Ein japanischer Animator kritisiert unlogische Proportionen und Layout in Anime – und nimmt als Beispiel den Anime The Quintessential Quintuplet, an dem er mitgewirkt hat.
Eiichi Kuboyama war Schlüsselbild-Animator der Comedy-Harem-Serie The Quintessential Quintuplet und begründet anhand der Fehler, die im Anime passieren, die generellen Proportionsfehler in der Anime-Industrie.
So stimmt im genannten Beispiel die Größe der Charaktere mit den Objekten nicht überein. Laut seiner Aussage wurde wahrscheinlich das Storyboard, die Grundlage der Szene, lediglich leicht abgeändert und wiederverwendet.
Diese Aussage bekräftigte er mit einem weiteren Screenshot aus einer anderen Perspektive.
ちなみに次のカットで切り返し。
背景全然合ってない(汗)やっぱ女の子立ってたんだね・・・
この作品だけではなく、殆どのアニメで見かける失敗です。
今時「ゲタ履かせてる」とか古臭い演出論法とか要らないです。どうせ手癖でやってるだけで自分で考えた演出じゃないから。対比五月蝿いくせにw pic.twitter.com/HK1jxMGfn1— クボヤマ エイイチ (@kuboyamama) April 10, 2019
Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von X.com (script). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr über den Datenschutz von X.com erfahren
In einem weiteren Tweet erläutert er weiter die unpassende Größe der Charaktere. So liegt etwa die Brust des weiblichen Charakters auf der Höhe des Knie des männlichen Charakters. Dazu ergänzte Kuboyama eine Seitenansicht, die den weiblichen Charakter in einer Mulde zeigt, damit das gezeigte passen würde. Ansonsten müsste sie sich in einer unbequemen Sitzhaltung befinden, um die Größe passend widerzugeben.
色々反応を頂いているようなので解説。
背景のパースで考えるとこうなります。 pic.twitter.com/Hwu1m7wto1
— クボヤマ エイイチ (@kuboyamama) April 11, 2019
Er veröffentlicht auch eine korrigierte Fassung der Szene
Natürlich hat er die Szene auch entsprechend korrigiert veröffentlicht.
別の方もやっていらっしゃいますが、今の素材でもマシに見せる手はあったと思うのです。
個人的にはこの手の「壁をぶち抜くレイアウト」は嫌いなんですよね。そもそもですが。 pic.twitter.com/nDLp5wtUWX
— クボヤマ エイイチ (@kuboyamama) April 11, 2019
Solche Fehler sind in der Anime-Industrie ständig anzutreffen
Klingt das ganze nun nach einem kleinen Fehler, „der ja passieren kann“, sagt Kuboyama, dass das Fehler sind, die durchgehend in der Anime-Industrie anzutreffen sind. Manch einer wird diese Fehler einer veralteten Regie-Technik anrechnen, der Animator sieht den Fehler allerdings bei den Menschen selbst. So denken die Leute nicht mehr nach und nehmen – wahrscheinlich auch aus Zeitgründen – eine alte Vorlage und passen diese nur an. Dann passieren solche Fehler.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass sich die Industrie in den letzten Jahren sehr stark verändert hat. So ist der Druck auf die Unternehmen verstärkt worden, einen finanziellen Hit zu landen – mit möglichst geringem Budget. So nahm auch die Anzahl der veröffentlichten Titel jede Season zu – mit Ausnahme der aktuellen Season, diese ist im Vergleich mit wenig Anime bestückt.
Die TV-Adaption von Negi Haruba’s The Quintessential Quintuplets (Gotōbun no Hanayome) lief von Januar bis März 2019 auf Crunchyroll. Satoshi Kuwabara führte die Regie im Studio Tezuka Productions. Kuboyama arbeitete bei Folge 9 als Schlüsselbild-Animator. Der Manga wird seit August 2017 im Weekly Shōnen Magazine veröffentlicht, in Kürze erscheint in Japan Band 9. In Deutschland ist der Manga nicht verfügbar.
Eiichi Kuboyama’s Twitter account



