Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Steins;Gate Volume 4 (Blu-ray)

Gesehen: Steins;Gate Volume 4 (Blu-ray)

Am 27. Mai erschien bei peppermint anime das vierte Volume zu Steins;Gate. Wir haben einen Blick auf das große Finale geworfen und uns eine abschließende Meinung zur Serie gebildet.

Worum geht es?

Der exzentrische Wissenschaftler Okabe Rintarou, seine Kindheitsfreundin Mayuri und der Otaku- Hacker Itaru haben sich zu einer durchgeknallten Forschungsgruppe zusammengeschlossen und verbringen ihre Zeit in einem maroden Heimlabor, mit der Forschung nach unglaublich futuristischen Apparaten. Die einzige halbwegs interessante Erfindung, die die Gruppe bisher zustande gebracht hat, ist jedoch nur eine Handy-Mikrowelle, die Bananen in grünes Gel transformiert …

Anzeige

Doch als ein weiteres Experiment schiefgeht wird klar, dass diese Apparatur auch Nachrichten in die Vergangenheit schicken kann und dadurch die Gegenwart verändert wird. Bald schon findet sich Okabe in einem gefährlichen Strudel, der das Raum-Zeit-Gefüge bedrohlich durcheinander bringt.
(Quelle: peppermint anime)

Die Story

Das letzte Volume beginnt damit, dass Okabe alles daran setzt, die vorletzte D-Mail rückgängig zu machen, was sich wohl als schwierigster Fall erweisen dürfte, da es sich dabei um die von Moeka handelt. Selbst nachdem dies gelingt, kann sich unser verrückter Wissenschafter leider noch nicht ausruhen, denn er gelangt zu einer grausamen Erkenntnis, die ihm psychisch noch weiter zusetzt und ihn in einen Zwiespalt treibt, der ihn beinahe mental zerstört…

Schwer zu glauben, dass dies noch möglich ist, aber das letzte Volume übertrifft selbst das dritte, welches einfach nur gradios war. An Dramatik fehlt es nach wie vor überhaupt nicht – im Gegenteil. Obwohl er nun einen Plan hat, mit dem er das aktuelle Attraktorfeld verlassen und zum ursprünglichen zurückkehren kann, zögert er, da ihm die weiteren Folgen erst jetzt bewusst werden. Erneut werden wir also Zeugen, wie Okabe vor einem weiteren schrecklichen Problem steht.

Anzeige

Mit diversen unerwarteten Wendungen, sowohl in die positive als auch in die negative Richtung, erwartet uns ein packender letzter Akt, den man am liebsten direkt am Stück schauen möchte und em es gelingt, den Zuschauern ein würdiges und mehr als nur zufriedenstellendes Ende zu bieten, das nicht einfach nur dahingeklatscht und gezwungen wirkt. Stattdessen ist es eher das beste Endszenario, was man hätte rausholen können. Besonders gut durchdacht fand ich dabei, auf welch eine faszinierende Art der Anfang der Serie in den letzten Episoden aufgegriffen und verarbeitet wird. Bei einem Zeitreise Anime wie Steins;Gate ist so etwas nämlich nicht selbstverständlich.

Die Charaktere

Bei den Charakteren tut sich ebenfalls so einiges, auch wenn dies nicht auf alle zutrifft. Am meisten trifft es natürlich auf Okabe zu, der psychisch schon so dermaßen gequält ist, dass er teilweise sogar echt kalt wirkt, was Mayuri betrifft. Das ist aber natürlich nicht durchgehend der Fall, sondern nur in einigen Passagen. Wie wir es bereits von ihm gewohnt sind, versucht er sich vor seinen Kameraden nach außen hin immer als selbstbewusst zu präsentieren, während er innerlich jedoch zerbricht. Die einzigen, denen das bewusst wird, sind jedoch nur Kurisu sowie Mayuri. Auch dieser Punkt ist insofern interessant, da er sich Mayuri gegenüber weiterhin nichts anmerken lassen will, während er mit Kurisu fast ausschließlich offen redet und sich ihr öffnet. Dieser Aspekt zeigt uns, dass Okabe sich auch ein Stück weit positiv weiterentwickelt hat, auch wenn die Ursachen dafür mehr als nur negativ waren. Nichtsdestotrotz ist unser Hououin Kyoma nach wie vor für eine Überraschung gut, was uns zum Ende hin mehr als nur deutlich bewiesen wird.

Vom Rest der Charaktere kann man nicht allzu große Entwicklungen in der Persönlichkeit verzeichnen, doch dafür erhalten wir so einige Informationen über ihr Leben. Dies bezieht sich hauptsächlich auf Moeka, Tennouji (der Vermieter) und zum Teil auch Kurisu. Aus storytechnischen Gründen gehe ich aber nicht weiterhin auf diese ein, da der Anime dies ausreichend erklärt.

Als Gesamtbild und rückblickend auf die komplette Serie machen sich eigentlich nur positive bzw. interessante Charakterentwicklungen bemerkbar – bei einigen Charakteren mehr, bei anderen weniger. Selbst wenn eine Entwicklung mal in die negative Richtung (Trauer, Verzweiflung, Frust, etc.) verläuft, so ist sie letzten Endes dennoch positiv für den Handlungsbogen, da es einfach in jedem Fall nachvollziehbar war und nie wirklich überstürzt, unglaubwürdig oder übertrieben wirkt. Man kann sich prinzipiell in (fast) jede Figur ein Stück weit hineinversetzen, sodass man Verständnis für ihre Taten entwickelt, selbst wenn man eine der Figuren vielleicht mal nicht sympathisieren sollte.

Die Animation

Grundlegend ist Steins;Gate ein Paradebeispiel, was tolle, originelle und einzigartige Animation angeht und zwar sowohl während der Serie, als auch im Video zum Opening. Das zu sehr sichtbare Banding wurde ja bereits in vorherigen Rezensionen des Öfteren angesprochen und das ist auch leider sehr schade bei so einem tollen Titel. Wenn man allerdings darüber hinweg schauen kann, ist die Animation ansonsten wirklich überragend und mehr als nur gut anzusehen.

Der Sound

Ganz allgemein betrachtet ist der Sound und dessen Qualität durchgehend top und so auch im finalen Volume. Die Soundtracks passen jedes einzelne Mal zum Szenario und auch das Opening ist nach wie vor dasselbe tolle Lied. Erfreulich fand ich dabei auch, dass für die letzten zwei Folgen die zweite Strophe der Vollversion von „Hacking to the Gate“ als Opening verwendet wurden. Dies sorgt nicht nur für Abwechslung, sondern passt auch prima zum „Settingwechsel“ (wenn man so will). Natürlich darf das Ending ebenfalls nicht außer Acht gelassen werden, doch dieses kommt für mich persönlich nicht an das Opening ran, was aber natürlich reine Geschmackssache ist.

Was mich persönlich ziemlich überrascht hat war, dass in diesem Volume (es wird nicht verraten, wann) sogar einmalig das Opening „Skyclad Observer“ zur Visual Novel im Hintergrund zu hören war. Dies passte nicht nur perfekt zur jeweiligen Szene, sondern machte die auch noch um ein vielfaches epischer.

Die Synchronisation

Auch im letzten Volume bleibt die deutsche Vertonung seiner Linie treu und ist meiner Meinung nach eine wahre Freue fürs Ohr. Alle Sprecher bringen die nötige Stimmvielfalt gut bis sehr gut in ihre Figuren ein und kommen überaus glaubwürdig rüber. Ob man nun die deutsche oder doch lieber die japanische Synchronisation bevorzugt, bleibt letztlich jedem selbst überlassen, doch ich persönlich war mehr als nur zufrieden mit der Sprecherwahl und würde den Anime selbst bei einem Rewatch erneut auf deutsch schauen.

Rollejapanischer Sprecherdeutscher Sprecher
Feyris Nyan-NyanHalko MomoiJulia Fölster
Itaru HashidaTomokazu SekiJesco Wirthgen
Kurisu MakiseAsami ImaiManuela Bäcker
Mayuri ShiinaKana HanazawaMarie Christin Morgenstern
Moeka KiryuuSaori GotouBirte Baumgardt
Rintarou OkabeMamoru MiyanoMarios Gavrilis
Ruka UrushibaraYû KobayashiPeggy Pollow
Suzuha AmaneYukari TamuraCharlotte Uhlig
Yuugo TennoujiMasaki TerasomaLeon Boden
Eisuke UrushibaraMitsuaki HoshinoKlaus-Peter Grap
John TitorHiroshi TsuchidaJacob Weigert
RestaurantbesitzerinHiroko UshidaGundi Eberhard
StraßenverkäuferManabu SakamakiJaron Löwenberg
Yukitaka AkihaTaira KikumotoThomas Schmuckert

Extras

(wird nicht bewertet)
Das vierte Volume beinhaltet zusätzlich die fortsetzende OVA als Bonus.

Fazit

Steins;Gate ist ein wahres Meisterwerk, das für sich spricht. Selbst wenn der Anfang eher beschwerlich für einige ist, so scheint es ebenso viele zu geben, die ihn direkt zu Beginn schon als fesselnd empfanden. Ich persönlich gehöre eher zu ersterem. Nichtsdestotrotz ist es vermutlich der beste Zeitreise Anime, der eine so umfangreiche und packende Geschichte erzählt, dass man einige Passagen mehrmals schauen muss, um es vollständig zu verstehen. Auch der Bezug zu unserer Realität, der sich oftmals bemerkbar macht, ist sehr gut umgesetzt und sorgt für den letzten Feinschliff.

Info

Steins;Gate
Steins;Gate / © peppermint anime

Steins;Gate
Original Name: Steins;Gate
Transkription: –
Studio: White Fox
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Takuya Satō und Hiroshi Hamasaki
Drehbuch: Jukki Hanada
Musik: Takeshi Abo
Erschienen am: 06. April 2011 (Japan), 27. November 2015 (Deutschland)
Deutsche Synchronisation: Oxygen Sound Studios
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: 24 Episoden + 1 OVA (4 Volumes für die Serie mit je 6 Episoden + Fuka Ryouiki no Déjà vu* (Movie) )
Freigegeben ab: FSK 12
Genre: Sci-Fi, Mystery, Romance
Sprachen: Japanisch mit deutschen Untertiteln, Deutsch
Medium: Disk

* Die Anime Serie hat insgesamt 4 Volumes, der Movie Fuka Ryouiki no Déjà vu erscheint als Extra Disk.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige