Media.Vision baute in Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory ein Easter Egg für den verstorbenen Sänger Wada Kouji ein.
Das neue Digimon Spiel ist seit knapp einer Woche in Japan erhältlich und vielen Fans ist ein rührendes Easter Egg aufgefallen. Vielen Fans sollte der Name des Sängers nicht unbekannt vorkommen. Wada Kouji war nämlich seit Anfang an bei den Digimon Anime dabei und hatte die meisten Opening und Insert Songs gesungen. Im April 2016 verstarb Kouji an den Folgen bzw. Komplikationen seines Kopf-Hals-Tumors. Es war ein tragischer Verlust für viele, sowohl in Japan als auch im Westen. Die meisten seiner Songs wurden nämlich ebenfalls in den europäischen Dubs der Digimon Anime verwendet, wenn auch mit abgeänderten Texten. Ohne seine japanischen Vorlagen gäbe es unter anderem die deutschen Songs “Wir werden siegen” oder “Leb deinen Traum” nicht.
Das Entwicklerteam Media.Vision arbeitet erst seit neustem an Digimon Spielen. Allerdings hatte man dennoch ein Easter Egg für den verstorbenen Sänger eingebaut. In Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory gibt es ein neues Digimon, Hudiemon. Dieses Digimon ist ein Schmetterling und eine seiner zwei Signatur Attacken heißt “Infinity Dream”. Dies ist eine direkte Referenz an Koujis ersten Digimon Song, den er je gesungen hat: “Butter-Fly”.
Dies ist auch der erste Digimon Song, den die japanischen Fans in den Kinosälen hörten als sie den ersten Digimon Film ‘Digimon Adventure’ sahen. Der Film war ein Prolog für das kommende Digimon Adventure Anime. Im Abspann begann der Song mit der Zeile: ‘Mugen na yume no atono’ welches man in ‘Nach einem ewigen Traum’ übersetzt. Der ‘Mugen na yume’ Teil kann aber auch in ‘Infinity Dream’ übersetzt werden, was Hudiemons Signatur Attacke ist. Dieser Song wurde dann zum Opening für den weltweit erfolgreichen Anime ‘Digimon Adventure’ und es ist nur passend sich mit diesem Song von Wada Kouji zu verabschieden. Neulich veröffentlichte Bandai einen acht minütigen Trailer für Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory. Das Spiel wird bei uns am 19. Januar für die PlayStation 4 und PlayStation Vita erscheinen.




