Vor kurzem veröffentlichte FilmConfect das zweite Volume zur 2. Staffel des Ecchi-Klassikers Motto To Love Ru: Trouble. Ob die Serie die Qualität des ersten Volumes halten kann, erfahrt ihr hier.
Worum geht es?
Rito ist eigentlich ein ganz gewöhnlicher Oberschüler, der zusammen mit seiner Schwester Mikan in einem Haus lebt. Er geht jeden Tag zur Schule, trifft sich mit seinem Freund Saruyama und versucht seiner Flamme Sairenji seine Liebe zu gestehen. Eines Tages erscheint dann Lala, eine Weltraumprinzessin vom Planeten Deviluke in seiner Badewanne und verändert alles. Ihre Probleme und Erfindungen machen ihm das Leben schwer und bringen plötzlich allerlei verrückte Geschehnissen in seinen sonst so normalen Alltag.
Auch die zweiten Staffel Motto To Love Ru: Trouble spielt hauptsächlich in der Schule, in der die Protagonisten ihre Zeit zusammen verbringen. So kommt es auch mal vor, dass die ganzen Schüler plötzlich ins Kindergartenalter zurückversetzt werden, die sonst so schusselige Lala Rito Nachhilfe gibt, oder durch eine ihrer Erfindungen Körper getauscht werden. In jeder Episode gibt es dabei ein neues Abenteuer zu erkunden!
Story
In der Story der zweiten Volume von Motto To Love Ru: Trouble geht es weiter wie gehabt. Rito, Lala und die anderen gehen ihrem Alltag nach und erleben dabei witzige und erotische Abenteuer. Der Inhalt des Volumes ist weiterhin in 12 Episoden unterteilt. Durch die Perspektivwechsel zwischen den Charakteren und den daraus resultierenden Einblick in deren Ansichten und Gefühle wird es nie langweilig. Außerdem geht es meist um ein Problem, dass dann zusammen gelöst wird und das Verhältnis zwischen den Charakteren weiter bestärkt.
Es ist nach wie vor in der Serie keine wirklich konstante Storyline vorhanden. Doch das tut dem Anime durchaus gut, da er sich so weiterhin auf seine Kernelemente Ecchi und Comedy konzentriert.
Positiv anrechnen lässt sich zudem noch, dass man sich nicht ständig auf Ritos Harem konzentriert, sondern auch Charaktere wie Saki, die ihm nicht verfallen sind, näher beleuchtet werden.
Die Charaktere
In dieser Kategorie verlässt sich Motto To Love Ru weiterhin auf eine große Menge an Charakteren. Dabei werden meist die typischen Klischees abgedeckt. Rito bleibt der naive Protagonist, der ab und zu zwischen den Beinen des weiblichen Casts landet und dann ordentlich Schläge kassiert. Lala bleibt der schusselige und naive Charakter, der kein Problem damit hat, seine weiblichen Reize meist unbewusst der virtuellen Kamera zu präsentieren.
Die bunnte Sammlung von Charakteren ist der Kern des Anime. Ihre Verschiedenheit macht die Beziehungen interessant. Jeder hat eine andere Meinung und es gibt immer Ärger, doch genau das macht auch den Reiz aus. Durch die Perspektivwechsel in fast jeder Episode lernt man die Denkweise und meist auch die Vorgeschichte der Personen noch besser kennen.
Die Synchronisation
Auch im zweiten Volume kann die Synchronisation vollends überzeugen. Die Konversationen wirken natürlich, was vor allem in der Comedy gut zur Geltung kommt. Außerdem sind die Charaktere sehr gut besetzt: die Stimmen passen zu den einzelnen Figuren. Vor allem die Hauptrollen Rito und Lala wurden perfekt getroffen. Nur Sakis Stimme wirkt teils etwas zu unnatürlich, auch wenn sie zu ihrer Persönlichkeit passt.
Animation & Sound
Der Anime erschien zwar 2010, aber das sieht man den Animationen nicht an. Alles ist wirklich sehr gelungen. Die Bewegungen sind flüssig, die Farben sind lebendig und auch der Hintergrund ist sehr detailreich und lebendig animiert. Von Schweißtropfen bis hin zu animierten Passanten, Studio Xebec zeigt mit dieser Leistung wirklich was es drauf hat.
Info
Motto To Love Ru: Trouble

Original Name: もっと To LOVEる -とらぶる-
Transkription: Motto To LOVE-Ru -Toraburu-
Studio: Xebec
Deutscher Publisher: FilmConfect
Regisseur: Ootsuki, Atsushi
Drehbuch: Ootsuki, Atsushi & Takahashi, Hideya
Musik: Shiro Hamaguchi
Erschienen am: 6. Oktober 2010 (Japan), 22. Dezember 2016 (Deutschland)
Synchronisation: TNT Media GmbH
Dialogregie: Heinz Burghardt und Martin Irnich
Länge: 12 Episoden/36 Kurzgeschichten mit je 7 Minuten
Freigegeben ab: FSK 16
Genre: Ecchi, Harem, Comedy
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: Blu-ray / DVD



