Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Steins;Gate - The Movie (Blu-ray)

Gesehen: Steins;Gate – The Movie (Blu-ray)

Am 29. Juli veröffentlichte der Publisher peppermint anime den Film Steins;Gate – The Movie mit dem Originaltitel „Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu“ („Die Bürde der Déjà vus“). Wir haben einen genaueren Blick auf die Fortsetzung der beliebten Serie geworfen.

Worum geht es?

Der exzentrische Wissenschaftler Okabe Rintarou, seine Kindheitsfreundin Mayuri und der Otaku- Hacker Itaru haben sich zu einer durchgeknallten Forschungsgruppe zusammengeschlossen und verbringen ihre Zeit in einem maroden Heimlabor, mit der Forschung nach unglaublich futuristischen Apparaten. Die einzige halbwegs interessante Erfindung, die die Gruppe bisher zustande gebracht hat, ist jedoch nur eine Handy-Mikrowelle, die Bananen in grünes Gel transformiert …

Anzeige

Doch als ein weiteres Experiment schiefgeht wird klar, dass diese Apparatur auch Nachrichten in die Vergangenheit schicken kann und dadurch die Gegenwart verändert wird. Bald schon findet sich Okabe in einem gefährlichen Strudel, der das Raum-Zeit-Gefüge bedrohlich durcheinander bringt.
(Quelle: peppermint anime)

Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu ist die Fortsetzung zur 24-teiligen TV-Serie sowie zur zusätzlichen OVA, die als Episode 25 angesehen werden kann.

Die Story

Der Film siedelt sich etwa 1 Jahr nach der OVA an. In der Zwischenzeit haben die Labormitglieder nichts mehr von Kurisu gehört – und umgekehrt ebenso – bis sie jedoch endlich wieder nach Japan reist. Wirklich viel hat sich allerdings nicht verändern, aber mit Okabe scheint etwas nicht zu stimmen. Immer wieder, öfter und intensiver kommen ihm die Bilder der anderen Weltlinien außerhalb der Steins;Gate-Weltlinie vor Augen, was ihm psychisch schwer zusetzt. Das ist aber nicht das einzige Problem…

Anzeige

Zu Beginn verläuft der Film eher mit einem verstärktem Anteil an Humor, wie man es auch bei der Serie gewohnt war. Mit der Zeit steigert sich allmählich die Dramatik, jedoch ohne große Auffälligkeit. Erst als es dann zu plötzlichen Wendungen kommt, schlägt die Stimmung schlagartig um und es wird viel ernster, wodurch auch der eigentliche Schwerpunkt und das Thema des Films deutlich werden. Auch die Herangehensweise der Charaktere an dieses Problem ähnelt der Serie in abgeschwächter Form.

Der Film in seiner gesamten Pracht ist überaus interessant und spannend dargestellt und die Handlung lässt sich auf angenehme Weise mitverfolgen. Ein wenig Mitdenken muss man natürlich trotzdem. Wer allerdings die Serie noch im Hinterkopf hat, dürfte es nicht allzu schwer haben. Besser als den TV-Anime oder genauso gut kann man den Film wohl nicht nennen, da in einer 24-teiligen Reihe einfach viel mer passiert als in 90 Minuten, aber dennoch ist der Film wirklich genial gemacht und überzeugt bzw. begeistert problemlos.

Die Idee hinter dem Film ist ebenfalls nicht übel. Ohne dass dieselbe Handlung aus der Serie unnötig aufgewärmt und neu verwendet wird, werden stattdessen deren Elemente und das, was die Serie hinterlassen hat, auf geschickte Weise eingesetzt, sodass das vorhandene Potenzial ausgeschöpft wird, ohne es irgendwie zu verschwenden. Damit sind natürlich das Phänomen „Déjà vu“ gemeint.

