In Japan gehört das Beten an einem shintoistischen Schrein, einschließlich einer kleinen Gabe für die Götter, fest zu den Gepflogenheiten an Feiertage oder falls man sonst irgendwie Probleme hat. Dass Antworten der höheren Wesen kommen, ist dabei eher die Ausnahme. In ihrem fünfbändigen Manga Mein göttlicher Verehrer befasst sich Keiko Sakano genau damit, denn diesmal wird tatsächlich auf das Angebot eingegangen was dazu führt, dass der Gott des Tempels erscheint.
Worum geht es?
Was würdet ihr machen, wenn ihr 16 Jahre alt wärt aber das Aussehen einer Siebenjährigen hättet? Für Amane Ninomiya ist die Antwort klar. Beten, zum Gott des Schreines, den ihr Großvater bis zu seinem Tod führte. Mit einer Reaktion rechnet das Mädchen allerdings nicht wirklich, desto überraschter ist sie, als jenes hohe Wesen plötzlich vor ihr steht. Richtig bemerkenswert wird es allerdings erst jetzt, denn die Gottheit spricht Amane auch noch mit ihrem Vornamen an und bezeichnet sie als seine Braut! Endgültig Schluss mit lustig ist aber in dem Moment, in welchem der Möchtegern-Gott auch noch versucht seine Zukünftige wider Willen zu küssen, denn diese ist von der Idee so gar nicht begeistert, angebotene Verwandlung in eine Jugendliche hin oder her.
Später kommt heraus, dass Amanes Großvater einst in finanziellen Schwierigkeiten steckte, woraufhin die damals Siebenjährige im Tempel um Hilfe bat. Shizuka, der Hausgott des Schreins erhörte sie und erfüllte ihren Wunsch, lehnte allerdings ihr Taschengeld, welches als Opfergabe dienen sollte, ab. In einer spontanen Reaktion erklärt sich das Kind einverstanden, den göttlichen Wohltäter zu heiraten, sobald sie im passenden Alter ist. Dieser Tag ist nun gekommen, so dass Shizuka es kaum erwarten kann mit Amane in den Hafen der Ehe einzulaufen. Die stetige Antwort auf diese Offerte besteht zu seinem Leidwesen aber in der Regel auf Schlägen oder Tritten sowie einem sehr deutlichen „Nein!“
Im Laufe der Zeit trifft das ungleiche Paar auf weitere Götter beziehungsweise höhere Wesen, wobei diese Shizuka äußerst höflich und zuvorkommend behandeln, sodass deutlich wird, welch hohe Stellung er in der himmlischen Hierarchie inne haben muss. Amane ist davon so gar nicht beeindruckt, schon deswegen, weil die meisten dieser Herrschaften sie nur als minderwertiges Anhängsel betrachte, einschließlich einer dementsprechend Behandlung. Das Kräftemessen der beiden Fast-Verheirateten geht hin und her bis eines Tages Shizukas Ehefrau auf der Matte steht, die doch jetzt gern ihren Gemahl wieder hätte.
Die Story
Das Hauptaugenmerk der Geschichte liegt auf alles andere als einfachen Beziehung zwischen dem Gott Shizuka und der sehr kindlich aussehenden 16-jährigen Amane. Diese denkt, dass sie verflucht wurde, weil sie seit ihrem siebten Lebensjahr körperlich nicht mehr gewachsen ist. Im Nachhinein kommt heraus, dass Shizuka für diesen Umstand verantwortlich zeichnet. Er will so verhindern, dass „seine“ Amane für andere Männer interessant erscheint, was er dem Mädchen damit antut, interessiert ihn dabei herzlich wenig. Dass seine Angebetete den Gott bei diesen Voraussetzungen nicht glücklich um den Hals fällt, ist nicht weiter verwunderlich. Obwohl es eigentlich eine logische Reaktion auf ein solches Verhalte wäre, den Verursacher in die Hölle zu wünschen, ist dies bei Amane nicht der Fall. Sie will Shizuka nicht heiraten, nur weil sie es ihm irgendwann einmal versprochen hat. Sein herzloses Verhalten in der Vergangenheit scheint dabei eine eher untergeordnete Rolle zu spielen. Er kann ja auch ganz nett sein, besonders wenn er die Kleine vor den Geldeintreibern ihres Großvaters oder einem mies gelaunten anderen Gott rettet. Insgesamt ist die Beziehung der beiden ein auf und ab, in der sich friedliche Phasen mit gewalttätigen Übergriffen, welche in der Regel von Amane ausgehen, abwechseln. Ähnlich verhält es sich mit der Story insgesamt, mal plätschert der Alltag so vor sich hin, bis dann der große Knall kommt und Shizuka seine Angebetete mal wieder vor irgendwelchen zwielichtigen Gestalten retten muss.
Mein göttlicher Verehrer bietet neben Shizuka, dessen wahre Identität noch offen ist, weitere Figuren aus der japanischen Götterwelt. So taucht neben einem namenlosen Welsgott auch der Mondgott Tsukuyomi no Mikoto auf. Was ihn eigentlich mit Shizuka verbindet, ist noch ein Geheimnis. Er ist zumindest die erste andere Gottheit mit welcher Amane in Kontakt kommt, wobei er aus seiner Geringschätzung für ihre Person am Anfang keinen Hehl macht. Nachdem sie es durch ihr freundliches, wenn auch resolutes Auftreten geschafft hat, seinen Respekt zu verdienen, scheint er dem Mädchen aber wohler gesonnen zu sein. Wenn man mal davon absieht, dass er Shizuka weglockt um anschließend seine werte Gemahlin allein auf Amane loszulassen, was auch nicht unbedingt die feine Art ist.
Die Charaktere
Das Los, welches Amane, die weibliche Hauptperson, ereilt, ist kein leichtes. Seit sie mit sieben Jahren Shizuka ihr Eheversprechen gab, ist sie physisch keinen Tag älter geworden. So ist es auch ihr größter Wunsch, ihrem Alter entsprechend auszusehen. Dieser Traum treibt sie zurück in den Schrein ihres verstorbenen Großvaters, in welchem der Gott seit neun Jahren auf sie wartet. Aber mal ehrlich, wer von uns erinnert sich, was er mit Sieben so angestellt hat? Amane geht es ebenauso, sodass sie sich lange Zeit nicht an ihr Versprechen erinnert. Von der Tatsache mal ganz abgesehen, dass sie damals auch nicht so wirklich wusste, was sie dem großgewachsenen Mann mit den einsamen Augen da eigentlich verspricht. Trotz ihrer unterentwickelten Gestalt ist die kleine Dame ziemlich durchsetzungsfähig, vor allem wenn es darum geht, Shizuka in seine Schranken zu weisen. Wenn sie dabei auch mal sehr rabiate Mittel anwendet, ist dies dem Auftreten ihres Gegenübers geschuldet, welches sich aber auch nicht weiter wehrt. Da hat ihr Fast-Gatte wirklich eine Engelsgeduld. Welches höhere Wesen lässt sich schon gern in einen göttlichen Rollbraten verwandeln? Shizuka anscheinend!
Machen wir einfach mal eine kleine Bestandsaufnahme des männlichen Hauptprotagonisten aus Mein göttlicher Verehrer. Was haben wir denn da? Einen Gott, der anscheinend bei seinesgleichen eine gewisse Verehrung genießt, aber lieber einem jungen Menschenmädchen hinterher läuft. Dabei ist dies wortwörtlich gemeint, entwickelt Shizuka doch richtiggehende Stalker-Qualitäten, wenn es darum geht, was Amane anscheinend gefällt oder nicht. Dass er dabei die Privatsphäre des Mädchens empfindlich verletzt, stört ihn aber nicht die Bohne. Schließlich ist er der Gott, welcher der Kleinen ihre normale Gestalt wiedergeben kann. Dass die junge Frau ihre eigentliche Gestallt durch ihn erst verlor, hat der hohe Herr ja nur gut gemeint. So sieht er das zumindest. Leicht masochistische Tendenzen kann man dem ziemlich hübschen Herren des Schreins auch unterstellen, sonst hätte er die rabiate Schülerin schon längst in die Wüste geschickt. Nicht zu vergessen, die Ehefrau, welche Amane wie aus dem Gesicht geschnitten scheint und deren Rolle noch nicht ganz klar ist. Die bisher Namenlose scheint ihm, wie seine aktuell Angebetete, stets Kontra zu geben, bis sie ihren Göttergatten verließ und er sich Amanes annahm. Ob diese wirklich nur den Ersatz für Shizuka Gemahlin spielen soll?
Die Hauptfiguren aus Mein göttlicher Verehrer sind mir persönlich einfach zu extrem, sowohl was ihr verhalten als auch Auftreten anbelangt. Viele Handlungsweisen wirken zu konstruiert, als dass man sich wirklich nachvollziehen kann. Die einzigen Charaktere, die halbwegs „normal“ wirken sind die Diener der Götter, der Löwenhund sowie der Monchihase. Die beiden sorgen auch für den Niedlichkeits-Faktor wobei Amanes kindliche Gestalt diesen zu Anfang auch besitzt. Allerdings nur so lange, bis das Mädchen anfängt, handgreiflich gegen ihren ungewollten Verlobten vorzugehen. Die Zartheit der Gestalt steht in einem so extremen Widerspruch zum Verhalten, als dass es noch überzeugend rüberkommt. Auch die Denkweisen der auftretenden Götter gehen weit auseinander, ohne dass dafür Erklärungen geliefert werden, obwohl diese durchaus hilfreich wären. Warum zum Beispiel hat sich Shizuka für Amane entschieden, obwohl er doch, nach Angaben des Löwenhunds als auch seines Mitgottes Tsukuyomi, mit Menschen generell nichts anfangen kann? Aktuell lässt diese Antwort noch auf sich warten…
Zeichnung
Der Manga bietet von den Darstellungen her ein gutes Design, auch wenn dieses ziemlich genre-Typisch daher kommen. Viele Shojo-Manga beinhalten hübsche Jungen und gutaussehende Mädchen. Eine eigene Note sucht man leider vergebens. Die kleine Amane besitzt eine typische Chibi-Optik. Der Kopf wirkt im Verhältnis zum Körper einfach zu groß, als dass der erste Gedanke in diese Richtung ausbleibt. Allerdings laufen ihr auch an dieser Stelle die beiden dienstbaren Geister den Rang ab. Aber es ist auch schwer mit einem Hasen und einen Tempelwächter im Taschenformat zu konkurrieren.
Auch die Hintergründe in Mein göttlicher Verehrer lassen noch viel Luft nach oben, weil diese größtenteils völlig fehlen. Wenn zwei Figuren im weißen Raum stehen ist dies nur im begrenzten Maße grafisch ansprechend nutzbar. Wenn es um wichtige Szenen geht, oder die Figuren an dieser Stelle optisch was rausreißen, dann geht so etwas. Aber wenn eine einsame Sprechblase im leeren Raum hängt, ist dies doch etwas zu einfach gehalten, um wirklich überzeugen zu können.
Aufmachung
Mein göttlicher Verehrer ist im deutschen ja schon ein recht langer Titel, aber nichts im Vergleich zum japanischen Original. Kamisama x Oresama x Dannasama!? erschien 2013 bei Kadokawa Shoten. Tokyopop, wo die deutsche Umsetzung erscheint, ist inzwischen dafür bekannt, den weiblichen Lesern ein kleinesTopic zu liefern. Dies ist auch bei der aktuellen Publikation der Fall. Eine Farbeite sowie die bekannte ShoCo Card, auf welcher man die grundlegennden Informationen zur neuen Mangaka ablesen kann, dürfen nicht fehlen. Die Chibi-Illustration, welche für die Rückseite ausgewählt wurde, ist durchaus sehenswert. Sie zeigt sehr gut in welche Richtung die Handlung geht, und auch die grundlegenden Machtverhältnisse werden treffend dargestellt. Dieses Skizze steht aber auch im krassen Widerspruch zu den bunten Zeichnungen auf den ersten Seiten, schließlich sind diese sehr detailiert und zeigen eine liebevolle Beziehung, welche die beiden Hauptpersonen miteinander verbindet. Was den Inhalt des Mangas angeht, stimmen aber beide Darstellungen wieder irgendwie. Mir persönlich gefällt die Slap-Stick-Zeichnung am Ende wirklich sehr. Einen verliebten göttlichen Rollbraten sieht man ja nun wirklich nicht alle Tage.
Fazit
Die Verbindung ein junges aber resolutes Mädchen und eines Mannes, in der Regel ziemlich gut aussehend sowie mit übermenschlichen Kräften ausgestattet, hat es bei den deutschen Publikationen bereits öfters gegeben. Wobei dort eher die dunklen Herren, also Dämonen oder Satane, um die holde Weiblichkeit buhlten. Des weiteren besaßen Geschichten wie Virgin Crisis von Mayu Shinyo oder Midnight Devil von Hiraku Miura, welche erst letzes Jahr bei Tokyopop erschien, einen recht expliziten sexuellen Aspekt. Sodass diese Werke eher für die ältere Leserschaft geeignet war. Trotzdem erfreuten sie sich großer Beliebtheit bei den weiblichen Lesern. Wer mit diesem Kontext nicht so viel anfangen kann, oder einfach noch nicht das nötige Alter im Ausweis stehen hat, kann bei Mein göttlicher Verehrer gern zugreifen. Die Altersempfehlung ab 15 Jahre weißt zwar auf durchaus freizügige Bilder hin, die bisher allerdings eher weniger zu sehen waren. Große Tiefe oder unerwartete Wendungen sollte man allerdings trotzdem nicht erwarten, aber durch diese zeichneten sich die anderen Titel auch nur bedingt aus.
Original Name: かみさま x おれさま x だんあさま!?
Transkription: Kamisama x Oresama x Dannasama!?
Von: Keiko Sakano
Verlag: Tokyopop
Verfügbar: 5 Bände
Preis: 6,95 €
Genre: Fantasy, Romance, Comedy
Empfehlung: 15 +
ISBN: 978-3842023468


