Anzeige
HomeAnime & MangaMangaBenjamin von Eckartsberg: »Beim Comic muss man sehr effektiv auf den Punkt...

Benjamin von Eckartsberg: »Beim Comic muss man sehr effektiv auf den Punkt kommen.«

Japans Außenministerium gab im Dezember die Gewinner der jährlichen Japan International Manga Awards bekannt. Darunter befand sich auch ein deutscher Titel: Thomas von Kummant und Benjamin von Eckartsberg erreichten mit Gung Ho – 3: Sexy Beast eine Bronze-Platzierung. Die Geschichte erscheint hierzulande beim Cross Cult Verlag. Wir führten ein Interview mit den beiden Schöpfern!

Sumikai: Zunächst einmal möchte ich euch zu der Bronze-Auszeichnung für GUNG HO 3 – Sexy Beast bei den Japan International Manga Awards gratulieren. Was war euer erster Gedanke, als ihr das erfahren habt?

Anzeige

Benjamin: Vielen Dank! Das war ein wenig irreal. Unser Schweizer Verlag Groupe Paquet hatte GUNG HO 3 im Sommer 2017 bei den Japan International Manga Awards eingereicht. Wir mussten ein Formular ausfüllen, das dann bei der japanischen Botschaft in Genf abgegeben wurde. Ehrlich gesagt haben wir das dann wieder vergessen. Wir sind ja bisher in Japan noch nicht verlegt. Und einige Monate später kam dann die Nachricht, dass wir unter den Bronze-Gewinnern sind. Das hat uns sehr gefreut und macht uns Hoffnung, dass unsere Serie auch ein Publikum außerhalb Europas finden könnte.

Sumikai: Wie lange seid ihr bereits als Autor bzw. Comiczeichner aktiv und wer/was löste diesen Berufswunsch in euch aus? Habt ihr eventuell Vorbilder?

Benjamin: Unser erstes gemeinsames Comic-Projekt war 1999 der zweite Teil der Goethe-Biografie Goethe 2-Zum Schauen bestellt beim Ehapa-Verlag. Thomy hat ihn gezeichnet und getuscht, ich habe ihn koloriert.

Anzeige

Darauf folgte dann 2004 die Adaption von Wolfgang Hohlbeins mittelalterlichen Vampir-Serie Die Chronik der Unsterblichen, auch bei Ehapa. Diesmal habe ich das Szenario geschrieben und Thomy hat das Artwork gemacht.

Nach dem zweiten Band 2011 wollten wir dann eine eigene Geschichte umsetzen. Dabei sind wir bei der bewährten Arbeitsteilung von den Chroniken geblieben. Ich habe GUNG HO geschrieben und Thomy ist für das Artwork verantwortlich. Das ist eine sehr enge Zusammenarbeit, bei der wir uns viel austauschen. Aktuell arbeiten wir am vierten von insgesamt fünf Bänden. Ich habe schon als Kind viel gezeichnet und mir Geschichten ausgedacht. Es lag einfach nahe, diese Leidenschaften im Comic zusammenzuführen.

Natürlich gab es unzählige Künstler, Autoren, Filme und Comics, die ich toll fand, aber das wechselt mit der eigenen künstlerischen Entwicklung. Ein bestimmtes Vorbild, dem ich nacheifern wollte, hatte ich nicht.

Thomas von Kummant: Als ich mit Mitte Zwanzig angefangen habe, intensiver zu zeichnen, war ich sehr von Regis Loisel beeinflusst. Mit der Zeit habe ich mich von seiner Formensprache gelöst und meinen eigenen Stil gefunden. Jetzt gibt es viele Künstler, die ich bewundere, aber keiner davon ist ein Vorbild, dem ich nacheifere. Das wäre mit Mitte Vierzig auch schlecht. Da sollte man schon seinen eigenen Weg gehen, denke ich.

Sumikai: Was inspirierte euch zu der Abenteuergeschichte GUNG HO bzw. wie entstand die Idee?

Benjamin: Mir strömen ständig Ideen oder fiktive Szenen durch den Kopf. Die meisten vergesse ich wieder, manche schreibe ich auf und sie entwickeln sich weiter. GUNG HO war eine von diesen Ideen und hat lange in meinem Hinterkopf vor sich hin geköchelt.

Im Sommer 2005 hatte ich eine Art Tagtraum. In einer von der Natur zurückeroberten Kulturlandschaft sitzen Jugendliche um eine alte, kaputte Ampel herum, flirten, trinken und rauchen – dürften dort aber gar nicht sein, weil sie aus ihrer befestigten Siedlung ausgebüxt sind. Die Teenager tragen Waffen und haben Wachen abgestellt, welche die Umgebung beobachten. Denn sie befinden sich dort in der Gefahrenzone, in der jeder Zeit gefährliche Bestien auftauchen könnten.

Spannend an diesem Bild fand ich, dass die Teenager Verantwortung tragen müssen, die in unserer Gesellschaft den Erwachsenen und bestimmten Institutionen mit exekutiver Gewalt vorbehalten sind, gleichzeitig aber ihre Teenager-Bedürfnisse ausleben wollen. Da ist reichlich Konfliktstoff vorhanden, zwischen den Menschen und den Bestien, zwischen den Jugendlichen untereinander und zwischen ihnen und den Erwachsenen.

