Am 13. September zeigte das Kino Babylon in Berlin Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ in einer Sondervorführung, bei der Produzent Norihiro Hayashida als Gast anwesend war und den Fans hinterher Rede und Antwort stand. Sumikai war ebenfalls dabei.
Bereits am Eingang des Kinos Babylon wurde der Zuschauer darauf hingewiesen, dass die heutige Vorstellung von Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ keine gewöhnliche werden würde. Direkt über dem Eingang prangte der Hinweis, dass kein geringerer als Produzent Norihiro Hayashida vor Ort ist. Deswegen hat es auch niemanden gewundert, dass im Foyer des Kinos einige Leute in Dragonball-T-Shirts der Wärme trotzten.
Pünktlich um 19:50 Uhr wurde das Publikum in den Saal gelassen und mit dezenter Klavier-Musik auf einen entspannten sowie abwechslungsreichen Abend eingestimmt. Vor Beginn des Filmes trat Norihiro Hayashida vor die Zuschauer, um diese zu begrüßen. Dabei äußert er sich positiv zu der Begeisterung, die auch in Deutschland immer noch für Dragonball herrsche. Er plauderte gut gelaunt darüber, dass er inkognito bereits in Frankfurt einer Vorführung beiwohnte, um die Stimmung der Fans besser einfangen zu können.
Der anschließende Film, über den wir bereits ausführlich berichteten, lief in OmU, was den Filmgenuss allerdings nicht schmälerte. So konnten auch die anwesenden japanisch sprechenden Zuschauer ohne größere Probleme dem Geschehen folgen. Bloß für den vorher laufenden Trailer zur Live-Action-Adaption von Attack on Titan waren diese auf ihre deutschsprachigen Begleiter angewiesen.
Direkt nach dem Dragonball Z: Resurrection ‚F‘-Movie, stellte sich dann Norihiro Hayashida den Fragen der anwesenden Fans. Wobei er sowohl auf Kritik als auch Fragen, welche nicht wirklich zu seiner eigentlichen Aufgabe gehörten, umfassend und stets charmant antwortete. Michael von Kazé moderierte den Einstieg und nahm den Fans die Frage nach der Zusammenarbeit mit Dragonball-Schöpfer Akira Toriyama sowie der Entstehungsgeschichte des Films direkt ab. Hayashida-sensei äußerte sich äußerst positiv über die gemeinsame Arbeit und „outete“ sich selbst als langjähriger Dragonball-Fan.

Danach waren dann die Zuschauer gefragt. Sehr schnell fanden sich viele Freiwillige, die unterschiedlichen Fragen an den Produzenten hatten. Dabei gab es diverse Punkte die Charaktere betreffend, zu denen Norihiro Hayashida Stellung nahm. So fanden sich einige Vegeta-Fans, welche mit seiner Rolle unzufrieden waren, denn erneut wurde Son-Goku als Hauptfigur gewählt. Darauf meinte Hayashida-sensei, dass er überrascht sei, dass Vegeta sowohl in Amerika als auch in Deutschland viel beliebter wäre, als er es bei den japanischen Dragonball-Fans sei. Aus diesem Grund wolle man versuchen, diesem im nächsten Movie mehr Platz einzuräumen.
Das Fehlen von Trunks und Son-Goten fiel ebenfalls auf. Auch die geringe Rolle, welche Son-Gohan einnahm wurde kritisch hinterfragt. Spätestens, als dieser von einem Zuschauer als Zitat „schlaue Kartoffel“ betitelt wurde, war bei allen Anwesenden das Gelächter groß. Mit Hinweis auf die Länge des Filmes wurde von Hayashida-sensei erklärt, dass man sich bei den Figuren aus diesem Grund auf die Hauptcharaktere konzentrieren musste, sodass für eine große Anzahl an Nebenfiguren kein Raum bliebe. Son-Gohan hätte sich als Intellektueller kämpferisch nicht viel weiterentwickelt, sodass er sich ebenfalls mit einer kleineren Rolle zufrieden geben musste. Fragen zu den Rollen verschiedener Personen in Dragonball Super konnte der Produzent mit Hinweis auf seiner fehlenden Mitarbeit an der Serie nicht beantworten. Dabei ließ er allerdings durchblicken, dass auch ihm die Super-Geschichte nicht so gefiele, was eventuell daran liege, dass Akira Toriyama dabei an der Vorlage nicht mitgewirkt habe.
Gleichfalls kam die Frage auf, ob in weiteren Filmen eventuell noch mehr tot geglaubte Figuren wieder auftauchen werden oder ob es in dieser Hinsicht schon Pläne gäbe. Dazu konnte Norihiro Hayashida ebenfalls keine weitere Auskunft sagen, weil aktuell keine derartigen Konzepte vorliegen würden. Mit einem Augenzwinkern verwies er darauf, dass man Akira Toriyama mal wieder zu einem Konzert schicken solle, damit er erneut inspiriert würde. Denn dieser müsse sein Einverständnis zu weiteren Projekten geben, welches bisher nicht vorliegt.
© BIRD STUDIO / SHUEISHA © 2013 DRAGON BALL Z the Movie Production CommitteeEin neuer Film bedeutet gleichfalls eine neue Erscheinung der Super-Saiyins Son-Goku und Vegeta. Auch die finale Form Freezers in Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ stand zur Debatte. In Kampf der Götter erschienen die beiden als rothaarige Super-Saiyayin auf der Götterstufe. Im aktuellen Movie sind sie allerdings mit blauen Haaren dargestellt. Dies sollte ihre erneute Weiterentwicklung unterstreichen, welche sich in einer neuen Haarfarbe darstelle. Ebenso sei dies bei Freezer der Fall, welcher über seine letzte bekannte Transformation hinausgewachsen sei und deswegen eine neue äußere Form benötigte. Gleichfalls unterstreiche die goldene Färbung Freezers königlich-überhebliche Art.

Als Letztes wurde Norihiro Hayashida die Gelegenheit gegeben, sich noch selbst an das Publikum zu wenden. Dabei bedankte er sich für den großen Erfolg, welcher Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ in Deutschland geworden sei. Kazé erwähnte vorher schon, dass vom 8. bis zum 13. September bereits circa 20.000 Zuschauer verzeichnet werden konnten. Diese umfassend positive Resonanz sei für den Produzenten ein großer Ansporn weiterhin sein bestes zu geben. Die vielen guten Rückmeldungen, so hofft Hayashida-sensei, seien ebenfalls an Anreiz für Toriyama-sensei seine Zustimmung für weitere Dragonball-Movies zu geben.
Nach diesen abschließenden Worten wurde das Publikum wieder in die laue Berliner Nacht entlassen. Kazé stellte am Ausgang eine große Menge an Film-Postern von Dragonball Z: Resurrection ‚F‘ zur Verfügung, sodass sich jeder noch ein kleines Souvenir mit nach Hause nehmen konnte.


