Anzeige
HomeAnime & MangaAnimePsycho-Pass: The Movie - Abklatsch oder vielversprechender Film?

Psycho-Pass: The Movie – Abklatsch oder vielversprechender Film?

Nachdem Psycho-Pass es in die deutschen Kinos geschafft hat, können Fans den Film seit dem 26. August nun auch von zu Hause aus anschauen. Aber bietet der Film wirklich genauso viel Spannung wie die Anime-Serie?

Worum geht es?

Das Jahr 2116: Die japanische Regierung beginnt damit, das Sibyl-System in Krisenländer zu exportieren und es auf der ganzen Welt zu verbreiten. Das System bringt der Küstenstadt Shamabala vorübergehend Ruhe und Sicherheit, aber dann sendet SEAU (die South East Asia Union) Terroristen nach Japan, die unter dem System hindurch schlüpfen und dann von innen heraus angreifen. Der Schatten eines bestimmten Mannes fällt über diesen Vorfall. Als Verantwortlicher der Polizei, reist Akane Tsunemori nach Shambala Float, um den Vorfall zu untersuchen.

Anzeige

Die Story

Die Story fesselt – das steht außer Frage. Sie bietet aber nicht so viel Tiefe wie die Serie. Gut, das ist bei einem Film wahrscheinlich auch kein Wunder und eben der Kürze geschuldet. Trotzdem fällt auf, dass einige Themen nur oberflächlich angefasst werden, insbesondere am Schluss. Ansonsten hat man aber die gleiche Erzählweise, die man aus der Serie gewöhnt ist, nur eben etwas schneller und natürlich nicht ganz so umfangreich.

Die gewohnte Diskussion mit dem Kollektiv am Schluss, war allerdings etwas seltsam. Denn hier gab es in meinen Augen Aussagen, denen ein wenig die Logik gefehlt hat – und das, obwohl die Geschichte selbst das diskutierte Thema bereits in der Handlung besser auflöst. Das manipulative Element des Kollektivs wurde auch im Film so umgesetzt, dass man im Nachhinein die Story noch einmal besser versteht.

Die Story ein logischer Ausbau der Psycho-Pass Geschichte, denn es war ja nur eine Frage der Zeit, bis sich das Sibyl-System außerhalb von Japan ausbreitet. Die daraus resultierende Konsequenz, dass man Menschen Freiheiten nimmt und sie stärker in zwei Klassen einteilt, wurde ebenfalls so umgesetzt, dass es schlüssig ist. Natürlich gibt es Widerstand, denn das nicht alle Menschen solchen Plänen zustimmen, dürfte klar sein.

Anzeige

Wenn man den TV-Anime noch nicht kennt, macht das übrigens nichts – die Geschichte ist so aufgebaut, dass man kein Vorwissen haben muss. Es fehlen dadurch keine Zusammenhänge, vielleicht bleibt der „Ah-Ha“ Effekt am Ende aus, aber das ist nicht so schlimm.

Die Charaktere

Kogami Shinya
Kogami Shinya

Die Charaktere haben sich alle etwas weiterentwickelt, ihr Design wurde teilweise überarbeitet und auch das Verhalten wirkt etwas anders. Das ist tatsächlich sehr gut gelungen und zeigt, dass man sich sichtlich Mühe gegeben hat und nicht einfach nur einen Aufguss bieten wollte.

Bei Akane Tsunemori ist allerdings alles beim Alten geblieben: Sie wirkt zwar etwas erwachsener, trotzdem kommt es einen manchmal so vor, als wäre sie einfach viel zu naiv.

Kogami Shinya hat wohl die größte Änderung durchgemacht, denn er war in der zweiten Season ja nicht mit dabei. Trotzdem erkennt man ihn nicht nur am Charakterdesign direkt wieder, auch wenn er jetzt ein wenig mehr zum „Rambo“ umgebaut wurde. Bei Nobuchika Ginoza könnte man sagen, dass ihm der „Stock aus dem Popo“ gezogen wurde; Er wirkt lockerer und nicht mehr wie der Mensch, der mit Regeln nur so um sich wirft.

Alle anderen Charaktere sind so wie man sie kennt, was natürlich nicht zuletzt daran liegt, dass sie „nur“ Nebencharaktere sind. Sie wurden zwar etwas weiterentwickelt, aber nur dezent.

Die Animation

2015 war ein gutes Jahr für Anime, das haben wir ja bei vielen Neuerscheinungen gesehen. So ist es also auch kein Wunder, dass die Animation trotz des Einsatzes von CGI wirklich sehr gut ist und dem Anspruch, den man an einen Film hat, auch erfüllt. Selbst in schnellen Szenen sieht die Animation immer noch beeindruckend gut aus, auch wenn es natürlich immer etwas zu verbessern gibt. Psycho-Pass: The Movie lässt allerdings einige Filme weit hinter sich. Was besonders gut gemacht wurde, sind die Kämpfe: Mann gegen Mann, die Bewegungen sind schnell und fließend. Man kann sie dennoch ohne Probleme mitverfolgen.

Der Sound

Über das Opening und das Ending kann man sich streiten. Ich fand es ganz angenehm, trotz fehlender Ohrwurmqualität. Der restliche Sound unterstützt die jeweiligen Szenen sehr gut, auch wenn allgemein etwas spärlich mit dem Sound umgegangen wurde. Das ist natürlich nicht automatisch schlecht, eher im Gegenteil.

Auch die Töne sind wie gewohnt gut gesetzt. Sie hören sich glaubwürdig an und sind genau dann zu hören, wenn sie zu hören sein mussten.

Die Synchronisation

Vorweg: ich bin mir nicht sicher, ob es an meinem Blu-ray Programm gelegen hat oder ob es gewollt war, meine Tonspur sprang oft von Deutsch auf Englisch. Das passierte bei einigen Unterhaltungen und nervte irgendwann schon etwas.

Davon mal ab trifft man natürlich seine gewohnten Synchronsprecher wieder, wäre auch ziemlich unpassend sie hier auszuwechseln. Daher findet man natürlich auch die gleiche Qualität vor und die Stimmen passen zu den Charakteren. Genauso wie in der Serie geben sich die Synchronsprecher auch viel Mühe bei der Formulierung und der Betonung.

Die neuen Charaktere haben ebenfalls sehr gute Synchronsprecher. So kann man also sagen, dass Kazé sich hier wirklich Mühe gegeben hat, den Film für die Fans von Psycho-Pass sehr gut aufzubereiten.

Extras

(wird nicht bewertet)
Wir haben die Limited Deluxe Edition getestet, diese enthält neben zwei Blu-rays ein ausführliches Booklet mit Interviews und einigen Beschreibungen zum Film.

Info
Psycho-Pass: the Movie
Original Name: 劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス
Transkription: Gekijōban Psycho-Pass: Saiko Pasu
Studio: Production I.G
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Katsuyuki Motohiro, Naoyoshi Shiotani
Drehbuch: Gen Urobuchi
Musik: Yugo Kanno
Erschienen am: 26. August 2016
Synchronisation: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: 113 Minuten
Freigegeben ab: 16
Genre: Acton, Sci-Fi
Sprachen: Deutsch
Medium: Disk

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige