Im Oktober 2017 ging einer der heiß erwarteten Sport-Manga hierzulande bei Kazé an den Start und dies gleich im Doppelpack: nämlich Haruichi Furudates Volleyball-Geschichte Haikyu!! Band 1 und 2! Wie warfen einen Blick in die ersten beiden deutschen Ausgaben.
Die Geschichte beginnt mit Shoyo Hinata, der mit dem Volleyballspielen begann, nachdem er in der Grundschule ein Match vom »kleinen Giganten« im TV gesehen hatte. Satte drei Jahre später versucht der Junge, sein einiges Team aufzustellen. Keine leichte Aufgabe für den Mittelschüler, wenn sich niemand außer ihm selbst für diesen Sport interessiert. Trotzdem bleibt Shoyo am Ball und lockt mit seinem Ehrgeiz ein paar Mitschüler in sein Team.
Das erste Volleyball-Match steht vor der Tür. Erschrocken müssen Shoyo und seine Teamkollegen feststellen, dass sie gegenüber ihrem Gegner sehr klein gewachsen sind. Des Weiteren reichen ihre Fähigkeiten am Ende nicht aus, dem Team von Tobio Kageyama Paroli zu bieten. So folgt eine derbe Niederlage. Allerdings ist Tobio sehr angetan von Shoyos Kampfgeist und Siegeswille. Mit dem Ziel, stärker zu werden, trainiert Shoyo sein Talent und tritt letztendlich dem Volleyball-Team der Kurasuno Highschool bei, um sich an Tobio zu rächen. Wie sich nun herausstellt, spielt ausgerechnet dieser im selben Team. Was das wohl wird?
Kazé gibt die ersten beiden Bände der Volleyball-Geschichte im gewöhnlichen Taschenbuchformat heraus. Der Inhalt der ersten 16 Kapitel wird wiedergegeben inklusive einer Bonusstory in Ausgabe 2. Nach jedem Kapitelabschluss folgt ein Charakterprofil, sodass Furudate seine Leser mit den Haupt- und Nebenfiguren vertraut macht.
Der Auftakt von Haikyu!! gestaltet sich nach üblicher Manier einer Shonen-Serie. Im Fokus stehen Volleyball und Erfahrungen, die die Charaktere mit diesem Sport gesammelt haben und die Bewältigung von daraus resultierenden Konflikten. Vermittelt werden die üblichen Werte wie Teamgeist, Kampfwille und Freundschaft. Die Handlung nimmt sich nicht viel Zeit, die Figuren mal abseits vom Volleyballspielen bzw. Trainieren zu zeigen, eilt stattdessen von einem Match zum nächsten. Der Leser erfährt durch den starken Fokus auf diesen Sport auch mehr über die Regeln, Techniken und Rollen der einzelnen Spieler. Des Weiteren wirft Furudate ab und zu passende Zitate von realen Volleyball-Berühmtheiten ins Spiel. Eventuell erweitert dieser Fakt das Allgemeinwissen.
»Ein Spieler ist kein Soloist, sondern Teil eines Orchesters.«
Band 1 und 2 widmet sich zunächst einmal den beiden Hauptfiguren Shoyo und Tobio, führt allerdings ebenso ihre Teamkollegen der Kurasuno Highschool ein und geht auf Gegenspieler ein. Strahlemann Shoyo Hinata verfolgt, wie es sich für einen Standard-Shonen-Helden gehört, mit voller Leidenschaft das Ziel, beim Volleyball an die Spitze zu kommen. Sein größtes Handicap ist allerdings seiner Körpergröße. Die Angst, aufgrund derer zu scheitern, steckt noch im Hinterkopf des Jungen. Tobio ist wiederum technisch fit und ein guter Zuspieler. Tobios große Schwäche ist allerdings sein Egoismus. Damit machte er auf seiner früheren Schule derbe Erfahrungen, die ihm bis dato negativ angelastet werden. So müssen eben beide Charaktere ihre Altlasten überwinden.
Dass die einstigen Rivalen und charakterlichen Gegenpole auf der Highschool im selben Team spielen, verschafft der Story Unterhaltung. Da die zwei wie Katze und Maus sind, gilt es im Startband, die beiden auf amüsante und charmante Art zu Teamplayer zu machen. Bereits im zweiten Volume kommt es zum Testspiel mit einer Mannschaft, die aus früheren Teammitgliedern von Tobio besteht. Der Junge muss sich demnach beweisen und seiner Vergangenheit stellen, was den Spannungsbogen oben hält. Haruichi Furudate beschränkt sich in den ersten beiden Bänden bei seinen doch sehr stereotypischen Charakteren auf das Hervorheben ihrer bisherigen Volleyball-Erfahrungen. Da alle eine unterschiedliche Charakteristik besitzen, ist das Zusammenspiel oftmals humorvoll. Dennoch hoffe ich, dass die Charaktere bei einer dermaßen langen Reihe wie Haikyu!! auch abseits vom Volleyball porträtiert werden, damit weitere Facetten zum Vorschein kommen können.
Volleyball in Aktion …
Es mag schwierig sein, sportliche Bewegungen in Bildgeschichten darzustellen. Haruichi Furudate ist es allerdings gerade beim Zeichnen von Sprüngen und Ballschlägen gelungen, die Aktion schwungvoll zu präsentieren. Der Leser kann sich demnach durch die Bildsprache in die Szene hineinversetzen.
Auch besitzen Furudates Charakterdesigns Wiedererkennungswert. Die Proportionen sind zwar nicht immer stimmig, aber bei einer fiktiven Geschichte bzw. einem Comic ist das auch nicht zwingend nötig, sofern es den Lesefluss nicht stört. Insbesondere Gefallen mir Furudates Seitenporträts und eben die sportlichen Aktionen der Charaktere. Im Mittelpunkt seiner Story stehen die Figuren und der Volleyball, passend dazu spiegelt sich genau dies in den Zeichnungen des Mangaka wieder.
Haruichi Furudates Volleyball-Manga Haikyu!! verspricht unterhaltsame Charaktere und jede Menge Volleyball-Elemente. Die Handlung beschränkt sich auf diesen Sport und damit verbundene Konfliktbewältigungen seitens der einzelnen Charaktere. Ob dieses Konzept mit seinen bisher 28 Bänden spannend bleibt bzw. der Mangaka routiniert von Match zu Match erzählt und seine Figuren Altlasten im Volleyball-Bereich überwinden lässt, wird sich zeigen. Der Erfolg der Manga- und Anime-Serie spricht zumindest für sich. Wer Sportgeschichten liebt und bereits von der Anime-Adaption, die bei peppermint anime erscheint, begeistert ist, sollte Haikyu!! nicht verpassen.
Info
Haikyu!!, Band 1 und 2
Original Name: ハイキュー!!
Transkription: Haikyu!!
Von: Haruichi Furudate
Verlag: Kazé
Verfügbar: 28 Bände
Preis: 6,95 €
Genre: Sport
Empfehlung: 12-15 Jahre
ISBN: 978-2889219384, 978-3770497232
Bei Amazon kaufen