Die Charaktere

Die Charaktere sind nach wie vor, wie man sie in Erinnerung hatte und verändern sich größtenteils auch in diesem Film nicht wirklich weiter. Stattdessen wird erneut die Beziehung zwischen Okabe und Kurisu vertieft. Im weiteren Verlauf des Films gerät diesmal Kurisu in einen psychischen Konflikt, bei dem ihr Herz und ihr Verstand sich gegenseitig widersprechen, sodass sie sich in einer ähnlichen Situation wie damals Okabe wiederfindet. Dies ist natürlich ein großer Fortschritt, was die Handlung und das Verhältnis zwischen den Charakteren anbelangt, aber eine drastische Veränderung von Persönlichkeiten kann man nicht weiter beobachten. Das ist aber auch nicht schlimm, da es sich hier schließlich um einen Film handelt, der im Verhältnis zur Serie eher kurz ist. Außerdem sind die Charaktere alle so schon sympathisch genug, wie sie sind und so sollte es auch bleiben.

Die Animation

Auch hier sind keine nennenswerten Auffälligkeiten zu sehen, außer dass sich diesmal kein Banding bemerkbar gemacht hat, was natürlich toll ist. Animation, Zeichenstil und Effekte sind noch immer spitze und in der Anime-Szene etwas Besonderes, vor allem da Steins;Gate dafür ja auch bekannt ist. Vermutlich wurde sich hier mehr Mühe gegeben, da man für Filme in der Regel mehr Zeit und Budget zur Verfügung hat, aber in meinen Augen war der Film optisch auf demselben Level wie die Serie. Also kann man auch hier ein Sternchen setzen.

Der Sound

Beim Sound sitzt ebenfalls alles, wie und vor allem wo es soll. Das meiste, was im Hintergrund läuft, kennt man natürlich bereits aus der Serie. Da man aber sowohl im Film als auch in der Serie verschiedene Variationen (wie bei „Gate of Steiner“) zu Hören bekommt, wird es nie langweilig und es passt einfach gesagt immer. Das Opening zum Film, welches erneut von Kanako Itō gesungen wird, ist wieder mal wunderschön, kommt aber an das der Serie oder der Visual Novel nicht heran. Auch das Ending, welches von Ayane gesungen wird, ist einfach nur schön und passt perfekt zu einem solchen Ende. Dass dem einen oder anderen dabei mal eine Träne entlockt wird, wäre somit kein Wunder.

Die Synchronisation

Hier kann ich mich eigentlich nur wiederholen. Genau wie beim TV-Anime, wurde auch bei diesem Film hervorragende Arbeit geleistet. Die Sprecher sind dieselben wie zuvor, was sehr erfreulich ist, da sie bei Steins;Gate wirklich tolle Arbeit geleistet haben und es hoffentlich auch in zukünftigen Erscheinungen tun werden, sofern es dazu kommt. Einen besseren Cast kann ich mir eigentlich nicht vorstellen.

Rollejapanischer Sprecherdeutscher Sprecher
Feyris Nyan-NyanHalko MomoiJulia Fölster
Itaru HashidaTomokazu SekiJesco Wirthgen
Kurisu MakiseAsami ImaiManuela Bäcker
Mayuri ShiinaKana HanazawaMarie Christin Morgenstern
Moeka KiryuuSaori GotouBirte Baumgardt
Rintarou OkabeMamoru MiyanoMarios Gavrilis
Ruka UrushibaraYû KobayashiPeggy Pollow
Suzuha AmaneYukari TamuraCharlotte Uhlig
Yuugo TennoujiMasaki TerasomaLeon Boden

Extras

(wird nicht bewertet)

Info

Steins;Gate
Steins;Gate / ©2011 5pb./Nitroplus Steins;Gate Partners

Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu
Original Name: 劇場版 シュタインズ・ゲート 負荷領域のデジャヴ
Transkription: Gekijōban Shutainzu Gēto: Fuka Ryōiki no Dejavu
Studio: White Fox
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Kanji Wakabayashi
Drehbuch: Jukki Hanada
Musik: Jun Murakami, Takeshi Abo
Erschienen am: 20. April 2013 (Japan), 29. Juli 2016 (Deutschland)
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: ca. 90 Minuten
Freigegeben ab: FSK 12
Genre: Sci-Fi, Mystery, Drama, Romance, Psychological
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: Blu-ray / DVD

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige