Im Juni letzten Jahres erfreute der Publisher KSM Anime die deutschen Fans mit der Mitteilung, dass der Klassiker „Nana“ hierzulande erstmals mit deutscher Tonspur erscheint. Ende Januar kam das erste Volumen in den Handel. In seinem Podcast gewährt KSM Einblicke in die Produktion für das deutsche Release.
Nana ist der Vorname der beiden Hauptfiguren der Geschichte. Nana Komatsu und Nana Osaki haben außerdem ihrem Vornamen aber nicht viel gemeinsam, außer, dass es beide nach Tokyo verschlägt. Nana Komatsu ist bodenständig und ein eher naives Mädchen. Zusammen mit ihrer besten Freundin will sie in Tokyo eine Kunstakademie besuchen. Während ihre Freunde die Aufnahmeprüfung schaffen, fällt Nana durch und bleibt allein in der Heimat zurück.
Lange musste die Fans auf Nana warten
Nana Osaki ist Sängerin einer Band, zu der auch ihr Freund gehört, mit dem sie zusammenlebt. Dieser bekommt allerdings ein Angebot von einer konkurrierenden Gruppe, das er annimmt. Daraufhin trennt sich Nana von diesem. Zwei Jahre später entscheiden die beiden Nanas nach Tokyo zu ziehen und lernen sich im Zug kennen. Nachdem sie sich dann wieder aus den Augen verlieren, landen beide bei der Besichtigung derselben Wohnung und beschließen dann, zusammenzuziehen, der Start einer ungewöhnlichen Freundschaft.
Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga der Zeichnerin Ai Yazawa und umfasst 21 Bände, wobei die Geschichte noch nicht abgeschlossen ist. Im Juni 2009 gab der Verlag Shueisha bekannt, dass wegen einer Krankheit der Zeichnerin die Geschichte bis auf Weiteres pausiert. Ai Yazawa wandte sich in der Zwischenzeit kleineren Projekten zu, ist nach eigenen Angaben aber weiterhin gesundheitlich angeschlagen, deswegen gibt es aktuell keine Bestrebungen, die Geschichte zu Ende zu führen.
KSM setzt auf alte und neue Zuschauer-Lieblinge
Nana erwies sich sowohl in Japan als auch hierzulande als großer Erfolg. Zwischen 2006 und 2007 erschien ein Anime, der 47 Folgen umfasst. Seit Ende Januar 2023 erscheint diese Serie auch in Deutschland auf Blu-Ray und DVD. Das zweite Volumen, das die Episoden 13 – 24 sowie eine OVA umfasst, erscheint Mitte April. Insgesamt erscheint die Reihe auf vier Discs. Im PodCast KSM Anime Talk No Jutsu plaudert die Produktmanagerin Sonja aus dem Nähkästchen, sodass die Zuhörer Einblicke darin gewinnen können, welche Schritte ein Anime durchlaufen muss, bevor er im heimischen Regal landet.
2017 ließ KSM Anime sieben Todsünden in „Trinity Seven“ auf die deutschen Zuschauer los. Wer sich damals die Reihe nicht sicherte, erhält jetzt eine zweite Chance, der Publisher bietet aktuell in seinem Shop die komplette Reihe auf vier Disc (sowohl Blu-ray als auch DVD) zum Hammer-Preis von 45 Euro an.
