Rumiko Takahashi gehört bis heute zu den beliebtesten Mangaka der Welt. Ihre Geschichten wie „Urusa Yatsurai“, „Ranma ½“ oder „Inu-Yasha“ verbinden gekonnt Comedy mit sympathischen Charakteren. Viele ihre Geschichten wurden deswegen auch als Anime adaptiert. Für den Anime „Moeyo Ken“ versuchte sich die Mangaka hingegen als Charakterdesignerin.
Die Shinsengumi hat im historischen Japan einen guten Ruf als Polizei und Kämpfer für die Gerechtigkeit. Anders sieht es bei der mobilen Shinsengumi aus. Diese Einheit, bestehend aus den drei jungen Frauen Yuko Kondo, Toshie Hijikata und Kaoru Okita, ist für den Kampf gegen böse Geister, Yokai und andere Schreckensgestalten ausgebildet. Wenn die Kommandantin Oryo Sakamoto allerdings ihre Einheit losschickt, sind es nicht mehr die Yokai, vor denen sich die Menschen fürchten. Denn bei ihrem Versuch, die Menschen zu retten, legen die Damen schonmal ein halbes Viertel aus Versehen in Schutt und Asche.
Niedliche Mädchen mit ordentlich Power
In ihrem Kampf gegen das Böse sehen sich die Kämpferinnen mit sehr unterschiedlichen Herausforderungen konfrontiert, wobei die klassischen Yokai eher selten sind. Mal ist es ein Gott, dessen Tempel zerstört wird, um den sich die Mädchen kümmern müssen, mal beschwören ihre Gegner, die Tsubamagumi selbst böse Geister, um dem Glauben der Menschen wieder ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Denn während die Shinsengumi auf der Seite der Regierung setzen und den Neuerungen der modernen Zeit einiges abgewinnen können, setzen sich die Tsubamagumi für die Restauration eines historischen Japans mit seinen Göttern, Geistern und Naturwesen ein.
Für die Menschen jener Zeit, die einfach nur ihr Leben leben und einen gefahrlosen Alltag verbringen wollen, stellt sich immer mehr die Frage, wenn uns die mobilen Shinsengumi vor den Yokai retten, wer rette uns dann vor ihnen? Kein Wunder also, dass die Mädchen viele Feinde, vor allem in den Reihen der Polizei haben und nach dem Ende der Kämpfe oftmals nicht mir Applaus, sondern erhobenen Waffen vom Ort des Geschehens verschwinden …

Das alte Japan war unerwartet gefährlich
„Moeyo Ken“ verbindet Comedy mit Mystery-Elemente und auch die allseits beliebten Magical Girls und Mechas sind zu teilen zu finden. Die Geschichte spielt in einer alternativen Zeit, angelehnt an das Japan der Meiji-Restauration, während der die alten Werte im Wettstreit standen mit den neuen, westlichen Ideen, die auf Japan einwirkten. Damals hat sich Japan langsam moderne Techniken geöffnet, allerdings nicht in dem Rahmen, wie im Anime, in dem die Mädchen Rüstungen tragen, die mit einer Mischung aus Technologie und Magie zu funktionieren scheinen.
Viele Dinge, wie zum Beispiel der Ursprung der Einheit, oder das Kennenlernen der Protagonisten bleibt ungeklärt. Die vier OVAs zeigen die mobile Shinsengumi zwar im Einsatz, ohne aber allzu viel über die Figuren an sich zu erzählen. Yuki, Toshie und Kaoru bleiben ebenso eindimensional wie ihre Gegenspieler von der Tsubamagumi. Es gibt zwar immer wieder Andeutungen und Hinweise, einen größeren Rahmen gelingt es aber über die Dauer nur schwer zu weben. Die einzelnen Fälle sind amüsant erzählt, ohne allzu sehr ins Detail zu gehen.

Durch das Tempo in den Folgen schaffen diese es trotzdem zu unterhalten und entlocken dem Zuschauer das eine oder andere schmunzeln. Viel Tiefe in den Handlungen ist leider nicht vorhanden, allerdings lernt man einige Figuren der japanischen Sagenwelt von einer sehr anderen Seite kennen. So gehört ein Bakeneko, ein Katzengeist, mit zum Team, der meistens helfen muss, auszubaden, was sich die drei Kämpferinnen eingebrockt haben. Zudem kann Kaoru Shikigami, sehr niedliche Hilfsgeister rufen, die den Kämpferinnen zur Seite stehen.
Nicht überall wo Rumiko Takahashi draufsteht, ist auch Qualität drin
Hiroi Oji, der Schöpfer von „Sakura Wars“ hat in seinem Werk eigentlich bewiesen, dass er Mädels, Mechas und Inhalt zusammenbringen kann. Eine Mischung, die bei „Moeyo Ken“ nur teilweise funktioniert. Die Figuren von Rumiko Takahashi sind zwar individuell gestaltet, allerdings fehlt ihnen, wie dem allgemeinen Setting, die Seele. Die Charaktere haben kaum Zeit, richtig zu tragen zu kommen und auch ansatzweise ernste Aspekte gehen im allgemeinen Klamauk der Grundstimmung unter, weil unterm Strich die Zeit fehlt, allen gerecht zu werden.

Moe sind im Japanischen oftmals Charaktere aus Spielen, die einen bestimmten Typ verkörpern. Meist sind sie jung, unschuldig und haben irgendeinen Spleen, was auch im Anime umgesetzt wurde. Ursprünglich war „Moeyo Ken“ ein Game für die PS2, das aber nur in Japan erschienen ist und von Hiroi Oji und Rumiko Takahashi zusammen auf den Weg gebracht wurde. Dinge, die im Spiel funktionieren, wurden in den Anime übernommen, wo sie aber nicht mehr zum Tragen kommen. Jede der Kämpferinnen hat zwar ebenfalls ihre Eigenarten, die sie auch sympathisch machen, ohne aber wirklich in Erinnerung bleiben zu können.
Auch das Setting und die Umgebungen bleiben reichlich nichtssagend, wobei es immer wieder Glanzmomente gibt. Teilweise ist es nicht weiter schlimm, wenn die Umgebung nicht allzu detailliert dargestellt wird, denn meistens bleibt am Ende eh nur ein Trümmerfeld, weil die mobile Shinsengumi wieder übers Ziel hinausschießt. Sehenswert sind die Darstellungen der Prozessions-Wagen des Gion-Schreins in Kyoto. Diese Tradition wird bis heute in Japan fortgesetzt und die Wagen sind in der Realität genauso schön, wie sie im Anime gezeigt werden, wobei auch hier ihre Lebenserwartung größer ist.

Es hätte so schön sein können
Es gab in der Vergangenheit bereits mehrere Bestrebungen, Games in funktionierende Anime zu überführen, was bisher in den meisten Fällen gescheitert ist. Auch „Moeyo Ken“ bildet an dieser Stelle keine Ausnahme. Die einzelnen Episoden können in puncto Comedy zwar einiges vorweisen, bleiben insgesamt aber seicht, sind unter dem Strich aber trotzdem unterhaltsam. Vor allem, wer reichlich überzeichneten Figuren etwas abgewinnen kann, wird an Moeyoken seine Freude haben. Leider kann der Anime in keiner Weise an die Originalwerke von Rumiko Takahashi heranreichen. Vom Styling her ist die Handschrift der Mangaka eindeutig zu erkennen, inhaltlich hat sie sich aber scheinbar nicht sehr einbringen können.
Anime House veröffentlicht alle 4 OVAs auf einer Disc. Ein Booklet beinhaltet Informationen zu den Figuren, aber auch vor allem zu ihrer Zeit, sodass auch Zuschauer, die mit dem traditionellen Japan bisher keine Berührungspunkte hatten, die Geschichten verstehen. Da die einzelnen Episoden vorrangig mit Comedy-Elementen arbeiten, ist kurzweilige Unterhaltung garantiert.

Fazit
„Moeyo Ken“ schmückt sich mit klangvollen Namen, die aber bedauerlicherweise nicht halten, was man als Fan erwartet. Die vier Storys sind alle amüsant und stellen einige Figuren der japanischen Sagenwelt vor, lassen den Charakteren aber kaum Raum, sich zu entwickeln. Für einen Einsatz in Formen einem netten Anime-Abend ist die mobile Shinsengumi geeignet. Wer allerdings gern in die Geschichte abtaucht, sollte von dem Anime lieber die Finger lassen.
Die deutsche Synchronisation ist fundiert und auch in Ordnung, sodass man sich die kurzen Geschichten getrost auch so ansehen kann. Vor allem die freundlich gesinnten Geister sind einfach zuckersüß und bei Bakeneko ein Teil der Comedy-Elemente. Inhaltlich hätten die Storys mehr hergegeben, aber sie machen trotzdem Spaß, ohne dass man viel mitdenken muss. Die Technologie-Elemente hätten es zwar nicht gebraucht, sie erhöhen aber das Chaos-Potenzial, das die Protagonistinnen sowieso schon mitbringen.
Name: Moeyo Ken
Original Name: 機動新撰組 萌えよ剣
Transkription: Kido Shinsengumi Moeyo Ken
Studio: Picture Magic
Deutscher Publisher: Anime House
Regisseur: Hideki Tonokatsu
Drehbuch: Junki Takegami
Musik: Takeshi Ike
Erschienen am: 7. Juni 2024
Länge: 100 Minuten
Freigegeben ab: 12 Jahren
Genre: Comedy, Mystery
Sprachen: Deutsch, Japanisch, mit Untertitel
Medium: Blu-ray




