Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: The Kingdom of Dreams and Madness

Gesehen: The Kingdom of Dreams and Madness

Studio Ghibli – Hinter diesem Namen stehen vor allem drei Gesichter: Hayao Miyazaki, Isao Takahata und Toshio Suzuki, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

The Kingdom of Dreams and Madness bietet einen Blick hinter die Kulissen und lässt uns sowohl ein Jahr im Hause Ghibli verfolgen, in dem die beiden Animationsfilme Wie der Wind sich hebt und Die Legende der Prinzessin Kaguya fertig gestellt wurden, als auch einen kleinen Blick in die Vergangenheit der mittlerweile über 30 jährigen Geschichte des Studios werfen.

Anzeige

Mami Sunada, die Regisseurin des Films, begann 2006 damit, Dokumentationen zu filmen. Sie entwickelte ihre ganz eigene Art, die Dinge darzustellen und auf die Zuschauer wirken zu lassen.

Worum geht es?

Kingdom of Dreams and Madness präsentiert sich als Dokumentation über das ‚letzte Jahr des Studio Ghibli, wobei der klare Fokus auf Hayao Miyazaki liegt, der in dieser Zeit an seinem letzten Film Wie der Wind sich hebt arbeitet.

Schon früher wurden Dokumentationen über Studio Ghibli und auch Miyazaki gedreht, jedoch blieben diese eher oberflächlich und bezogen sich mehr auf die Filme, als auf die Menschen, die diese Filme erschufen. Somit geht dieser Film in eine ganz andere Richtung und gewährt uns einen kleinen Blick in die tägliche Arbeit, auf den Alltag und auch die Gedankenwelt Miyazakis, sowohl im Studio als auch in seiner Galerie und zu Hause.

Anzeige

In Kingdom of Dreams and Madness wird die Arbeit hinter der Arbeit gezeigt. Miyazaki, wie er jeden Morgen pünktlich um 11:00 ins Studio kommt und dieses um 21:00 wieder verlässt, um in sein Atelier zu gehen. Wie er an den Radio Gymnastikübungen teilnimmt, seinem Team die einzelnen Gesten und Charakterzüge der zu zeichnenden Charaktere erklärt, Anweisungen und Hilfe gibt, raucht und zeichnet.

Besonders interessant ist es zu sehen, wie Miyazaki das Storybord für Wie der Wind sich hebt erstellt, da ernicht viel von Skripten hält und sich von der Geschichte tragen lässt. So kennt auch er meißt das Ende der Filme noch nicht, während die Produktion bereits anläuft.

Kaum eine Dokumentation vermag es, die Offenheit, den Humor und auch die Nachdenklichkeit Miyazakis so gekonnt in einer Mischung aus Stille und Aktion einzufangen, wie es in The Kingdom of Dreams and Madness gemacht wird.

Während Miyazakis Arbeit kommt auch Produktionsleiter Toshio Suzuki zu Wort. Sunada begleitet ihn sowohl durch Pressekonferenzen wie auch Meetings und entlockt ihm seinen ganz eigenen Blickwinkel auf Miyazaki, Takahata und die Arbeiten im Studio Ghibli. Suzuki äußert mit viel Humor sowohl Lob, als auch Kritik an Werken und Charakterzügen der Filmemacher, was nochmal einen ganz anderen Blick von Außen ermöglicht. Auch die Dynamik und das freundschaftliche Verhältnis Suzukis zu Miyazaki wird thematisiert.

Isao Takahata dagegen ist nur wenig in der Dokumentation zu sehen. Während Miyazakis Arbeiten an seinem Film gut voran gingen, stockten die Arbeiten an Die Legende der Prinzessin Kaguya. Beide Filme sollten ursprünglich gleichzeitig veröffentlicht werden, so wie 1988 Mein Nachbar Totoro und Die letzten Glühwürmchen, doch Suzuki ließ schon auf den ersten Pressekonferenzen zu den Filmen offen, ob Takahata wirklich die Deadline einhalten kann.

Im Hinblick auf die Doppelkonstellation der Filme wird auch nochmal der Wandel der Filmemacher deutlich. Während Miyazaki sich 1988 mit Totoro eher in Richtung Fantasie und Geisterwelt bewegte, konzentrierte sich Takahata auf eine nah an der Realität gehaltene Geschichte. 2013 drehte sich dies um, indem Miyazaki nun mit Wie der Wind sich hebt sehr realitätsnah eine Geschichte entwickelte, die auch ein wenig von ihm selbst einfängt, und Takahata mit seinem Film über die Bambusprinzessin den Part der Fantasie und Geisterwelt übernahm. Für beide Filmemacher war dies jeweils sowohl die größte Herausforderung, als auch eine Art Abschluss.

Extras

(wird nicht bewertet)
2 Kurzfilme, die noch weitere Einblicke geben.

Fazit

The Kingdom of Dreams and Madness ist für jeden Ghibli-Fan ein Muss! Aber auch für Leute, die bisher noch nicht so tief in die Welt der Ghibli-Filme eingetaucht sind, lohnt  er sich. Durch den Einblick in die Gedankenwelt Miyazakis und seinen Umgang mit anderen ändert sich auch das Verständnis für seine Filme ein wenig.

Mit viel Humor, stillen Szenen, interessanten Einblicken und emotionaler Nähe gelingt es Sunada eine Dokumentation zu schaffen, die trotz ihrer Länge von fast zwei Stunden nicht langweilig wird. Ein wenig schade fand ich, dass die Untertitel zwar gut gemacht und getimed sind, aber natürlich kleine Feinheiten verloren gehen wie z.B. der Inhalt vieler kleiner Klebezettel, die im Studio verteilt sind. Besonders empfehlen möchte ich die zwei Extrafilme, die noch viele schöne Szenen und einige Infos, die in der eigentlichen Dokumentation keinen Platz mehr fanden, beinhalten.

Info

The Kingdom of Dreams and Madness © Universum
The Kingdom of Dreams and Madness © Universum

The Kingdom of Dreams and Madness – Ein Blick hinter die Kulissen des legendären Studio Ghibli
Original Name: 夢と狂気の王国
Transkription: Yume to kyōki no ōkoku
Studio: Dwango
Deutscher Publisher: Universum Film GmbH
Regisseur: Mami Sunada
Drehbuch: Mami Sunada
Musik: Masakatsu Takagi
Erschienen am: 27. Mai 2016
Synchronisation: Japanisch mit deutschen Untertiteln
Dialogregie: Mami Sunada
Länge: Hauptfilm ca. 118 Minuten, Bonusmaterial ca. 34 Minuten
Freigegeben ab: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Genre: Dokumentarfilm
Sprachen: Japanisch
Medium: DVD & Blu-ray

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige