Wer gerne Shojos liest, kommt um die Werke von der Mangaka Kozue Chiba nur schwer herum.
Nach zahlreichen Oneshots und Serien bringt TOKYOPOP seine neueste Serie nach Deutschland, welche sich scheinbar ein wenig mehr an das erwachsene Publikum richten soll. Ob das auch gelungen ist, klären wir in dieser Rezension. Abgeschlossen ist die Reihe in Japan noch nicht, weshalb auch lange Wartezeiten zwischen den Ausgaben vorprogrammiert sind.
Sasa hat es endlich auf die Schule ihres Schwarms geschafft, doch kommt prompt am ersten Tag zu spät. Um dennoch am Unterricht teilnehmen zu können, springt sie über den Zaun und landet auf dem Gesicht ihres Traumprinzen – natürlich mit dem peinlichen gemusterten Erdbeerhöschen voran. Gott sei Dank ist Maki aber ein lieber, netter Kerl – der nur, wie sich herausstellt, ab und zu auf dem Schuldach wahllos Frauen flachlegt. Dennoch glaubte Sasa zuerst an sein reines Herz, da er mit seiner Hündin oft zu ihrem Vater, einem Tierarzt, kommt und sich liebevoll um das Tier kümmert. Als die Schülerin jedoch Maki in flagranti erwischt, ist sie reichlich verunsichert, was sie nun von ihm halten soll.
Sasa stellt ihn zur Rede und beschimpft den beliebten Jungen als »Beziehungsjungfrau«. Kurz darauf taucht er in der Praxis ihres Vaters auf und holt seinen geliebten Hund ab. Sasa entscheidet sich dabei schließlich doch, Maki nicht für sein Verhalten zu verurteilen. Nach einigem Hin und Her kommen die Schüler zusammen und müssen sich nun den Problemen einer frischen Beziehung stellen.
Im Grunde liegt dem Manga ein sehr simples und schon oft benutztes Schema vor. Maki ist der beliebteste Junge der Schule, der durch ein Trauma nie richtig lieben konnte. Sasa ist das naiv romantische Durchschnittsmädchen, welches sich für hässlich hält, aber tatsächlich sehr hübsch ist. Wenn man nur die Namen austauschen würde, hätte man die Grundidee unzähliger Shojo-Mangas. Hier sollte das Hauptaugenmerk auf der Umsetzung liegen.
Sasa ist ein sympathisches Mädchen, das viel mit Tieren zu hat und durch ihre Geradlinigkeit überzeugt. Die Schülerin kennt den Helden der Geschichte schon eine ganze Weile und war lange unglücklich in ihn verliebt, was sie jetzt ändern möchte. Maki aber vertraut Frauen nicht, da er von seiner Mutter schon früh verlassen wurde. Sein Charakter ist ziemlich stereotypisch und wirkt deshalb ein wenig langweilig. Besonders hervorzuheben ist die Fürsorge, die er seiner Hündin entgegenbringt und für die Maki einfach alles tun würde.
Neben den Protagonisten wirken alle Nebencharaktere ebenfalls farblos und einfallslos. Der Cousin von Maki räumt wiederholt Sasas Zweifel aus dem Weg, wenn die Schülerin in der Beziehung mit Maki nicht weiterweiß. Doch richtige Charakterzüge, die ihn als Persönlichkeit ausmachen, sind nicht zu entdecken. So verhält es sich auch mit Sasas Eltern. Einzig die Liebesrivalin Yuna, welche zuvor zwanglosen Sex mit Maki hatte, sticht durch ein ehrgeiziges Verhalten heraus. Die Charakterumsetzung ist der Mangaka im ersten Band noch nicht besonders gut gelungen.
