Anzeige
HomeAnime & MangaLight Novel Crashkurs: 5 Dinge, die man wissen sollte

Werbung

Light Novel Crashkurs: 5 Dinge, die man wissen sollte

Als Japan-Fans seid ihr sicher mit Anime und Manga vertraut. Doch wenn ihr ein wenig Recherche zu euren Lieblingstiteln betrieben habt, dann ist euch vielleicht schon einmal aufgefallen … hoppla, das ist ja gar nicht das Original-Werk?

Viele Anime-Serien und Manga-Reihen basieren nämlich mittlerweile auf Light Novels. In Japan sind diese schon lange fester Bestandteil der Popkultur. Ihren Anfang nahmen sie Ende der 1980er mit Titeln wie „Slayers!“ und „Record of Lodoss War“, und mittlerweile sind sie so weitverbreitet, dass sie mit ihren eigenen Tropes und Klischees daherkommen. Seien es „Isekai“ oder „Villainess“ Titel, diese Reihen haben ihren großen Boom durch Light Novels erhalten. Doch was genau sind Light Novels überhaupt und wie findet man sich in diesem riesigen Dschungel an Geschichten zurecht? Dafür geben wir euch einen kleinen Crashkurs zu diesem Thema und haben vielleicht auch die ein oder andere Leseempfehlung für euch.

Anzeige

Wie alles begann …

Vielleicht habt ihr euch schon mal gefragt, wie die meisten Light Novels eigentlich veröffentlicht werden und habt in diesem Zusammenhang schon einige Horrorgeschichten gehört, wie einige Autoren, erst nach mehreren Dutzend Absagen ihr Buch veröffentlichen konnten. Viele Light Novels haben in dieser Hinsicht eine andere Entstehungsgeschichte, denn die meisten modernen Light Novels haben ihren Ursprung als Web Novels. Web Novels sind wie Webtoons oder Webcomics Geschichten, die regelmäßig in kleinen Kapiteln online gepostet werden. Viele Webnovel Autoren veröffentlichen sogar jeden Tag!

Redaktionstipp:  Das Isekai-Phänomen ist Fluch und Segen zugleich

Die meisten Light Novel Autoren begannen das Schreiben als Hobby und veröffentlichten ihre Geschichten zunächst im Internet auf Plattformen wie Shousetsuka ni Narou (dt.: Werde Autor!), welche wahrscheinlich die populärste Web Novel Website ist. Anfang der 2010er wurden immer mehr japanische Verlage auf diese Plattformen und die Beliebtheit dieser Geschichten aufmerksam und begannen, in Zusammenarbeit mit den Autoren überarbeitete Versionen dieser Geschichten als gedruckte Light Novels zu veröffentlichen. Ein paar Beispiele für Light Novels, die ihren Ursprung auf Shousetsu haben, wären „Hell Mode“ und „The Saint’s Magic Power is Omnipotent“.

Bei „Hell Mode“ handelt es sich um eine typische Isekai Fantasy, über einen Gamer, der, gelangweilt vom einfachen Schwierigkeitsgrad moderner Videospiele, in eine game-artige Videospielwelt geworfen wird, die er auf dem höchsten Schwierigkeitsgrad durchspielen muss.

Anzeige

Viele der bekannten Isekai-Klischees finden sich hier wieder: Von der Wiedergeburt bis hin zur videospielartigen Welt und dem stetigen stärker-werden des Protagonisten, der sich seine Macht hart erkämpfen muss. Ein Titel, der sich für Isekai-Suchtis, wie Neulinge gleichermaßen lohnt. Doch apropos Isekai …

"Hell Mode" und "The Saint’s Magic Power is Omnipotent" Cover

Wer sind die Autoren?

Wenn ihr euch schon mal ein wenig näher mit Light Novels, vor allem im Fantasy Bereich, auseinandergesetzt habt, dann ist euch wahrscheinlich auch schon der starke Gaming-Bezug aufgefallen. Gerade Isekai Light Novels benutzen viele Gaming-Mechaniken für ihr World-Building, etwa Statuswerte, oder Fähigkeiten, die sich auf Knopfdruck aktivieren lassen, aber auch Ranking-Systeme. Das kommt natürlich daher, dass viele Light Novel Autoren Gamer sind, und wer hat sich nicht schon einmal vorgestellt, in die Welt seines Lieblingsspiels transportiert zu werden?

Das Urgestein dieser Art von Gaming-Literatur sind allerdings solche Titel, welche auf Pen and Paper Rollenspielen basieren. Dabei basieren einige wenige Light Novels auf Rollenspiel Kampagnen, die von den Autoren geführt wurden, doch auch abseits dessen gelten die Fantasy Welten einiger Pen and Paper-Systeme als klare Inspiration für die Fantasy Welt so mancher Light Novels.

Mit „The Faraway Paladin“ hat der Autor sich von zahlreichen Kampagnen seiner
Lieblings-Rollenspiele inspirieren lassen. Ohne einen zu starken Fokus auf den technischen Aspekt zu legen, also Statuswerte und Klassensysteme, hat er es geschafft, eine Fantasy-Geschichte zu schreiben, die trotzdem das Gefühl eines Pen and Paper-RPG innehat.

Der perfekte Einstieg für Fantasy-Fans, die mit GameLit nicht so viel anfangen können, aber auch für Rollenspiel-Fans, die nach einer Geschichte suchen, die den Spaß am Rollenspiel versteht.

Der Klassiker: Isekai

Auch in der heutigen Anime-Landschaft kommt man mittlerweile kaum an dem Begriff „Isekai“ vorbei. Viele Isekai-Anime basieren dabei auf Light Novels und bezeichnen in der Regel eine Geschichte, in der die Hauptfigur in eine Fantasy Welt transportiert wird.

Tatsächlich kann man dabei auch Inu Yasha als Isekai zählen. Mal geschieht das urplötzlich durch Magie, mal wird die Person erst von einem Truck überfahren und dann wiedergeboren. Letzteres Sub-Genre der Wiedergeburt nennt sich dabei Tensei. Natürlich stellen viele Isekai-Geschichten Wunscherfüllung für Autor und Leser dar, und so ist es nicht selten, dass der Protagonist der absolut Stärkste in dieser anderen Welt ist und sich dabei massenweise Mädchen in ihn verlieben.

Doch Isekais dieser Art gibt es in den letzten Jahren vermehrt mit weiblichen Hauptfiguren, wie etwa „The Saints Magic Power is Omnipotent“. Unsere überarbeitete Protagonistin Sei (ein weiteres Isekai-Klischee) findet sich urplötzlich in einer anderen Welt wieder, wo sie feststellt, dass sie eine allmächtige Heilige ist. Keine Überstunden bis in die tiefe Nacht und nörgelnde Chefs mehr. Jetzt kann sie endlich ihrer neu gefundenen Begabung für die Herstellung von Heilmitteln und Kosmetika nachgehen und vielleicht sogar die Liebe finden.

Titel, wie „The Saint’s Magic Power is Omnipotent“ bringen endlich frischen Wind in die Welt der Light Novels. Nachdem diese so lange von Geschichten von männlichen Autoren mit männlichen Protagonisten für männliche Leser dominiert wurden, rücken nun mehr und mehr Shojo Light Novels, also Light Novels mit einer weiblichen Zielgruppe ins Rampenlicht und erhalten auch mehr und mehr Anime-Adaptionen. Und mit der größeren Beliebtheit von Shojo Light Novels entwickeln sich auch einige neue Trends …

"The Saints Magic Power is Omnipotent" und "Terramoon Empire" Cover

Der neuste Trend bei Light Novel: Das Villainess Genre

Auch wenn Isekai-Geschichten der Klassiker sind, der vermutlich nie aus der Mode kommen wird, ist das nicht das Einzige, was Light Novels zu bieten haben. Immer wieder kommen neue Trends zum Vorschein und einer der aktuellsten davon ist wohl das „Villainess“ Genre (dt. „Bösewichtin“). Wie kann allerdings ein Charakter-Archetyp, der in fast jeder Geschichte zu finden ist, zu einem eigenen Genre werden?

Die Antwort ist hier mal wieder: Reinkarnation. Angelehnt ist das Villainess Genre an sogenannte „Otome-Games“. Das sind Dating-Sims, die sich vornehmlich an Frauen richten und somit einen Harem aus attraktiven Männern zur Wahl haben. Die Settings solcher Otome-Games sind meist das Vorbild für die Settings von Villainess Light Novels. Den Charakter einer solchen Bösewichtin findet man in Otome-Games allerdings nur selten vor. Gemeint sind dabei größtenteils die stereotypischen „Ojo-Sama“ (dt. Prinzessin) Charaktere, die die Hauptfigur überwiegend aus unerfindlichen Gründen auf dem Kieker haben, und versuchen, ihr das Leben so schwer wie möglich zu machen.

Wie wäre es jedoch, wenn die Hauptfigur, als welche die Bösewichtin wiedergeboren wird mit all dem Wissen über das Otome-Game und nun die Möglichkeit hat, die Bösewichtin vor ihrem grausamen Schicksal zu bewahren?

Natürlich hat dieses Genre mittlerweile auch einigen Wandel durchgemacht. Während viele Light Novels vom Grundkonzept her noch ähnlich sind – sprich: Eine eigentlich bösartige Hauptfigur muss jetzt anfangen netter zu anderen zu sein – bleibt der Otome-Game Aspekt mittlerweile etwas außen vor.

So etwa in „Tearmoon Empire“, wo Hauptfigur Prinzessin Mia, nach ihrer Hinrichtung fast 10 Jahre in der Vergangenheit aufwacht, mitsamt ihrem Tagebuch, das den bevorstehenden Fall ihres Königreichs dokumentiert.

Jetzt hat sie die Möglichkeit, ihren Egoismus beiseitezulassen, um ihr Reich zu retten und den Kopf auf den Schultern zu behalten. Auch wenn dieses Konzept eventuell etwas düster klingen mag, geht Mias Reinkarnation, wie in den meisten Villainess-Novels doch recht humorvoll zugange.

"Brunhild die Drachenschlächterin"

Wo kann man diese Titel lesen?

Kommen wir zum wahrscheinlich interessantesten Punkt: Wo kann man die Titel in Deutschland eigentlich lesen? Die Antwort ist JNC Nina, ein neuer
Abo-Service, bei dem ihr jeden Tag die neuesten Light Novels frisch aus Japan bekommt. Darunter zum Beispiel die neue Dark Fantasy Reihe „Brunhild die Drachenschlächterin“, der Kracher aus Japan, den es aktuell nicht einmal auf Englisch gibt.

Mit einem Abo bei JNC Nina könnt ihr die neuesten Light Novel Bände lesen, noch bevor sie offiziell als E-Book veröffentlicht werden und außerdem mit einer Community von Light Novel Lesern über Discord oder das JNC Nina Forum austauschen. Für jeden Band gibt es kostenlose Leseproben (auch ohne Account) und wenn euch schon so langsam das Light Novel Fieber packt, könnt ihr mit dem Coupon-Code SUMIKAI, zwei Wochen eures ersten Abos sparen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige