Yoshihiro Togashis Hunter X Hunter erzielt weltweit Erfolge. Dennoch sich Fans und Buchhandlungen seit 2006 frustriert, weil das Werk sehr oft pausiert.
Am 12. Mai meldete sich Mangaka Hisashi Eguchi (Hibari-kun!) in einer Episode von Kantos regionaler Talkshow Otona no! zum Thema Manga-Pausierungen zu Wort. Moderator Yusuke Santamaria sprach Eguchi auf jene von Hibari-kun! an, woraufhin der Mangaka erwiderte: Im wöchentlichen Takt zu zeichnen sei für einen Menschen kaum zu packen. Es wäre fast unmöglich. Letztendlich hätte der Verlag zu ihm gemeint, sie bräuchten ihn nicht mehr.
Als Santamaria Eguchis Pausen mit jenen von Togashi verglich, nahm dieser die Schuld auf sich, Togashi dazu animiert zu haben. Er hätte ihm gelehrt, dass es in Ordnung sei, faul zu sein. Eguchi wäre demnach derjenige gewesen, der dem Hunter X Hunter-Mangaka gesagt hat, er müsse nicht wöchentlich zeichnen.
Offiziell gibt es für Yoshihiro Togashis Pausen jedoch einen anderen Grund: nämlich chronische Schmerzen im unteren Rückenbereich. Mittlerweile verkauft der japanische Buchhandel Togashis Hunter X Hunter nur noch als Komplettset, da sie den Titel aufgegeben haben. Volume 33 erscheint am 3. Juni in Japan. Hierzulande publiziert Carlsen Manga! das Werk.



