• Die Japanische Küche
  • Popkultur

The Eccentric Family – Universum Anime gibt Vorgeschmack auf die deutsche Synchronisation

Universum Anime veröffentlichte bei NinotakuTV einen Trailer, der einen Vorgeschmack auf die deutsche Synchronisation des Anime The Eccentric Family gibt.

Für die Synchronisation war Neue Tonfilm in München zuständig. Eva Schaaf schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.

Dabei sind:

  • Farina Brock als Benten
  • Karim El Kammouchi als Ginkaku Ebisugawa
  • Lea Kalbhenn als Kaisei Ebisugawa
  • Benedikt Gutjan als Kinkaku Ebisugawa
  • Erich Ludwig als Professor Akadama
  • Gerd Meyer als Professor Yodogawa
  • Alexander Brem als Souichirou Shimogamo
  • Kai Taschner als Souun Ebisugawa
  • Christine Stichler als Tousen Shimogamo
  • Tim Schwarzmaier als Yaichirou Shimogamo
  • Paul Sedlmeir als Yajirou Shimogamo
  • Tobias John von Freyend als Yasaburou Shimogamo
  • Dominic Pühringer als Yashirou Shimogamo
  • Mike Carl als Bishamon
  • Philipp Rafferty als Daikoku
  • Gerhard Jilka als Ebisu
  • Stefan Lehnen als Heitarou Yasaka
  • Jürgen Jung als Juroujin
  • Hans-Georg Panczak als Konkobu Iwayasan.

Das erste Volume des Anime erscheint am 25. Mai in Deutschland, im Juli folgt das zweite Volume.

Die Geschichte von The Eccentric Family spielt in Kyoto und handelt von dem Tanuki Shimogamo Yasaburo, dem dritten Sohn der Shimogamo-Familie, der im Tadasu no Mori Wald des Shimogamo-Schreins lebt. Eines Tages wird Yasaburos verehrter Vater von einer Menschengruppe, die sich „Friday Club“ nennt, als Tanuki-Hotpot aufgegessen. Doch wer tritt nun in dessen Fußstapfen? Yasaburou fehlt die Motivation, denn im Grunde wünscht er sich nur ein interessantes und abwechslungsreiches Leben. Auch kommt der Junge nach und nach dem Grund für den Tod seines Vaters auf die Spur.

Die erste Season erschien 2013, die Regie führte Masayuki Yoshihara beim Studio P.A. Works. Eine zweite Season wurde im April 2017 ausgestrahlt.

Der Anime ist eine Adaption von Tomihiko Morimis gleichnamiger Novel, die seit September 2007 bei Gentosha erscheint.

Nachrichten

Chinesisches Schiff dringt erneut illegal in Japans Wirtschaftszone ein

Japan nimmt seine Wirtschaftszone im Pazifik äußerst ernst. Umso aggressiver reagierte die Regierung am Wochenende, als sich erneut ein chinesisches Schiff ohne Erlaubnis im...

Neue japanische Dahlien für die Spiele 2020 angebaut

Der Anbau einer neuen Art der japanischen Dahlien namens "Medalist" begann diesen Monat in Hanawa, einer Stadt im Süden der Präfektur Fukushima.Die Menschen in...

Wegen massiver Kritik: Japan verschärft die Kontrollen beim Elfenbeinhandel

Angesichts massiver Kritik hat die japanische Regierung angekündigt, dass sie die Kontrollen auf dem Elfenbeinmarkt verschärfen wird.Dazu legte die Regierung fest, dass Händler nun...

In Osaka entscheidet eine KI über die Zuteilung von Kindertagesstätten

Die Stadtverwaltung von Ikeda (Präfektur Osaka) wird ab dem Geschäftsjahr 2019 eine KI für das Antragsscreening ihrer Kindertagesstätten verwenden. Auch die Autorisierung als staatliche...

Auch interessant

Tokyos farbenfrohe Blumeninsel

Tropische weiße Sandstrände, zerklüftete Vulkanlandschaften und dicht bewaldete Berge – wenige würden dabei an Japans Hauptstadt denken. Doch Tokyo verfügt über zwei imposante Inselgruppen,...

Sakura Kunstinstallation im Sumida Aquarium eröffnet

Der Frühling naht und in Japan freuen sich die Menschen bereits auf Sakura, die Kirschblütenzeit. Nachdem bereits einige Firmen Sakura-Produkte vorgestellt haben, eröffnete im...

Leading Women – 5 starke Frauen aus Japan im...

Im Rahmen des Spezials "Leading Women" porträtiert CNN fünf Frauen, die aus der japanischen Gesellschaft herausstechen. Sie alle verfügen über ihre eigenen Visionen und...

Floyd Mayweather: „Ich liebe Japan, ich liebe die Menschen“

Im März traf sich Anna Coren für CNN Talk Asia mit Floyd Mayweather junior, einem der wohl bekanntesten Persönlichkeiten im Boxsport. Der im vergangenen...

Beliebte Artikel

Eiichiro Oda: Stirb für “One Piece”.

Dass Eiichiro Oda durch seinen Hitmanga One Piece sehr beschäftigt ist, war den meisten Lesern bereits bekannt.Er betonte einst, lediglich von 2:00 bis 5:00 Uhr...

Gesehen: Akira (2014)

Im August gab Universum Anime bekannt, dass der Klassiker Akira in einer überarbeiteten Fassung noch 2014 auf den Markt kommen wird, genauer am 31...

Horror-Special: Okiku – Horror im Schloss Himeji

Langsam aber sicher sind die warmen Sommertage vorbei und es wird Herbst. Halloween rückt in unmittelbare Nähe und die Liebe zum Unheimlichen erwacht in...

Trailer zu “Maestro!”

"Maestro!" basiert auf den gleichnamigen Musik-Manga von Saso Akira und kommt 2015 in die japanischen Kinos. Mit dabei sind Matsuzaka Tori und Sängerin...

Kommentare

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here

Cookie-Einstellung

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und Werbung einblenden zu können,verwenden wir Cookies. Datenschutz | Impressum

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz.

Zurück