Seit jeher steht Arina Tanemura für bezaubernde Geschichten in einem wunderschönen Stil, die es schaffen den Leser zu fesseln. Die bekanntesten dürften gewiss Kamikaze Kaitou Jeanne oder Fullmoon wo Sagashite sein. Hierbei entwickelt sich die Handlung über einen längeren Zeitraum, aber auch relativ kurze Story weiß die Zeichnerin perfekt in Szene zu setzen. Eines ihrer besten Werke älteren Datums ist definitiv Time Stranger Kyoko.
Vor kurzem erschien der Abschlussband ihres aktuellen Manga Demon Chic x Hack bei Tokyopop. Ich muss sagen, dass dieser Titel mich ein wenig enttäuscht hat. Dabei weiß ich eigentlich, dass die Zeichnerin auch schöne kurze Geschichten durchaus hinbekommt, wie sie in Time Stranger Kyoko ja schon bewiesen hat.
In der Kürze liegt manchmal auch die Würze
Nur weil eine Handlung über einen kurzen Zeitraum angelegt ist, muss sie ja nicht schlecht sein. Der Inhalt sollte allerdings daran angepasst werden, was meiner Meinung nach, in der vorliegenden Story nicht so richtig funktioniert hat. Es ist nur ein Gehetzte zwischen verschiedenen Handlungssträngen, die Arina Tanemura zum Ende hin krampfhaft miteinander zu verbinden versucht.
Dabei kann die Zeichnerin auch kurze Geschichte mit unterschiedlichen Arcs ansprechend konzipieren, was sie zum Beispiel in Time Stranger Kyoko beweist. Auch dabei handelt es sich um eine relativ breit aufgestellte Handlung, die sich innerhalb von drei Bänden abspielt. Selbstverständlich gibt es auch dort Teile, die man sich ausführlicher gewünscht hätte, die zugunsten der Geschwindigkeit gekürzt wurden. Dies tut der Faszination der gesamten Geschichte allerdings keinen Abbruch.
Wieso muss eigentlich immer der Prinz die schlafende Schönheit retten?
Im 30. Jahrhundert gibt es keine unterschiedlichen Staaten mehr auf der Erde, sondern nur noch ein großes Königreich. Dieses Reich hat zwei Prinzessinnen, die aber noch kein Untertan zu Gesicht bekommen hat. Die eine, Ui, schläft seit ihrer Geburt, die andere, Kyoko, möchte eigentlich ein ganz normales Leben führen und besucht inkognito eine öffentliche Schule. Zu ihrem 16. Geburtstag soll Kyoko allerdings dem Volk präsentiert werden und danach ihre Rolle als Kronprinzessin auch ausfüllen.
Dazu hat das Mädchen aber keine wirkliche Ambition und ihr Vater stellt der Unwilligen ein Ultimatum „Erlöse deine Schwester von ihrem Zauber oder übernimm die Rolle der Kronprinzessin.“ Für Kyoko ist klar, dass sie alles versucht, um ihre Schwester aufzuwecken, damit diese die Rolle der Repräsentantin einnimmt. Mithilfe der 12 Stranger soll man das Siegel, welches für Uis Schlaf verantwortlich ist, brechen können. Kyoko erhält auf ihrer abenteuerlichen Suche nach den Stragnern Unterstützung von ihren beiden Bodyguards Sakataki und Hizuki. Aber auch von einem mysteriösen Stab. Während sich einige Stranger sehr einfach lokalisieren lassen, sind manche schon schwerer für eine Zusammenarbeit zu gewinnen ….
Time Stranger Kyoko ist eine Mischung aus Fantasy und Roadtripp, in wunderschönen, zuckersüßen Bildern umgesetzt. Abgedeckt werden Themen wie Freundschaft, Familie, Konkurrenz und natürlich jede Menge Liebe und Romantik, eingebettet in eine fantasievolle Story. Obwohl die Geschichte mit drei Bänden für Tanemura-Verhältnisse kurz ausfällt, sind die Themen so miteinander verbunden, dass sie alle ihren eigenen Raum bekommen und trotzdem gut aufeinander aufbauen.
