Anzeige
HomeAnime & MangaHigh Angle B-Side - Anne Atsusa und Nana Yaa im Interview

High Angle B-Side – Anne Atsusa und Nana Yaa im Interview

Sumikai: Wie viel Einfluss nimmt Yaa als Co-Autorin auf die Story von High Angle B-Side?

Anne: Gerade am Anfang war es schwer, sich in Ethan und die anderen High Angle-Charaktere hineinzuversetzen, weswegen ich mir viele Tipps bei Nana geholt habe. Manchmal fehlt der letzte Schliff in der Kapitelplanung, und ich suche nach weiteren Ideen, oder aber ich schicke Nana einen witzigen Absatz, um auszutesten, ob der Gag zündet. Ansonsten laufe ich relativ autonom, da ja die Rahmenbedingungen für die High Angle-Haupthandlung von uns so weit festgelegt wurden und ich mich, solange ich die Zielsetzung nicht verfehle, im Grunde austoben kann, wie ich will. Dass B-Side chronologisch vor dem High Angle-Manga liegt, macht das natürlich noch einfacher, weil keine Handlungsstränge miteinander kollidieren können.

Anzeige

Nana: Eigentlich nicke ich nur ab, wenn etwas meine Charaktere betrifft, ob mir das so in den Plan passt oder nicht, aber auf den Storyverlauf habe ich gar keinen Einfluss genommen und habe mich von den Kapiteln selbst überraschen lassen.

Sumikai: Wie schwierig ist es, eine Geschichte zu einem bereits bestehenden Universum zu schreiben?

Anne: Es ist auf jeden Fall leichter, als eine reine Fanfiction zu schreiben, weil man das Universum als Miturheber ja fast unbegrenzt beeinflussen kann. Viele Aspekte waren ja nur Gedankenfetzen, die ich genommen, geordnet und sinnvoll ergänzt habe.

Anzeige

Ein Beispiel zu Nanas Konzept: Drachensteigen findet in einem Kreis statt, und es gewinnt derjenige, der a) seinen Gegner aus dem Ring wirft, b) den gegnerischen Drachen zerstört oder c) den Gegner zum Aufgeben zwingt (physische oder psychische Erschöpfung).
Ich nehme also diese drei Aspekte und überlege mir dazu a) der Kampfring muss sinnvollerweise einen Durchmesser von 25 Metern haben, b) es gibt mehrere Ringmarkierungen und ein Zeitlimit für die Benutzung des vollen Durchmessers, um in der Schlussphase die Konfrontationen der Piloten zu erhöhen und c) natürlich muss ein Kite-Ring nach den Himmelsrichtungen ausgerichtet sein und gewisse Spielereien wie einen Schiedsrichterturm mit Windfahne und dergleichen haben.

Beispiel 2: Charakter X hat ein Problem. Warum er dieses Problem hat, steht aber noch nicht fest. Also kann ich die Ursache dazuerfinden, von Nana weitere Ideen dazuerhalten, diese weiterspinnen und so weiter. So geht das immer hin und her und plötzlich habe ich zehn Seiten Notizen gemacht. Ich genieße dieses zwanglose Umherwerfen von Ideen sehr, auch wenn ich dabei oft über die Stränge schlage und Nana seitenweise Text vor die Nase knalle, haha^^

Sumikai: Der Manga und der Roman spiegeln dieselbe humorvolle, überspitzt lustig parodierende Atmosphäre wider. Wie schafft man es, das so identisch einzufangen?

Anne: Das funktioniert eigentlich nur so gut, weil Nana und ich eine ähnliche Art von Humor haben und fast täglich miteinander auf Facebook, Twitter und Animexx miteinander schreiben. Auch habe ich High Angle sehr genau durchgearbeitet, um den Erzählstil wie ein Schwamm aufzusaugen. Viele Stellen sind daher flapsiger geschrieben, als ich mich „normal stilistisch“ ausdrücken würde. Dass ich auch anders kann, wird man dann hoffentlich in Band 2 und in anderen Geschichten merken.

Sumikai: Ich könnte mir vorstellen, dass Actionszenen wie die verschiedenen Manöver während eines Drachenkampfes schwerer zu schreiben als zu zeichnen sind. Welche Stellen sind schriftlich schwerer umzusetzen als zeichnerisch oder umgekehrt?

Anne: Ich empfinde das Schreiben von Actionszenen nicht als besonders schwer, weil ich mir, bevor ich überhaupt einen Satz schreibe, das Szenario durch den Kopf gehen lasse und mir Notizen mache, wo ich am Ende ankommen will. Dann werfe ich die Figuren auf das Spielbrett und lasse sie einfach gemäß ihres Wesens die Handlung durchspielen. Dabei kommt es oft vor, dass ich plötzlich ein oder zwei Kapitel mehr habe (zum Glück ist man beim reinen Schreiben nicht an ein starres Layout und eine Seitenbegrenzung gebunden!), weil meine Charaktere sich gerne mal verselbstständigen. Oftmals schreibe ich mich dann in einen Rausch und frage mich beim anschließenden Überarbeiten, ob ich das wirklich geschrieben habe.

Nana: Ich glaube, dass das Zeichnen in dem Falle schwerer ist, weil Drachen ziemlich lahm aussehen und man ziemlich fleißig mit Bewegungen und Perspektiven sein müsste, damit das wirklich ein intensiver Kampf wird  :‘-DDDD

Sumikai: High Angle B-Side startete Sommer 2013 auf Animexx und umfasst momentan 37 Kapitel. Was für Unterschiede gibt es zwischen der Online- und der Print-Version?

Anne: Die Printversion ist nicht nur stellenweise um einige Absätze ergänzt, sondern hat auch zwei Kapitel mehr: den Prolog Männerabend und das sechste Kapitel Gesucht und gefunden. Durch diese beiden Einschübe erhält die Geschichte eine ganz andere Würze, weil man Balotelli nicht als den hyperaktiven und spontan handelnden Idioten erlebt, sondern als einen vorausschauenden Strategen, der bereits vor Wendys Eintritt in die High School um ihr kleines Problem mit Vald und ihre Fähigkeiten als Kite-Duellantin weiß.

Auch der zweite Band wird Bonuskapitel beinhalten, die ich nicht auf Animexx veröffentlichen werde.

Nana:  Ich habe für die Printversion zu jedem Kapitel eine Coverillustration gemacht, und hinten im Band finden sich auch noch farbige Bonusillus der wichtigsten Figuren!

Sumikai: Wie viele Kapitel sind in Band 1 des Romans abgedruckt?

Anne: Band 1 enthält inklusive Prolog 25 Kapitel. In Band 2 werden also noch ca. 19 Kapitel folgen.

Sumikai: Band 1 war von Mitte Januar bis Mitte Februar im Vorverkauf erhältlich. Wie kommen Interessierte noch an ein Exemplar?

Anne: Restbestände können über den Onlineshop, per Mail an highangle[at]gmx.net oder aber per Direktnachricht auf der Facebookseite bestellt werden.

Sumikai: Wann soll der abschließende Band 2 erscheinen?

Anne: „Abschließend“ würde ich Band 2 nicht bezeichnen. Die Geschichte geht nahtlos mit Band 1 von High Angle weiter, legt damit aber den Fokus auf die A-Seite.

Ursprünglich war die Connichi 2016 geplant, aber da ich aus privaten Gründen bisher nicht dazukam, die letzten Kapitel zu schreiben, verzögert es sich etwas. Die Illustrationsentwürfe habe ich aber bereits erledigt.

Nana: Ich lege mich bei solchen Planungen ungern fest. Wir sind mit dem Projekt keiner höheren Instanz verpflichtet und werden einfach sehen, wann Zeit dafür ist. Momentan bin ich auch mit anderen Projekten ziemlich eingespannt, aber ich hoffe, dass der Band bis zur Leipziger Buchmesse 2017 realisiert wird.

Sumikai: Wie sieht es aktuell mit dem Manga High Angle aus?

Nana: Dazu kann ich momentan leider nichts sagen! Es ist ein Spaßprojekt und wird wieder aufgenommen, wenn Zeit und Energie dafür da ist!

Anne: Da ich aus jahrelanger Beobachtung weiß, wie schnell sich Nana ablenken lässt, will ich sie nicht unter Druck setzen und warten, bis zumindest Hockey Homo abgeschlossen ist.

Natürlich hätte ich es gerne, dass High Angle sofort weitergeht, da ich vor Ideen fast platze, aber wie sagt man so schön? „Gut Ding will Weile haben.“ Bis dahin hoffe ich euch mit B-Side vertrösten zu können!

Sumikai: Welchen Einfluss hat Anne Atsusa auf den Manga?

Anne: Ich bin erst beim dritten oder vierten Kapitel richtig in High Angle hineingerutscht und hatte damals eher eine kleine Beraterfunktion. Ich möchte Nana auch weiterhin so viel Freiheit wie möglich lassen, weil sie so am besten arbeiten kann, ihr aber auch die Sicherheit geben, jederzeit meine Meinung einholen zu können. Am Anfang wird es wohl wenig Kollaboration geben, da zuerst der Hauptcharakter Cielo McCloud und sein näheres Umfeld im Fokus stehen werden, doch sobald die Rahmenhandlung in Fahrt kommt und „Team Tornado“ seinen Auftritt hat, werde ich Nana selbstverständlich mit groben Handlungs- und Dialogskripten zur Seite stehen. Eigentlich würde ich auch gerne Assistenzzeichner sein, aber da ich nicht sehr selbstbewusst bin, was meine zeichnerischen Fähigkeiten angeht (mir mangelt es da ein bisschen an Geduld und Biss), kann ich dazu jetzt noch nicht viel sagen …

Sumikai: Sind von Anne Atsusa noch weitere Romanprojekte geplant?

Anne: Ich möchte gerne viele verschiedene Genres ausprobieren und auch mit anderen Zeichnern zusammenarbeiten. Da ich sehr schnell den Fokus verliere, muss ich aber immer erst ein Projekt beenden, bevor ich mich dem nächsten widmen kann. Ich habe also einen Haufen an Notizen zu anderen Projekten (unter anderem einen Horror-Splatter und eine Magical-Girl-Comedy), die aber erstmal auf der Reservebank sind, bis B-Side fertig ist.

Das Sumikai-Team bedankt sich herzlich bei Anne Atsusa und Nana Yaa für dieses Interview.

Auf dem neuesten Stand über Anne Atsusas und Nana Yaas Projekte bleiben Interessierte stets auf ihren Künstlerseiten auf Facebook.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige