Der neueste Anime von Regie-Genie Hayao Miyazaki begeistert Zuschauer überall auf der Welt. In den USA ist „Der Junge und der Reiher“ jetzt sogar auf Platz 1 der Kino-Charts gelandet. Es ist das erste Mal, dass der 82-jährige Anime-Regisseur diesen Platz mit einem seiner Filme erobern konnte. Bisher spielte der Film mehr als 12,8 Millionen Dollar (11,9 Millionen Euro) ein.
„Der Junge und der Reiher“ wurde von Ghibli-Fans weltweit mit Spannung erwartet. Nach dem großen Erfolg von „Chihiros Reise ins Zauberland“ ist der aktuelle Film erst der dritte Ghibli-Anime, der überhaupt in den Kino-Charts in den USA und Kanada überhaupt gelistet ist und der Erste, dem es gelang, auch die Chart-Spitze zu erreichen. In den USA läuft der Anime sowohl in einer synchronisierten Fassung als auch in Originalsprache mit Untertitel. Außerdem ist er die erste vollständig ausländische Produktion, die in diesem Jahr in den amerikanischen Kinos startete.
„Der Junge und der Reiher“ entwickelt sich zum internationalen Erfolg
Obwohl die Anime aus dem Studio Ghibli und allen voran die Arbeiten Miyazakis in Japan und Asien große Erfolge feierten, haben sie in den nordamerikanischen Kinos bisher nur wenig Beachtung gefunden. Der bisher erfolgreichste Anime Miyazakis war „Wie der Wind sich hebt“, der immerhin schon aus dem Jahr 2013 stammt. Der Anime spielte damals in den USA 5,2 Millionen US-Dollar (4,8 Millionen Euro) ein.
Der amerikanische Verleih GKIDS, der auch die Ghibli-Anime in den USA vertreibt, freut sich über den Erfolg und das klare Bekenntnis, welche Bedeutung Anime auch für diesen Markt haben kann. Das amerikanische Publikum ist sehr animationsaffin und trotzdem von der hohen Qualität des neuen Miyazaki-Anime überrascht worden. Insgesamt sieht der Verleih damit eine Entwicklung in die richtige Richtung.
Hayao Miyazaki lässt sich sehr viel Zeit mit seinen Anime, deswegen galt „Der Junge und der Reiher“ lange Zeit als sein letztes Regie-Werk. Im September feierte der Anime auf dem Toronto International Film Festival seine internationale Premiere. Dabei ließ Ghibli-Vizepräsident Junichi Nishioka allerdings durchblicken, dass Miyazaki bereits mit einem neuen Projekt begonnen hat.
Japanische Projekte aktuell auf dem Vormarsch
„Der Junge und der Reiher“ gilt zwischenzeitlich als einer der besten Filme des Jahres. Im Englischen sind Robert Pattinson, Christian Bale und Mark Hamill als Synchronsprecher zu hören. In Japan erwies sich der Anime als riesiger Erfolg, obwohl das Studio komplett auf Werbung, Trailer oder weitere Hinweise zum Inhalt oder Cast verzichtete.
In den USA gab es zwar Werbung für den Film, aber auch nur in begrenztem Rahmen. Der Verleih unterstreicht, welche große Ehre es sei, einen Film von Hayao Miyazaki dem amerikanischen Publikum präsentieren zu dürfen und dass man alles versucht habe, der Geschichte gerecht zu werden. „Der Junge und der Reiher“ ist nicht die einzige japanische Produktion, die in den USA überzeugen kann. Auch „Godzilla Minus One“ aus den Toho Studios kann die Zuschauer überzeugen. Der Film spielte in den USA bisher 8,3 Millionen US-Dollar (7,7 Millionen Euro) ein.



