Am 3. August veröffentlicht Universum Anime das erste Volume von Made in Abyss als Limited Collector´s Edition in Deutschland. Am Freitag stellte der Publisher die deutschen Synchronsprecher vor.
Für die Synchronisation war das Studio EuroSync GmbH in Berlin verantwortlich, die Regie führte Frank Schröder, er führte auch das Dialogbuch.
Im deutschen Cast dabei sind:
- Riko – Linda Fölster
- Reg – Laurine Betz
- Nat – Rubina Nath
- Shiggy – Ilona Otto
- Kiyui – Sarah Tusk
- Jiruo – Sebastian Schulz
- Belchero – Katharina Lopinski
- Marulk – Jodie Blank
- Ozen – Heike Schroetter
- Habolg – Reinhard Scheunemann
- Laffi – Jasmin Arnoldt
Made in Abyss wird in Deutschland auf zwei Volumes aufgeteilt erscheinen, beide Volumes sind bereits vorbestellbar.
Der Anime basiert auf dem gleichnamigen Manga von Akihito Tsukushi, der diesen Monat bei altraverse erscheinen wird. Die Regie führte Masayuki Kojima beim Studio Kinema Citrus (Tokyo Magnitude 8.0). Für das Charakterdesign war Kazuchika Kise verantwortlich, der bereits die Regie bei Ghost in the Shell – ARISE führte.
In der Welt von Made in Abyss gibt es nur noch einen unerforschten Ort. Ein enorm großes System aus Gruben und Höhlen, genannt Abyss. Unbekannte und wundersame Kreaturen leben dort und bewachen Reliquien mit außergewöhnlichen Kräften. Die Geheimnisse von Abyss faszinieren die Menschen immer mehr, bis sie beschließen, hinabzusteigen und die Höhle zu erforschen. Die Abenteurer, die sich in die Tiefe wagen, werden als “Höhlenräuber” bezeichnet. Das kleine Waisenmädchen Rico lebt in einem Ort am Rand des Abyss. Ihr größter Traum ist es, eine Höhlenräuberin wie ihre Mutter zu werden. Als Rico sich das erste Mal in den Abyss wagt, findet sie dort einen Roboter, der aussieht wie ein menschlicher Junge.
Vor Kurzem kündigte Universum Anime an, dass der Regisseur Masayuki Kojima, der Produzenten Shimpei Yamashita, der Artdirector Osamu Masuyama und der Komponisten Kevin Penkin zu Gast auf der diesjährigen AnimagiC sein werden.









