Eigentlich seltsam, Terror in Tokio (Zankyō no Teroru) hatte ich lange Zeit gar nicht auf den Schirm, was sich nach den ersten 5 Minuten als Fehler erwies, denn mit diesem Anime präsentiert uns Universum Anime, einen Anime mit erstaunlich gut erzählter Geschichte und einer Animation, die ich bei einer Serie aktuell nicht erwartet hätte.
Worum geht es?
Die Geschichte von Terror in Tokio spielt in einem alternativen Japan der Gegenwart: Die hochbegabten Teenager Nine und Twelve versetzen als die Terrorzelle Sphinx das Land in Angst und Schrecken. Sie kündigen ihre Anschläge in Rätseln mit anonymisierten Videobotschaften an. Bei einem der Verbrechen wird Twelves Klassenkameradin Lisa in die Verbrechen der beiden jungen Männer hineingezogen.
Für die Sondereinheit in diesem Kriminalfall wird der zuvor degradierte Polizist Shibazaki reaktiviert. Er scheint der Einzige zu sein, der die mysteriösen Rätsel lösen kann. Und auch das FBI beginnt zu ermitteln …
Die Story:
Man merkt recht schnell, dass die Story einiges mehr zu bieten hat, als auf den ersten Blick zu erwarten ist. Man bekommt wichtige Elemente der Geschichte nur Häppchenweise serviert und die gesamte Story wird sehr gut erzählt. Besonders gut ist der Wechsel zwischen dem Storyelementen der zwei Jungen und dem des Mädchens, die ebenfalls gut und geschickt ablaufen.
Die Idee:
Nicht neu, aber besser als ähnliche Geschichten. Ohne zu Spoilern kann man sagen, dass viele bekannte Elemente zwar genutzt, aber definitiv besser eingesetzt werden, als man es von anderen Anime kennt. Eine runde Sache, wie man ziemlich schnell bemerkt.
Die Charaktere:
Bei den Charakteren ist das so eine Sache, denn hier und da wirklich sie deplatziert, insbesondere Lisa wirkt zu Anfang komplett am falschen Platz. Das ändert sich zwar, allerdings ist Twelve irgendwie seltsam dargestellt. Er ist ein wenig Irre und auf der anderen Seite ein kluges Köpfchen mit Herz. Allerdings ist die Art, wie das versucht wird da zustellen, hier und da etwas übertrieben. Trotzdem kann man sagen, dass die Drei und natürlich der Polizist, sich sehr gut in die Geschichte einfügen.
| Charakter | Sprecher |
| Nine | Julius Jellinek |
| Twelve | Dirk Petrick |
| Lisa | Lisa Mai- Mitsching |
| Shiazaki | Thomas Schmuckert |
| Hamura | Florian Hoffmann |
| Okano | Rainer Doering |
| Shimada | Viktor Neumann |
| Kinoshita | Rainer Fritzsche |
| Kato | Klaus Lochthove |
| Kurahashi | Erich Räuker |
| Mukasa | Lutz Schnell |
| Clarance | Nicholas Mockride |
| Five | Anja Stadlober |
Die Animation:
Hier war ich besonders überrascht, denn von einer aktuellen Serie, diese Qualität zu sehen zu bekommen, ist schon verwunderlich. Denn wenn wir mal ehrlich sind, wird im Anime Sektor mit CG Animationen nicht gegeizt und auch der Detailreichtum bei den Serien ist zwar gut, aber wird von Terror in Tokio bei weiten übertroffen. Also, die Animation ist flüssig, auch in Actionszenen, wie man in den ersten 5 Minuten zu sehen bekommt. Das was auch sofort ins Auge fällt ist der Detailreichtum, das fängt bei den Charakteren an, denn jeder Charakter hat markante Merkmale, die sich nicht auf die Gesichtsform und Haare beschränken, viel Augenmerk wurde auch auf die Umgebung gelegt, die ebenfalls mit Detailreichtum nur so strotzt und selbst bei so Kleinigkeiten, wie das Sprühen von Farbe, wurde auf alles geachtet. Ich beziehe mich mal auf einen Kommentar, den wir bei Facebook bekommen haben: „Anschauen, den es ist ein Meisterwerk“. Das kann ich bei der Animation durchaus auch sagen.
Der Sound:
Hätte mich eigentlich gewundert, wenn man hier nicht auf Qualität geachtet hätte. Der Opener ist klasse, was an meinem Musikgeschmack liegt, aber gut ist er auf jeden Fall. Auch der Ending Theme kann sich durchaus hören lassen. Der restliche Sound unterstützt das jeweilige Geschehen beeindruckend gut und auch die Klangkulisse strotzt nur so vor Detailreichtum.
Die Synchronisation:
hier hätte Universum Anime den ansonsten wirklich guten Anime kaputt machen können, haben sie aber nicht. Die Stimmen sind sehr gut ausgewählt und auch wenn es zuerst vielleicht nicht so erscheint, ändert man seine Meinung recht schnell. Die Synchronsprecher machen eine sehr gute Arbeit und somit passt hier alles.
Fazit:
Okay ich bin beeindruckt. Auch wenn die Geschichte nicht so ganz meins ist, muss ich hier zugeben, dass die Qualität dieses Anime beeindruckend ist. Es stimmt einfach alles und der Detailreichtum dieser Serie muss erst mal erreicht werden. Universum Anime hat hier einen Anime nach Deutschland geholt, der lange seines Gleichen suchen wird. Ich würde ihn nicht als komplettes Meisterwerk bezeichnen, aber viele Ansätze sind da und damit wird dieser Anime wohl die höchste Bewertung bekommen, die ich jemals vergeben habe. Wenn die anderen Folgen genauso sind und der Anime nicht irgendwann nachlässt, dann haben wir mit Terror in Tokio ein „fast“ Meisterwerk. Anschauen muss man ihn auf jeden Fall, denn es lohnt sich.
Terror in Tokio (Volume 1)
Original Name: 残響のテロル
Transkription: Zankyō no Teroru
Studio: Mappa
Deutscher Publisher: Universum Anime
Regisseur: Shinichirō Watanabe
Drehbuch: ?
Musik: Yoko Kanno
Erschienen in Japan: 05.04.2014
Erscheint in Deutschland: 29.05.2015
Länge: 11 Episoden á 25 Minuten
Freigegeben ab: 12
Genre: Mystery, Thriller
Sprachen: Deutsch/japanisch mit deutschen Untertitel