Der rote Faden der Geschichte ist wohl Sasas Zurückhaltung gegenüber ihrem festen Freund, der schon viel mehr Erfahrung aufweisen kann als sie selbst. Mit dem ersten Kuss tut sich die Schülerin sehr schwer und stößt Maki immer wieder von sich, wenn er einen Annäherungsversuch wagt. Hier wird die Angst von jungen Mädchen vor dem ersten Kuss sehr gut aufgegriffen. Auch ist sich die Schülerin ihrer Gefühle sehr unsicher, da ihr Liebster zuvor noch nie eine feste Freundin hatte und auch scheinbar nur aus einer Laune heraus mit ihr zusammen gekommen ist. Doch Ko, der Cousin von Maki, klärt Sasa darüber auf, dass die Mutter von Maki ihn schon früh verlassen hat, was für ein Trauma bei ihm sorgte.
Bei ihrem ersten Date wird die Jugendliche von Maki auf die Probe gestellt, indem er sie extra lange im Zoo auf einer Bank warten lässt. Damit versucht er wohl herauszufinden, ob sie es seiner Mutter gleichtun würde. Daran erkennt der Leser Makis Angst, sich emotional auf jemanden einzulassen und enttäuscht zu werden. Wie zu erwarten war, bleibt Sasa treu wie eine Hündin auf der Bank sitzen und wartet solange, bis sie halb durchgefroren ist – anscheinend mehrere Stunden. Der Test reicht dem Jungen, um ihr vollends vertrauen zu können. Dieses Szenario empfinde ich als herbeigeführt, denn jede andere Person hätte ihm eine Mail geschrieben (wie es in Japan eher üblich ist) oder hätte nach ihm geschaut. Doch um den Bezug zu einem Hund herzustellen, wartet Sasa sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Herrchens und begrüßt ihn freudig. Die Parallelen sind kaum zu übersehen.
Ein großer Kritikpunkt meinerseits ist die schnelle Entwicklung von Maki, welcher nach nur einem kurzen Zeitraum von der ersten Liebe spricht und sagt, dass Sasa immer für ihn da war – nach ganzen sieben Tagen.
Der Zeichenstil von Kozue Chiba ist wie gewohnt schön anzusehen, dennoch fehlt mir ein Wiedererkennungswert von Sasa. Vom Gesicht her sieht sie genauso aus wie alle anderen Mädchen. Besonders aufgefallen ist mir dies, als zwei Schulkameradinnen die Jugendliche mobbten. Lediglich anhand der Kleidung war Sasa von ihnen zu unterscheiden. Generell fällt es der Mangaka schwer, ihren Charakteren ein Merkmal zu geben, woran man sie sofort erkennt und welches sie individuell macht. Durch diese Austauschbarkeit fällt es Leserinnen natürlich leichter, sich mit Sasa als dem unscheinbaren, netten Mädchen zu identifizieren. Schon in früheren Werken ist mir das aufgefallen.
Der Verlauf der Geschichte und diese an sich sind bisher nichts Besonderes, auch wenn ich mir persönlich etwas mehr von der Serie erhofft hatte, da sie sich durch den Titel und das Thema Sex an ein älteres Publikum zu richten scheint. Wir haben hier einen typischen Shojo, welcher mit glanzlosen Charakteren aufwartet und noch nicht ganz weiß, wo es hingehen soll. Potenzial sehe ich dennoch in der Entwicklung der Charaktere, weil am Anfang vom Schmerz der Mädchen gesprochen wird, welchen sie nur »im Arm ihres Liebsten ertragen können«. Für erfahrene Leser ist diese Reihe eher für Zwischendurch gegeignet; wenn man nicht zu viel erwartet, dann wird man auch nicht enttäuscht. Leser hingegen, die noch Neulinge sind, werden die Serie durchaus unterhaltsam finden, da man mit den Klischees noch nicht vertraut ist.
Wir bedanken uns bei TOKYOPOP für die Bereitstellung eines Rezensionsexemplars zu Liebe, Küsse, Körper Band 1.
Koi toka, kiss toka, karada toka Vol. 1 © 2013 Kozue Chiba, SHOGAKUKAN Ltd.
Liebe, Küsse, Körper Band 1 © TOKYOPOP GmbH, Hamburg 2014



