Danmachi – deutscher Cast des Anime bekannt gegeben


Auf Facebook hat Kölnsynchron die Sprecher der deutschen Version von Anime Danmachi – Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon bekannt gegeben.

Der Anime wurde kürzlich von Anime House lizenziert und spielt in einer Welt, in der die Götter zu den Menschen herabstiegen, um unter ihnen zu leben. Dafür verzichteten sie auf fast all ihre Gaben – bis auf den Segen, den sie ihren Anhängern – ihrer „Familie“ – erteilen und der diese befähigt, im Labyrinth des Dungeon gegen Monster aller Art zu kämpfen, Schätze zu sammeln, ihre Fähigkeiten zu steigern und all das zu tun, was Fantasy-Helden eben so tun. Manche Familien sind groß und mächtig, ihre Mitglieder bewunderte Heroen. Und dann gibt es da noch die Hestia-Familie, bestehend aus der Göttin Hestia und ihrem einzigen Anhänger, dem jungen Bell. Der 14-jährige will ein großer Held werden, aber vor allem wünscht er sich, im Dungeon der Frau seiner Träume zu begegnen und diese zu beeindrucken. Zu dumm, dass er, als er sie endlich findet, erst einmal von ihr gerettet werden muss.

Im Cast dabei:
Bell Cranel – Patrick Keller
Hestia – Katrin Heß
Liliruca Erde – Lilian Zahn
Welf Crozzo – Sebastian Schulz
Aiz Wallenstein – Signe Zurmühlen
Eina Tulle – Corinna Dorenkamp
Zeus – Gerhard Fehn
Syr Flova – Ela Paul
Liu Lyon – Demet Fey
Arnya Flomel – Jana Dunja Gries
Mia Grand – Petra Konradi
Loki – Jana Julie Kilka
Bete Roga – Daniel Käser
Riveria Ljos Alf – Jenny Laura Bischoff
Finn Deimne – Esther Brandt
Tiona Hiryute – Meri Dogan
Tione Hiryute – Samira Jakobs
Gareth Landrock – Thomas Balou Martin
Ganesha – Matthias Kiel
Freya – Dina Kürten
Hephaistos – Milena Karas
Takemikazuchi – Louis Friedemann Thiele
Miach – Arne Obermeyer
Ged Raish – Jean Paul Baeck

Staff:
Projektleitung: Lars Falinski
Dialogregie: Daniel Kaser
Dialogbuch: Timo R. Schouren
Aufnahme: Gordon Rijnders, Philipp Prehn
Mischung: Manuel Karakas
Aufgenommen bei G.o.d. Studios Audio Postproduction
Aufgenommen bei Stimm & Truppi
Deutsche Fassung von KÖLNSYNCHRON

Volume 1. wird am 26. Februar 2016 erscheinen.

Volume 2. erscheint am 25. März 2016

Volume 3. erscheint am 29. April 2016

Volume 4. erscheint am 27. Mai 2016

Alle Volumes kosten als Blu-ray 26,99 Euro und als DVD 25,99 Euro.