In Dragon Ball Super Episode 47 beginnt der von Fans heiß erwartete Future Trunks Arc. Vegetas Sohn aus der Zukunft kehrt nach den Ereignissen in Dragon Ball Z um Cell sowie die Cyborgs im Geschehen zurück. Was hält diese Folge noch parat?
Ganz wichtig: Es gibt in diesem Artikel massive Spoiler und es handelt sich hierbei nur um die subjektive Meinung des jeweiligen Redakteurs. Also: Lesen auf eigene Gefahr.
Die Episode beginnt mit Szenen in der Zukunft, in der die Welt von einer neuen Bedrohung namens Black heimgesucht wird. Bulma gelingt es nach mehreren Monaten harte Arbeit, genug Treibstoff für eine Zeitreise ohne Rückkehr fertigzustellen. Plötzlich taucht Black auf und attackiert Trunks sowie Bulma. Ersterer schnappt sich ihre letzte Hoffnung, muss aber von Weitem dramatische Ereignisse um seine Mutter mit ansehen.
Während Trunks auf dem Weg zu Mai in die Capsule Corporation ist, liefern Piccolo und Son Goku in der Gegenwart ein Trainingsduell der besonderen Art ab: Wer erntet wohl das meiste Gemüse? Zu Chichis Leidwesen sucht Goku jedoch das Weite, nachdem er von Krilin erfährt, dass Vegeta wohl erneut heimlich bei Beerus trainiert. Dort angekommen dreht sich natürlich wieder alles ums leckere Essen und Goku freut sich auf neue starke Gegner aus den verschiedenen Universen.
Wieder in der Zukunft begibt sich Trunks mit Mai zur Capsule Corporation. Erneut kommt es zu tragischen sowie dramatischen Szenen und der Cliffhanger der Folge hat es tatsächlich in sich!
Dragon Ball Super Episode 47 wechselt zwischen einer dramatischen Atmosphäre, die sich in der Zukunft bei Trunks, Bulma sowie Mai abspielt, und friedlichen Ereignissen in der Gegenwart. Während Letztere mit dem typischen Dragon-Ball-Humor aufwarten, haben es die Ereignisse in der Zukunft tatsächlich in sich. Trunks muss dort dank eines neuen Gegners namens Black gleich zwei Verluste hinnehmen, was natürlich etwas überdramatisiert wirkt.
Im Plot wurden zudem zwei neugierig stimmende Fakten eingebaut. Selbstverständlich zweifelt wohl niemand daran, dass Trunks künftig erneut in die Vergangenheit reisen wird, in welcher er schon mal war. Jetzt kommt allerdings das große Aber: Es handelt sich dabei um ein One-Way-Ticket. Wie würde der junge Mann also später wieder zurückkehren können?
Noch viel interessanter ist allerdings der neue Antagonist Black. Dieser wird zwar zunächst nur im Schatten gezeigt, um die Spannung zu bewahren. Doch im Cliffhanger der Folge offenbart sich seine wahre Gestalt, welche durchaus Fragezeichen aufwirft. Ein Blick auf das Key Visual genügt und ihr wisst, was ich meine.
Die Action-Szenen fand ich von der Animation her durchweg gut inszeniert. Auch geben die japanischen Sprecher die jeweilige Grundstimmung perfekt wieder. Der Spagat des Szenarios zwischen Frieden in der Gegenwart und Dramatik pur in der Zukunft in Dragon Ball Super Episode 47 beschert einen fulminanten Auftakt in einen vielversprechend wirkenden Storyabschnitt.



