits an der Umsetzung diverser anderer Animes beteiligt war. Ebenso zufriedenstellende Arbeit leistet Rubina Kuraoka, die Mikan Kurenai übernahm. Diese haucht der frechen und vorwitzigen Ballonmacherin gekonnt Leben ein. Das Zusammenspiel der beiden Sprecherinnen läuft sehr harmonisch, was daran liegen kann, dass sich die Zwei bereits aus anderen Animes, wie z.B. Yu-Gi-Oh! kannten, wo beide bereits wichtige Nebenrollen übernahmen. Ein weiterer Schmaus für die Ohren ist Giuliana Jakobeit, welche mit der friedvollen, kontrollierten Kaiserin Tenshi und deren scheinbar skrupellosen aufbrausenden Doppelgängerin Setsuna zwei sehr verschiedene Charaktere unter einen Hut bringen musste, was ihr mit Bravour gelang. Mit kämpferischen jungen Frauen kennt sich die Sprecherin aus, schließlich leiht sie seit vielen Jahren Ran Mori aus Detektiv Conan ihre Stimme, und diese ist auch nur bedingt ein Musterbeispiel an Ruhe und Kontrolle.

Ebenso bekannte dürfte die deutsche Stimme des Yajiro Kojima sein. Kein Geringerer als Tommy Morgenstern hat dem, mit den Damen meist ziemlich überforderten, Samurai vertont. Anime –Fans der ersten Stunde dürften ihn als die Sprecher von Son-Goku aus den älteren Folgen Dragon-Ball (Z) noch gut in Erinnerung behalten haben. Tommy Morgenstern wird demnächst in seiner Paraderolle sogar auf die Kinoleinwand zurückkehren, nachdem sich Kazé doch dazu überreden ließ, für den angekündigten Movie in den Hauptrollen den alten Sprechercast wieder an Bord zu holen.

Extras

Nipponart ist bei Grenadier was die Beilagen angeht durchaus spendabel. Die drei Discs erscheinen in einem schön gestalteten Pappkarton mit Schuber. Wobei mir besonders gut gefällt mir, dass die Idee der Blütenblätter, welche auch in der Serie des Öfteren auftauchen, hierfür mit übernommen wurde. Außerdem werden ein Mini-Poster und ein Maxi-Sticker, welche die Hauptfiguren bei ihrer Lieblingstätigkeit zeigen, mitgeliefert. Viel Haut ist auch hier inklusive, schließlich badet kaum jemand in voller Montur.

Auch das Zusatzmaterial direkt auf den DVDs ist ansprechend. Alle Volumens enthalten zwei Zusatzszenen „Aus jener Zeit“, welche bereits in den Folgen vorgekommene Momente, äußerst amüsante weiterführen. Kleiner Tipp von mir, diese Szenen erst am Ende des jeweiligen Teils ansehen. Zusätzlich ist Volume eins noch mit einem etwa 20 minütigen Making Of ausgestattet, welches einen interessanten Blick hinter die Kulissen der Produktion von Grenadier gestattet. Da dies in Japan vor der Veröffentlichung des Animes ausgestrahlt wurde, ist ein gewisser Werbecharakter zwar vorhanden, dieser stimmt aber auch den deutschen Zuschauer bestens auf die Serie ein.

Alle Extra liegen im Originalton mit Untertitel vor. Was allerdings beim Making Of manchmal etwas schwierig zu lesen ist, da die Texte direkt über die japanischen Einblendungen stehen. Das Auge hat deswegen ziemlich viel zu tun, die einzelnen Schriften voneinander zu trennen, was das Vergnügen leider etwas stört. Außerdem sind die „Aus jener Zeit“ – Sequenzen drei und vier dieselben wie fünf und sechs, sodass es nicht sechs sondern insgesamt nur vier dieser Extras gibt.

Fazit

Grenadier bietet nette kurzweilige Abendunterhaltung, für jene die gegen nackte Tatsachen nichts einzuwenden haben. Die Story kommt relativ schnell in Gange, sodass langweile nicht aufkommt, auch wenn die Handlung insgesamt seicht gehalten ist. Dies wird durch sympathische Charaktere und gut platzierte Comedy aber gut kompensiert. Die Bildqualität ist dem Alter entsprechend soweit in Ordnung, vor allem die Actionszenen sind nett anzusehen. Da die deutschen Synchronsprecher hervorragende Arbeit abliefern, können sowohl der Originalton als auch die Übersetzung ohne Abstriche genossen werden.

Grenadier
© Studio LiveInfo
Grenadier (Komplettbox)
Original Name: グレネーダー ほほえみの閃士
Transkription: Gurenēdā – Hohoemi no Senshi
Studio: Studio Live, Group TAC
Deutscher Publisher: Nipponart
Regisseur: Hiroshi Kōjina
Character Design: Hideki Inoue
Musik: Yasunori Iwasaki
Erschienen am: 2004 – 2005 in Japan / Erstveröffentlichung in Deutschland ab Juni 2004
Synchronisation: TV + Synchro Berlin
Länge: 13 Episoden + 6 Zusatzszenen und Making Of, insgesamt ca. 300 Minuten
Freigegeben ab: 16 Jahre
Genre: Action, Comedy
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Medium: DVD
Bei Amazon kaufen
Eintrag bei aniSearch

 

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige