Das zweite Volume zu Magic Kaito: Kid the Phantom Thief erschien am 25. März bei Kazé. Der listige Meisterdieb treibt weiter sein Unwesen und wir haben ihn weiterhin dabei begleitet.
Worum geht es?
Vor acht Jahren verschwand der geniale Räuber Kaito Kid von der Bildfläche, doch jetzt ist er wieder da: Er begeht einen aufsehenerregenden Diamantenraub und schafft es, mit seiner Beute zu entkommen. Kurz darauf entdeckt Oberschüler und Hobby-Magier Kaito Kuroba ein geheimes Zimmer seines Vaters, der ein berühmter Bühnenmagier war und ebenfalls vor acht Jahren verstarb. Dort findet Kaito heraus, dass sein Vater eine geheime Zweitidentität hatte – als Meisterdieb Kaito Kid. Aber wer ist dann der neue Räuber? Kaito beschließt, sich selbst in das Kaito-Kid-Kostüm zu werfen und den Vorkommnissen auf den Grund zu gehen. Denn zusätzlich hegt er die Hoffnung, die geheimnisvollen Umstände, unter denen sein Vater starb, endlich aufklären zu können.
Die Story
Die TV Special Reihe wird auch im zweiten Viertel nach wie vor episodisch weitererzählt, doch dies war ja bereits zu erwarten und ist an sich auch kein wirklicher Störfaktor, da dies eben ein Merkmal de Serie ist. Nun geht der Anime aber schon ein Stück weiter, denn dass Kaitos Zaubertricks nur Täuschung und Illusion sind wissen wir ja bereits, doch nun schreckt der Anime nicht einmal vor Hexen und der Beschwörung des Teufels persönlich zurück – das alles natürlich auch auf eine eher humorvolle Art und Weise.
Unterhaltungstechnisch sind die Episoden 4 bis 6 auf einem fast gleichen Level wie die ersten drei, nur mit einer Ausnahme – wir bekommen endlich erste brauchbare Hinweise zum mutmaßlichen Täter, der Kaitos Vater auf dem Gewissen hat. Dies wird vorerst allerdings bloß in einer Episode abgehandelt. Des Weiteren wird ansonsten nur ein weiterer Charakter (Akako) eingeführt und die „was sich neckt, das liebt sich“ Beziehung zwischen Kaito und Aoko wird ein wenig stärker vertieft. Eine nette Ablenkung für zwischendurch ist also auch mit dem zweiten Volume geboten.
Die Idee
Auch diese Episoden bleiben dem Anime treu und treiben die Handlung nach und nach vorwärts – wenn auch etwas langsam. Man merkt aber schon, dass die Folgen eher weniger miteinander zusammenhängen, da es zwischen ihnen einfach viel zu große Zeitsprünge gibt. Man darf aber natürlich nicht außer Acht lassen, dass es sich hierbei wie öfters erwähnt um eine TV Special Reihe handelt, deren 12 Episoden über 2 1/2 Jahre ausgestrahlt wurden – kein Wunder also, dass sich einige Episoden auf bestimmte Jahreszeiten beziehen (so wie Episode 6).
Nebenbei bemerkt ist es den Zuschauern auch in diesem Volume gegönnt, den kleinen Conan Edogawa zu entdecken, da dieser sich erneut in die Serie geschlichen hat, wie es ach im ersten Volume der Fall war.
Die Charaktere
Die Charaktere sind nach wie vor sie selbst und haben sich im Grunde nicht wirklich verändert. Mit Akako wird ein weiterer (weiblicher) Charakter eingeführt, der mehr zur Handlung beitragen soll – und zudem scheint sie als neue Rivalin für Aoko zu dienen. Trotz ihrer hochnäsigen und selbstverliebten Art ist sie dennoch ein positiv zur Handlung beitragender und lustiger Charakter – trotz der manchmal nervigen (und schon zu klischeehaften) Lache.
Ansonsten lernen wir in einigen kurzen Szenen mal etwas näher die Klasse von Kaito und Aoko kennen, aber das war es dann im Grunde auch schon. Wer genau der böse mysteriöse Strippenzieher ist, erfahren wir allerdings immer noch nicht, also bleibt es weiterhin spannend.
Die Animation
Animationstechnisch hat sich nichts verändert und das ist eigentlich auch gut so, da diese Animation bzw. dieser Zeichenstil genau dem Charme des Anime – nein, des Franchise bzw. des Conan Universums entsprechen und mittlerweile ein unverzichtbarer Grundpfeiler sein sollten. Mit Feuerwerk, funkelnden Juwelen und vielem mehr sorgt Kaito Kid weiterhin für ein farbenfrohes Spektakel.
Der Sound
Was gibt es zum Sound zu sagen? Im Prinzip eigentlich überhaupt nichts, denn das Opening ist nach wie vor derselbe unterhaltsame Song, der für eine gewisse Spannung und Mystik sorgt und auch das Ending ist dasselbe, welche die Episoden immer entspannt ausklingen lässt, bevor wir zur Vorschau gelangen. Die restlichen Soundtracks haben diesen klassichen „Detektiv Conan“-Touch, der die ständige Jagd auf Kaito Kid immer nett begleiten. Auch die Qualität vom Sound ist nach wie vor nicht zu tadeln.
Die Synchronisation
Die Sprecher halten das Niveau vom ersten Volume und liefern weiterhin eine angenehme Synchronisation. Kritiker der deutschen Synchronisation werden vermutlich nicht davon überzeugt werden, doch denen, die gerne in deutscher Sprachfassung schauen, sollte das nichts ausmachen und vielen sogar gefallen. Ich jedenfalls kann mich (bis auf einige Besetzungen) nicht wirklich beschweren und kann den Anime entspannt genießen und mich zum Lachen (oder zumindest Schmunzeln) bringen lassen.
| Rolle | deutscher Sprecher |
|---|---|
| Kaito Kuroba / Kaito Kid | Julien Haggége |
| Aoko Nakamori | Jenny Maria Meyer |
| Ginzo Nakamori | Sven Gerhardt |
| Keiko Momoi | Angelina Geisler |
| Akako Koizumi | Melanie Isakowitz |
| Akakos Butler | Hans Hohlbein |
| Lucifer | Sven Brieger |
| Toichi Kuroba | Martin Brücker |
| Konosuke Jii | Reinhard Scheunemann |
| Königin | Jessica Walther-Gabory |
Extras
(wird nicht bewertet)
Fazit
Wem das erste Volume gefallen hat, sollte auch vom zweiten nicht enttäuscht werden. Eine wirkliche Steigerung ist aber nun nicht wirklich zu erwarten, aber besonders nötig erscheint mir das auch nicht, da der Anime seinen Zweck der Unterhaltung (jedenfalls für mich) erfüllt.
Magic Kaito: Kid the Phantom Thief / © KazéMagic Kaito: Kid the Phantom Thief
Original Name: まじっく快斗
Transkription: Majikku Kaito
Studio: TMS Entertainment
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Toshiki Hirano
Drehbuch: Toshiki Hirano
Musik: Atsushi Umebori
Erschienen am: 17. April 2010 in Japan, 29. Januar 2016 in Deutschland
Synchronisation: TV+Synchron
Dialogregie: Daniel Anderson
Länge: 12 Episoden mit ca. 24 Minuten
Freigegeben ab: FSK 12
Genre: Mystery, Comedy, Action
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: DVD / Blu-ray



