Am 26. Januar war es endlich so weit, Kazé lies Paranoia Agent auf uns los. Direkt als Gesamtausgabe. Aber lohnt sich der Anime bzw. verspricht der Name nicht vielleicht etwas zu viel? Wir haben uns die Gesamtausgabe ganz genau angeschaut.
Worum geht es?
In Tokyo wird die junge Charakterdesignerin Tsukiko Sagi hinterrücks brutal niedergeschlagen. Das traumatisierte Opfer kann den Täter nicht beschreiben, nur in einem ist sie sich sicher: Es handelt sich um einen kleinen Jungen auf goldenen Rollerblades, der mit einem goldenen Baseballschläger zuschlägt. Zunächst glauben die mit dem Fall vertrauten Polizisten Keiichi Ikari und Mitsuhiro Maniwa nicht an den mysteriösen Angreifer, der schnell den Spitznamen „Shounen Bat“ bekommt. Doch dann kommt es immer wieder zu neuen Attacken auf scheinbar völlig unterschiedliche Personen …
Die Story
Man denkt zwar, dass die Story etwas „lahm“ erzählt wird, merkt aber recht schnell, dass der Stil genau der richtige für diese Geschichte ist. Zudem ist die Story nicht geradlinig, sondern, ganz wie der Name eigentlich verspricht, durchzogen von Abzweigungen. Das macht die Story schon mal interessant. Dazu kommt eine ziemlich unerwartete, aber sehr gut erzählte Wendung. Dazu kommt, das sehr gut aufgezeigt wird, wie schnell eine Geschichte sich zum Selbstläufer entwickeln kann. Und so hat man eine sehr durchdachte Mischung aus Psychologie und Wahnsinn.
Die Idee
Neu ist die Idee definitiv nicht und individuell ebenfalls nicht, das macht aber nichts. Was aber heraussticht ist der Ablauf der Geschichte, das findet man nicht so oft. Auch wie auf die Charaktere eingegangen wird, ist zwar nicht neu, allerdings spannend und sehr durchdacht. Daher kann man hier sagen, Idee nicht neu, aber die Umsetzung ist sehr gut.
Die Charaktere
Die Charaktere haben alle ihre eigene Geschichte und dadurch eine enorme Tiefe. Auch wenn ich persönlich sagen muss, dass mir der Reporter nach kurzer Zeit ziemlich auf die Nerven ging. Trotzdem ist die Mischung zwischen „normal“, „verrückt“, „total verrückt“ etc. sehr gut. Jeder Charakter hat seine kleine Welt, in die der Anime einen abtauchen lässt.
Aber nicht nur, dass jeder Charakter seine Geschichte hat, sondern jeder hat auch seine Eigenheiten im Aussehen, und wenn es nur kleine Merkmale sind.
Die Animation
Paranoia Agent hat schon einen besonderen Zeichenstil, erinnert irgendwie an eine Mischung aus typisch französischen Comics und na ja Anime halt. Der Stil ist aber nicht schlecht, sondern teilweise erfrischend anders. Die Animation kann sich definitiv sehen lassen, sie ist füllig und die Welt wirkt zu jederzeit lebendig. Dass man sich aber immer wieder an Paprika erinnert fühlt, ist kein Wunder, gleicht sich der Stil ab und zu doch ziemlich.
Der Sound
Also mal abgesehen davon, dass der Opener und das Ending sehr gut zur Geschichte passen, ist die Soundkulisse sehr gut. Zu jeder Szene merkt man den Sound eigentlich nicht, aber nicht weil er schlichtweg nicht zu hören ist, sondern weil der Sound jederzeit zu jeder Situation passt. Genauso wie die Klangkulisse, die unterstützt den Eindruck einer lebendigen Welt und hilft bei diversen Szenen, dass die richtige Stimmung aufkommt.
Die Synchronisation
Die Stimmen passen zu den Charakteren, es ist auch keine Stimme dabei, die so aus dem Rahmen fällt, dass es patu nicht zur Geschichte passt. Außerdem fällt hier sehr stark auf, dass sehr großen Wert darauf gelegt wurde, dass die Stimmen sich in jeder Situation glaubwürdig verhalten und das ist wichtig bei dieser Storyart.
Fazit
Hm, ich konnte zu Anfang nicht viel mit dem Titel anfangen, allerdings bin ich ein riesen Fan von Paprika und da die Geschichte von Saotshi Kon ist, habe ich, wie erwartet, eine gewisse Ähnlichkeit feststellen können. Die Geschichte ist auf jeden Fall fesselnd und hat Tiefe, sowohl durch die Art, wie sie erzählt wird, als auch durch die Charaktere, die alles andere als oberflächlich aufgebaut sind. Dazu kommt noch die, in meinen Augen, sehr gute Animation und die Wendungen der Geschichte, auf die man immer wieder trifft.
Fazit also: Eine Geschichte mit ein paar Anlaufschwierigkeiten, lässt man sich allerdings darauf ein, wird man unweigerlich in den Bann gezogen. Ein sehr gutes Werk, das Kazé veröffentlicht hat.
Name: Paranoia Agent
Original Name: 妄想代理人
Transkription: Mōsō Dairinin
Studio: Madhouse
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Satoshi Kon
Drehbuch: Seishi Minakami, Satoshi Kon
Musik: Susumu Hirasawa
Erschienen am: Februar 2014 Japan, 26. Januar Deutschland
Synchronisation: Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH
Dialogregie: Ulrich Johannson
Länge: 13 Episoden
Freigegeben ab: FKS 16
Genre: Pychological, Thriller, Mystery
Sprachen: Deutsch, japanisch mit deutschen Untertitel
Medium: Disk



