Prison School, das ist eine durchgeknallte Geschichte, viel Ecchi und Comedy. Diese Mischung überzeugte nicht nur die japanischen Fans, auch hier in Deutschland fand die Serie schnell ihre Fans. Nipponart veröffentlichte nun das erste Volume des Anime auf Deutsch, aber lohnt es sich auch?
Worum geht es?
Die Geschichte handelt von der Hachimitsu Privat Academy, ein Mädcheninternat am Stadtrand von Tokyo. Aber mit dem neuen Schuljahr ändert sich die Schulpolitik, zum ersten Mal werden Jungen auf der Schule zugelassen. Kiyoshi Fujino ist einer von nur fünf Jungen, die sich auf der Schule einschreiben. Doch an seinem ersten Tag merkt er, dass er überfordert ist. Denn tausend Mädchen und fünf Jungen ist zu viel für ihn. Es fühlt sich an wie Himmel und Hölle.
Die Story
Die Story ist vor allen eins: überdreht. Die Dialoge werden einem nur so um die Ohren gehauen, leider führen diese Dialoge manchmal oft zu absolut sinnfreien Aktionen bzw. Resultaten. Die erste Episode ist eine gute Einleitung. Hier wird die Geschichte noch nicht so überdreht dargestellt. Das ändert sich dann aber schlagartig und man stellt sich unweigerlich die Frage, was man sich dabei gedacht hat.
Im Großen und Ganzen hat man also eine Schule mit Gefängnis, okay das hat was. Dazu der Grund, wieso die Jungs da rein müssen, und man würzt es mit einigen knackigen Hintern und etwas Freizügigkeit. Fertig ist der perfekte Anime für pubertierende Jungen. Die Story hat zwar viele Elemente, die ständig bei ähnlichen Anime benutzt werden, die Kerngeschichte ist aber durchaus neu.
Versucht man das aber zu ignorieren, was übrigens echt schwer ist, dann wird die eigentliche Story durchaus gut erzählt. Natürlich hier und da etwas seltsam, eben weil die Reaktionen teilweise sehr weit hergeholt wurden, aber es ist ja ein Anime.
Die Charaktere
Fujino Kyoshi ist durchaus ein sympathischer Charakter, er redet zwar viel Unsinn, wird aber durchaus als liebenswürdiges Kerlchen hingestellt.
Die restlichen Charaktere sind eigentlich typisch, eine ziemlich große Macke hat jeder und durch die Tatsache, dass ihr Hormonspiegel stetig überschwappt, sind sie auch nur bedingt sympathisch. Besonders Morokuzu Takehito, der einen Otaku darstellt, ist ein Charakter, der auch nach zig Episoden einfach keine Sympathiepunkte bei mir sammelt. Das alle männlichen Charaktere überdreht sind okay, aber bei Morokuzu wird einfach total übertrieben.
Die Animation
Hier gibt es ehrlich gesagt nicht viel zu meckern. Der Anime hat eine sehr gute Animation. Besonders in bestimmten Szenen wurde auf Details geachtet. Aber das war für einen Anime aus der 2015 Season auch nicht anders zu erwarten. Es wird ein wenig zu sehr mit den Schatten, besonders bei Gesichtern, hantiert, aber das passt irgendwie zum Rest. Ansonsten sind die Hintergründe etwas starr, aber nicht die ganze Zeit. Zugegeben, wer achtet schon auf die Hintergründe, jedenfalls bei so einer Story.
Der Sound
Die Vertonung ist so weit okay, selbst das Geknarsche der Lederstiefel passt. Der Opener ist nicht nur passend zum Anime ausgewählt, sondern gute Rockmusik. Hört sich also gar nicht mal so schlecht an. Das Ending ist etwas ruhiger, aber auch gar nicht so schlecht.
Die Synchronisation
Die deutsche Synchronisation ist durchwachsen. Besonders negativ ist mir Fujinos Stimme aufgefallen. Nicht weil der Synchronsprecher schlechte Arbeit gemacht hat, sondern weil die Stimme absolut nicht zum Charakter passt.
Hier wiederum sticht Morokuzu heraus, seine deutsche Stimme passt ziemlich gut.
Der Rest na ja nicht gut nicht schlecht. Was man aber hervorheben muss, die Sprecher geben sich Mühe und achten darauf, dass die Stimmlage usw. zur jeweiligen Situation passt.
Ebenfalls leider negativ sind die Stimmen aufgefallen, die man hört wenn sich die halbe Schule unterhält. (Bei der Gefangennahme der Jungs), das passt überhaupt nicht und wirkte hingeklatscht.
Extras
(wird nicht bewertet)
Sammelschuber, Booklet und Sticker
Prison School
Original Name: 監獄学園
Transkription: Purizun Sukūru
Studio: J.C. Staff
Deutscher Publisher: nipponart
Regisseur: Tsutomu Mizushima
Drehbuch: Michiko Yokote
Musik: Kōtarō Nakagawa
Erschienen am: 29. Juli 2016
Synchronisation: Nipponart
Dialogregie:
Länge: Volume 1 3 Episoden
Freigegeben ab: 16
Genre: Echhi, Comedy
Sprachen: Deutsch und Japanisch mit Untertitel
Medium: Disk