Sumikai: Zack und Archer sind die Protagonisten in GUNG HO. Wie entstanden die Figuren sowohl vom Konzept als auch vom Aussehen her in euren Köpfen?

Benjamin: Zuallererst hatte ich die Idee der Siedlung in der Gefahrenzone, die ständig von den Reißern bedroht wird. Ich überlegte mir, wie die Siedlung organisiert ist und welche Regeln dort herrschen und wie es wohl für Kinder und Jugendliche wäre, in so einer postapokalyptischen Welt aufzuwachsen. Aber erst Jahre später, als wir grünes Licht vom Verlag bekamen, habe ich mich daran gemacht, die Charaktere und die Handlung zu entwickeln.

Für mich war relativ schnell klar, dass die Hauptfigur Zack einen älteren Bruder hat, den er in der Gefahrenzone suchen muss, damit er einen Grund hat, die Siedlung gegen den Willen der Erwachsenen zu verlassen. Also brauchte ich einen Grund, warum Archer aus der Siedlung verbannt wird. Daher habe ich ihn so angelegt, dass er sich nicht um die Regeln der Erwachsenen schert und ständig aneckt. Der Schreibprozess besteht zu einem großen Teil daraus, sich Fragen zu stellen und dann Antworten darauf zu suchen.

Das visuelle Konzept der Figuren hat Thomy dann aufgrund des Szenarios entwickelt. Manchmal sind darin schon Details vorgegeben, wie zum Beispiel Zacks Narben oder die orangefarbenen Overalls aus dem Waisenhaus, die die Brüder am Anfang tragen. Ansonsten hat Thomy erst mal alle Freiheiten. Das ist ein Suchen mit dem Stift. Er entwickelt beim Lesen des Szenarios und durch unsere Gespräche über die Story ein Gefühl für die Figuren und setzt dieses Gefühl in Zeichnungen um.

Er zeigt mir dann seine Entwürfe. Wenn wir beide zufrieden sind, steht der Charakter. Meistens trifft Thomy den Nagel auf den Kopf, manchmal sind mehrere Entwürfe nötig. Viele Charaktere sehen am Ende ganz anders aus, als ich sie mir beim Schreiben vorgestellt habe. Das ist das Schöne an der Zusammenarbeit, man wird positiv überrascht. Wir werfen unsere Vorstellungen zusammen und es entsteht etwas Neues daraus. Und am Ende kann man sich die Charaktere gar nicht mehr anders vorstellen, als wie sie schließlich im Comic zu sehen sind.

Sumikai: GUNG HO ist auf fünf Ausgaben mit jeweils 80 Seiten angesetzt. An sich nicht viel Platz, um Charaktere gut zu portraitieren, und trotzdem gelingt euch dies bis Band 3 ziemlich gut. Stellte euch der geringe Platz trotzdem vor gewisse Herausforderungen?

Benjamin: Ein Album mit 80 Seiten ist ja schon fast doppelt so viel wie bei den klassischen frankobelgischen Comicalben mit 46 Seiten. Verglichen mit dem Umfang der Manga-Serien ist es allerdings sehr wenig. Aber es stimmt schon, beim Comic muss man sehr effektiv auf den Punkt kommen. Ich habe viele Handlungsstränge weggekürzt oder im Off geschehen lassen, um Platz zu sparen. Außerdem halte ich mich beim Schreiben an das Prinzip, möglichst spät in eine Szene einzusteigen, und so früh wie möglich wieder auszusteigen.

Sumikai: Eine Frage an Thomas: Deine detaillierten Zeichnungen bieten beim Lesen viel Raum, in die Welt von GUNG HO abzutauchen. Wie entstehen grob zusammengefasst deine Zeichnungen bzw. welche Tools nutzt du? Gibt es eventuell Dinge auf die du beim Zeichnen besonders viel Wert legst?

Thomas: Die Zeichnungen zu GUNG HO entstehen ausnahmslos am Computer mit dem Programm Adobe Photoshop. Ich arbeite dabei auf einem Wacom tablet. Meine Technik versteht sich weniger als Zeichnen, umso mehr als eine neumodische Art der Collage. Ich schneide Flächen aus, die ich übereinander lege. Ähnlich wie bei einer Collage kann ich diese Flächen mit Farben „betupfen“ und erzeuge durch die Auswahl der Farben einen teilweise realistischen Eindruck.

Sumikai: Wie schauen eure Pläne für das Jahr 2018 aus? Kann man euch beispielsweise auf Comic-Veranstaltungen bzw. Conventions antreffen?

Benjamin: Wir werden vermutlich auf dem Erlanger Comic Salon sein, vielleicht auch auf ein paar Festivals in Frankreich und Spanien, aber Signierreisen kosten viel Zeit. Für das Jahr 2018 hat die Fertigstellung von Band 4 Vorrang.

Sumikai bedankt sich bei Sebastian von Eckartsberg und Thomas von Kummant für das Interview.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige