Die erfolgreiche Isekai-Serie „Farming Life in Another World“ erhält eine Fortsetzung. Wie im Rahmen einer Live-Übertragung in Japan am 24. August bekanntgegeben wurde, startet die zweite Anime-Staffel im Jahr 2026. Gleichzeitig wurde ein Teaser-Visual sowie ein erster Trailer veröffentlicht, der die Rückkehr von Hiraku, Loo und Tier nach Great Tree Village zeigt.
Die Serie basiert auf den Romanen von Kinosuke Naito, die in Japan bei Kadokawa erscheinen. Seit dem Start hat die Reihe sich über 5,7 Millionen mal verkauft. Der erste Anime wurde 2023 ausgestrahlt und fand mit seiner ruhigen Erzählweise über das Leben eines Bauern in einer Fantasy-Welt viele Anhänger.
Offiziell bestätigte Fortsetzung
Die Produktion der zweiten Staffel übernimmt erneut das Studio Zero-G. Regie führt Ryoichi Kuraya, der auch für Drehbuch und Serienkomposition verantwortlich ist. Das Charakterdesign stammt von Yoshiko Saito, die ebenfalls als Chief Animation Director tätig ist. Die Musik entsteht in Zusammenarbeit mit Yasuharu Takanashi und Johannes Nilsson von Team-MAX.
Im Trailer begrüßen die drei Hauptfiguren die Zuschauer mit den Worten „Welcome back“, was die Rückkehr nach Great Tree Village symbolisiert. Das Bildmaterial zeigt die Hauptcharaktere bei einem gemeinsamen Spaziergang.
Neue Inhalte rund um die Serie
Parallel zur Ankündigung wurde auch das erste Spiel zur Serie vorgestellt. „Farming Life in Another World: Dreamy Life“ erscheint als Browser-Game und bietet Spielern die Möglichkeit, mit einfachen Steuerungen ein entspanntes Farmleben in einer Fantasy-Welt zu erleben. Das Spiel unterstützt Japanisch, Englisch, traditionelles Chinesisch und Koreanisch. Eine Vorregistrierung ist bereits über LINE, die offizielle Website und einen X-Account möglich.
Neben der Anime-Fortsetzung erscheinen weitere Bände des Originalwerks und der Manga-Umsetzung. Der 19. Romanband kommt am 29. August in den Handel, während Manga-Band 15 und Spin-off-Band 6 am 9. September veröffentlicht werden.
Stimmen zum Anime
Autor Kinosuke Naito äußerte sich in einer offiziellen Nachricht zur Ankündigung. Er bedankte sich bei den Fans und betonte, dass die zweite Staffel nur durch die Unterstützung der Leserschaft und den Einsatz des Produktionsteams möglich geworden sei. Mit seinem gewohnt humorvollen Ton erklärte er, er selbst habe „gar nichts getan“ und die Neuigkeiten seien für ihn wie ein unerwartetes Geschenk.
Cast und Ausstrahlung
Viele Sprecher aus der ersten Staffel kehren zurück, darunter Atsushi Abe als Hiraku, Shino Shimoji als Loo und Aya Suzaki als Tier. Insgesamt umfasst die Besetzung mehr als 30 Rollen, von Vampiren und Elfen bis hin zu göttlichen Figuren. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel ist für 2026 geplant.
Weitere Informationen werden über die offizielle Website sowie die Social-Media-Kanäle des Projekts veröffentlicht.



