Nachdem der Film im August schon erfolgreich in den deutschen Kinos zu sehen war, veröffentlichte KSM Anime am 05. Dezember The Last: Naruto the Movie (ザラスト ‐ナルトザムービー) auch in Deutschland. Der insgesamt 10. Film des Naruto-Franchise soll zum 15-jährigen Jubiläum einige Lücken schließen – ob das gelingt?
Worum geht es?

Zwei Jahre nach dem vierten Shinobi Weltkrieg nähert sich der Mond der Erde immer mehr und droht sie zu zerstören. Den Grund finden Naruto und seine Freunde herau, als Hanabi, Hinatas kleine Schwester, von Toneri Ōtsutsuki auf den Mond entführt wird und Hinata ihm folgt, um als Prinzessin des Byakugans seine Braut zu werden.
Das kann Naruto natürlich nicht zulassen und muss sich sowohl mit seinen Gefühlen für Hinata, als auch der Rettung der Erde auseinandersetzen. Unterstützung bekommt er dabei von Sakura, Sai und Shikamaru, während auf der Erde die 5 Kage und alle anderen Freunde versuchen, das Schlimmste zu verhindern.
Die Story
The Last: Naruto the Movie schließt als erster Film des Franchise nahtlos an den Manga an und beinhaltet ein großes Stück Storyline, die für den Leser (und natürlich auch Zuschauer) einige Lücken füllt.
Der Film beginnt in einem angenehmen Tempo, indem zuerst die sich anbahnende Bedrohung gezeigt wird. Der Zuschauer wird dann erst einmal mit Einblicken in den Alltag von Naruto und seinen Freunden abgelenkt, bevor die Bedrohung zuschlägt. Ab diesem Zeitpunkt nimmt die Handlung rasch an Fahrt auf, denn eine Rettungsaktion bekommt einen ganz anderen Geschmack, wenn die zu Rettende sich freiwillig in die gegnerischen Hände begibt.
Die Storyline ist an einigen Stellen vorhersehbar, hält jedoch genug Überraschungen und Wendungen bereit, um nicht langweilig zu werden. Einige alte Elemente und Running Gags werden aufgegriffen und lockern den Film etwas auf. Das wirkt nicht nur erfrischend, sondern generell beruhigend, da man dadurch etwas Vertrautes findet. Auch, dass man an einigen Stellen mit Informationen angefüttert wird, die sich erst später zu einem vollständigen Bild zusammensetzen, trägt dazu bei, dass die Spannung gehalten wird.
Einzig zum Ende hin hat man das Gefühl, dass zu viel auf einmal gewollt wurde. Der Film hätte länger sein sollen, um die Handlung ordentlich zu verpacken. Trotzdem hat der Film die schwierige Aufgabe, Vergangenes, Action, Liebe und Zukünftiges als gute Mischung zu vereinen, insgesamt gekonnt gemeistert. So kann man sich sogar mit den vermeintlich etwas kitschigen letzten Minuten des Films vor dem wirklich gelungenem Abspann anfreunden, der sowohl Abschluss, als auch Neuanfang perfekt in Szene setzt, anfreunden.

Die Charaktere
Naruto und seine Freunde haben sich in den zwei Jahren nach dem Krieg weiterentwickelt und sind ein Stück erwachsener geworden. Hinata kämpft sichtbar mit ihren Gefühlen und ihrer Schüchternheit, Sakura blüht in ihrer Rolle als Unterstützerin auf, Sai fällt es immer leichter, Emotionen zuzuordnen, zu verstehen und darauf angemessen zu reagieren und Shikamaru glänzt wie immer als Stratege. Naruto überrascht in diesem Film durch seine Ernsthaftigkeit und die Entwicklung, die durch seine wahren Gefühle für Hinata ausgelöst werden.
Auch bei anderen Charakteren, die in diesem Film großteils nur am Rande auftauchen, sieht man nochmal die Entwicklung, die sie vom ersten Treffen mit Naruto bis jetzt durchgemacht haben. So weigert sich Killer B, etwas zu tun, das Naruto schaden könnte, und auch Kakashi, der nach dem Weltkrieg als Hokage eingesetzt wurde, setzt all sein Vertrauen und seine Hoffnung auf Naruto.
Die Animation
The Last: Naruto the Movie überrascht überwiegend mit Animationen im alten Stil der Serie, die stellenweise durch fast schon 3D-artige Perspektivwechsel abgelöst werden. Die Hintergründe sind mit sehr vielen Details versehen und insgesamt kann man sagen, dass die Animation im Vergleich zu vorherigen Filmen und der Serie etwas flüssiger geworden ist. Dadurch liefert dieser Film ein ausgereifteres Bild.

Der Sound
Ein passender Soundtrack und stimmige Soundeffekte tragen maßgeblich zur Stimmung im Film bei. Alte, noch aus der Serie bekannte Melodien wurden etwas modernisiert und lassen so bei denen, die die Serie verfolgten, etwas Nostalgie aufkommen. Der gelungene Mix passt somit sehr gut zum Film.
Die Synchronisation
Henning Nöhren macht als Stimme von Naruto einen ausgezeichneten Job und schafft es gut, die vielen Emotionen in diesem Film auszudrücken und glaubhaft zu verpacken. Auch die anderen Synchronsprecher liefern gewohnt gute Arbeit.
Bei den Übersetzungen der Dialoge wurde sich sehr nah ans Original gehalten, wobei altbekannte Namens- und Ausspracheabweichungen weiterhin beibehalten, und einige Witze angepasst wurden.
Nimmt man diese Abweichungen hin, steht die deutsche Synchronisation der japanischen in nichts nach.
Extras (wird nicht bewertet)
Es sind keine Extras vorhanden.
InfoThe Last: Naruto the Movie

Original Name: ザラスト ‐ナルトザムービー
Transkription: za rasuto – naruto za muubii
Studio: Studio Pierrot
Deutscher Publisher: KSM ANIME
Regisseur: Tsuneo Kobayashi
Drehbuch: Masashi Kishimoto
Musik: Yasuharu Takanashi, Yaiba
Erschienen am: 05. Dezember 2016
Synchronisation: DMT – Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Michael Grimm
Länge: 112 Minuten
Freigegeben ab: FSK 12
Genre: Action
Sprachen: Deutsch, Japanisch mit deutschem Untertitel
Medium: Blu-ray, DVD