Zwischen Zukunft und Vergangenheit
Die zukünftige Erde ist eine Mischung aus alt und super-modern. Während es neueste Technik ermöglicht, auch im hohen Alter noch gut aussehen oder Hybriden aus Menschen und Pflanzen möglich sind, ist der Kleidungsstil doch sehr traditionell. So tragen die Mädchen immer noch Röcke oder lange Kleider, von futuristischen Outfits keine Spur. Da man bei Arina Tanemura allerdings auf Accessoires wie Schleifchen und Rüschen wartet, wäre ein solcher Kleidungsstil für die Zeichnerin auch unglaubwürdig.
Werke von Arina Tanemura sind in der Regel sehr umfangreich, sodass fünf Bände und mehr keine Seltenheit sind. In diesen hat die Künstlerin natürlich Zeit eine Handlung breit zu entwickeln und auszubauen. Aber auch bei ihrem dreibändigen-Manga gelingt ihr eine sehr ansprechende Mischung aus Tiefe und Geschwindigkeit. Die Story entwickelt sich schnell, sodass der Leser immer wieder mit neuen Eindrücken konfrontiert wird.
Mit den 12 Strangern und deren Umfeld greifen viele Charaktere in die Entwicklung ein, sodass die Charakterisierung, vor allem bei den zahlreichen Nebencharakteren, ein wenig auf der Strecke bleibt. Selbstverständlich gibt es auch bei Time Stranger Kyoko Aspekte, die man sich als Leser ein wenig umfangreicher gewünscht hätte. Trotzdem gelingt eine gesunde Mischung aus Geschwindigkeit und inhaltlicher Tiefe. So hätte ich mir mehr Einblicke in die Romanze zwischen Karen und Toba gewünscht. Trotzdem liebe ich die Story gerade wegen diesem Tempos, das keine Langeweile aufkommen lässt.
Einfach Zauberhaft

Seit dem erscheinen des ersten Bandes Kamikaze Kaito Jeanne zählt Arina Tanemura hierzulande zu den bekanntesten Shojo-Manaka. Einen Ruf, den sie in allen ihren Werke wieder aufs neue zu bestätigten versucht. Time Stranger Kyoko bildet da keinen Ausnahme. Die Charaktere gestaltet die Künstlerin liebevoll und vor allem individuell, mit viel Liebe zum Detail. Auch dem Ambiete wird einige Aufmerksamkeit zuteil, was für einen gelungenen Gesamteindruck sorgt.
Grafisch sind alle Werke eine Klasse für sich. Zwar lassen sich im Laufe der Zeit immer noch Verbesserungen bemerken, trotzdem können auch ältere Titel von Tanemura mit aktuellen Veröffentlichungen sehr wohl mithalten. Allerdings trennt sich in diesem Punkt auch die süße Spreu vom Shojo-Weizen, denn einfach nur niedliche Charaktere reichen heute oftmals nicht mehr aus, um die Leser zu fesseln.
Mag sein, dass ich inzwischen zu kritisch geworden bin, denn grafisch bieten auch die neueren Geschichten der Zeichnerin noch Stoff der Extraklasse, trotzdem fehlt meiner Meinung nach der Charme jener älteren Werke wie Kamikaze Kaito Jeanne, Fullmoon wo sagashite oder eben Time Stranger Kyoko. Obwohl Arina Tanemura immer wieder versucht neue Aspekte in ihren Plot einzuweben, sind es doch meistens die bekannten Muster aus älteren Werken, die sie bedient. Vielleicht bin ich inzwischen auch einfach aus diesen shojo-typischen Mädchenalter herausgewachsen und kann mich deswegen für die neueren Storys nur schwer begeistern.
Schließlich ist die deutsche Erstauflage Time Stranger Kyoko 14 Jahre alt. Ursprünglich verlegte Egmont Manga den Titel im Jahr 2002 in drei Bänden. Für den 2. November kündigte der Verlag eine Neuausgabe als Luxury Edition an. Alle 16 Kapitel erscheinen in einem Hardcover-Band mit zahlreichen Farbseiten und einem wunderschön gestalteten Cover. Somit wird der Band auf jeden Fall eine Zierde für jedes Bücherregal, egal ob man die Geschichte schon kennt, oder ganz neu für sich entdeckt.


