Durch die Popularität der japanischen Popkultur wächst das Interesse an der japanischen Kultur und für das Land im Allgemeinen immer weiter. Die japanische Folklore und Religion mit ihren zahlreichen Göttern und deren Geschichten bieten Stoff für viele neue Stories, die auf ebenso viel Interesse stoßen. Der Anime „Gingitsune“ gewährt einen kleinen Einblick in diese faszinierende Welt.
Die 16-jährige Makoto ist nicht nur ein aufgewecktes Mädchen und eine gute Schülerin, sie ist auch die Erbin eines Inari-Schreins, in dem sie gemeinsam mit ihrem Vater lebt. Als Makoto vier Jahre alt war, starb ihre Mutter. Zu diesem Zeitpunkt ging deren Fähigkeit, Geister zu sehen, auf Makoto über, die jetzt zwischen der Welt der Menschen und Götter wandelt.
Makoto ist als rechtmäßige Erbin des Schreins in der Lage Gintaro, den Götterboten in Fuchsgestalt zu sehen und mit ihm zu kommunizieren. Der meist knurrige, wenn auch gutherzige Geist steht dem Mädchen mit Rat und Tat zur Seite, auch wenn sie sich des Öfteren zoffen. Makotos Vater, der in die Familie nur eingeheiratet hat, bleibt an dieser Stelle meistens außen vor, da er Gin nicht sehen kann. Als Haru und Satoru aus einem Kamio-Schrein zu dem Trio stoßen, wird Makotos Leben noch einmal interessanter …

Makoto entwickelt sich durch ihre Verbindung zu den Geistern und auch ihren menschlichen Freunden immer weiter und erweist sich als eine mehr als würdigen Miko für ihren Heimatschrein. Der Anime verbindet Aspekte des alltäglichen Lebens in Japan mit Aspekten aus der japanischen Götterwelt in einem stimmigen Setting, das Lust macht, sich selbst mit der Welt der Shinto-Götter und ihrer Boten zu befassen.
Götter-(Boten) sind auch nur Menschen
„Gingitsune“ springt direkt in den Alltag von Makoto, für die es mittlerweile vollkommen normal ist, mit Götterboten in verschiedenen Formen in Kontakt zu kommen. Mit Gintaro, Gin, hat sie einen Ratgeber an der Seite, der ihr beisteht, wenn es in ihrem Teenie-Leben mal wieder drunter und drüber geht. Zwar wirkt der Götterboten meist ziemlich genervt, trotzdem empfindet er sehr viel Sympathie für das Mädchen.
Der Anime wechselt immer wieder zwischen amüsanten und dramatischen Momenten, sodass er weder überzogen noch zu depressiv wirkt. Die verschiedenen Figuren bringen ihre eigene Geschichte mit, die zur Entwicklung vor allem von Makoto als Persönlichkeit beitragen. Die zu Herzen gehenden Geschichten sorgen dafür, dass die Zuschauer alle Figuren irgendwie liebgewinnen, auch wenn sie alle ihre eigenen kleinen Kanten und Ecken haben.
Die verschiedenen Götterboten bringen verschiedene Fähigkeiten mit, wobei die Geschichten, wie sie zu ihrer Aufgabe kamen, sehr interessant sind. Als Vorlage für den Anime diente ein 18-bändiger Manga, der fast eins zu eins übernommen wurde, sodass innerhalb des Anime ein gleichbleibendes Niveau der Storys gehalten werden kann. Der Anime macht vom Anfang bis zum Ende Spaß und sorgt mit 12 Episoden mit sehr unterschiedlichen Storys immer wieder für gute Unterhaltung.

Originalgetreu
Der Anime orientiert sich bei seiner Gestaltung stark an der Vorlage von Sayori Ochiai, die auf eher einfachere Bilder setzt, die die Geschichte unterstreichen. Der Anime stammt aus dem Jahr 2013, ist also schon 10 Jahre alt. Dies sieht man den Animationen zwar an, trotzdem können auch die bewegten Bildern, die teilweise sehr dramatischen Geschichten sehr gut transportieren, sodass man die Taschentücher nicht allzu weit weglegen sollte.
Vor allem die verschiedenen Götterboten sind sehr abwechslungsreich, aber auch sehr niedlich dargestellt. Vor allem die kleine Haru bringt nicht nur Schwung in die Handlung, sondern sorgt für einen großen Kawaii-Faktor, der bei den weiblichen Zuschauern sehr gut ankommt. Die Götterboten haben, wie Menschen, einen eigenen Charakter, der sich auch in der Gestaltung widerspiegelt.
Auch die Settings versprühen einen Charme, der der Serie zugutekommt. Viele Szenen spielen in Tempeln, sodass man als Zuschauer auch einiges fürs Auge geboten bekommt, vor allem, wenn man sich für die Architektonik und Gestaltung solcher Anlagen interessiert. Wie in vielen Anime üblich sind Ähnlichkeiten zu real existierenden Gebäuden keinesfalls zufällig.

Oh, meine Götter(-Boten)
Die Synchronisation aus dem Jahr 2022 stammt aus dem Studio HYNWOOD und lässt ebenfalls wenig Wünsche offen. Die Hauptfiguren wurden zwar von Sprechern mit weniger Erfahrung übernommen, trotzdem können alle in ihren Rollen überzeugen und tragen dafür Sorge, dass der „Gingitsune“ sowohl in der Originalfassung als auch mit deutscher Synchronisation gute Laune macht.
Lisa Müller, leiht der 16-jährigen Makoto ihre Stimme, die in zwei Welten zurechtkommen muss. Neben der Schule kümmert sich das Mädchen noch um den Schrein und vor allem die Götterboten, die dort immer wieder auftauchen. Ihre liebenswerte, wenn auch manchmal sehr sture Art, sorgt immer wieder für lustige Situationen, die Gintaro (Matthias Hoff) ausbaden darf. Der grummelige Götterbote hat das Herz auf dem rechten Fleck und mag Makoto eigentlich ganz gerne, auch wenn er das nie zugeben würde.

Christina Ann Zalamea verkörpert mit der kleinen Haru einen sehr niedlich, wenn auch schwierigen Charakter und muss immer wieder zwischen niedlichem Füchschen und recht kompliziertem zickigen Kind hin und her wechseln. Ihre Art steht im krassen Widerspruch zu Satoru (Brian Sommer), der eher introvertiert ist und nur wenig nach außen dringen lässt.
Anime House veröffentlicht die komplette Serie „Gingitsune – Messanger Fox of the Gods“ auf zwei Dics, die in einem Digi-Pack zusammen vorliegen. Als Extra liegt ein kleines Booklet bei, das die wichtigsten Figuren vorstellt. Somit kann man die komplette Serie in einem Rutsch durchsehen, die sich perfekt für einen entspannten Anime-Abend eignet.

Fazit
„Gingitsune“ gewährt einen liebevollen Einblick in die Welt der japanischen Götter und vor allem deren Boten. Die verschiedenen Figuren sind mit viel Fantasie dargestellt und der Zuschauer kann leicht eine Verbindung sowohl zu den menschlichen als auch göttlichen Charakteren aufbauen. Diese haben zwar alle ihre Ecken, Kanten und kleinen Macken, was sie aber nur liebenswerter macht. Die insgesamt positive Grundstimmung der Geschichte wird immer wieder gut durch kleine dramatische Momente unterbrochen, die die Handlung interessant machen.
Bei einem Umfang von 12 Episoden werden einige Aspekte des japanischen Glaubens zwar angesprochen, ohne aber ins Detail zu gehen. Das Auftauchen immer anderer Götterboten gewährt einen kleinen Einblick in die große Welt der Shinto-Götter. Aber auch die zwischenmenschlichen Beziehungen mit ihren Problemen und Unwegsamkeit kommen zur Sprache. Insgesamt eignet sich „Gingitsune“ für einen entspannten, amüsanten Anime-Abend mit der ganzen Familie, bei dem alle gut unterhalten werden.
Gingitsune – Messenger Fox of the Gods
Original Name: Gingitsune
Transkription: ぎんぎつね
Studio: Diomedéa
Deutscher Publisher: Anime House
Regisseur: Shin Misawa
Drehbuch: Hiroshi Yamaguchi
Musik: Tatsuya Kato
Erschienen am: 2. Juni 2023
Synchronisation: HNYWOOD GmbH
Dialogregie: Markus Lange
Dialogbuch: Robert Weber
Länge: 12 Episoden
Freigegeben ab: 6 Jahren
Genre: Slice-of-Life
Sprachen: Deutsch, Japanische mit Untertitel
Medium: Blu-ray, DVD
Bei Amazon kaufen



