Anzeige
HomeAnime & MangaBandai Namco begründet geänderte Szene im westlichen Release von Tales of Berseria

Bandai Namco begründet geänderte Szene im westlichen Release von Tales of Berseria

Bandai Namco Entertainment hat während einem Panel auf der Anime Expo begründet, wieso sie im westlichen Release von Tales of Berseria ein Szene änderten.

Immerhin wurde bereits im Dezember ein Trailer veröffentlicht, der die veränderte Szene zeigte. In dieser konnte man sehen, dass im Westen gegen Laphicet weniger Gewalt angewendet wurde, als in Japan. Dabei sollte man aber bedenken, dass Laphicet ein Kind ist. Nun hat Fukaya-San die Schleier gelüftet. Ursprünglich dachte Bandai Namco, dass sie, das sexy Kostüm von Velvet, das diese normalerweise trägt, ändern müssten, um die ESRB T für die Alterseinstufung zu erhalten. Doch weit gefehlt. Das Problem für die Einstufung lag an anderer Stelle. Nämlich an der Szene mit Laphicet. In dieser wurde er geopfert, was als zu schockierend für das weltweite Publikum angesehen wurde.

Anzeige

Solche Fälle tauchen in Tales of Berseria zwar auch im Opening und Ending Song auf, doch die Szene mit Laphicet ist die Einzige, die so im eigentlichen Game auftaucht. Aus diesem Grunde hat das Team um Fukaya-San diese Szene geändert und hofft nun, dass die westlichen Spieler die Entscheidung des Unternehmens nachvollziehen können und dies so akzeptieren können. Wer Tales of Berseria noch nicht gespielt hat, kann sich das Game für den PC und für die Playstation 4 auf Amazon und Steam holen.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

Im Spiel schlüpft ihr in die Rolle von Velvet Crowe, einer jungen Dame, deren einst sanftes Wesen infolge eines traumatischen Ereignisses, drei Jahre vor den Geschehnissen von Tales of Berseria, von einem alles verschlingenden Hass verdrängt wurde. Velvet schließt sich einer Piratenbande an und stürzt sich in ein episches Abenteuer, das sie auf die zahlreichen Inseln führen wird, die in ihrer Gesamtheit das geheiligte Königreich von Midgand formen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige