Die Mangaka Virginia Nitohei setzte ihre Fans über ihren X-Account darüber in Kenntnis, dass der kommende 19. Band ihres Manga „Isekai Izakaya „Nobu““ („Izakaya in einer anderen Welt „Nobu““) diesmal keine Bonusinhalte umfassen wird. Aktuell ist noch nicht einmal klar, ob dieser überhaupt ein Cover bekommt.
Der Manga ist die Adaption von Natsuya Semikawas gleichnamiger Light-Novel, die von Nitohei als Manga gezeichnet wird. Als Grund für diese Entscheidung gab die Zeichnerin an, dass versprochene Tantiemen für ihre Arbeiten bisher nicht gezahlt und Absprachen widerrufen wurden. Der Manga „Isekai Izakaya „Nobu““ wird bei Kadokawa veröffentlicht und der 19. Band soll eigentlich am 4. Dezember in Japan erscheinen. In weiteren Posts, die ihre Entscheidung erklären, äußert sich die Mangaka zum Problem, dass Zeichner standardmäßig nicht für das Erstellen von farbigen Cover-Illustrationen entlohnt werden.
Einige Mangaka äußerten sich bereits kritisch zu dem Thema
Dabei repostete die Künstlerin auch Mitteilung von anderen Mangaka wie George Morikawa („Hajime no Ippo“) und Sumito Owara („Keep Your Hands Off Eizouken!“). Letzterer rief bereits dazu auf, dass sich beiden Seiten an einen Tisch setzen sollten, um das Problem zu besprechen, sodass ein besseres Verständnis beider Seiten möglich ist. Vorher hatte Owara bereits mehrere Posts dazu veröffentlicht, dass auch er nicht für das Zeichnen von Cover-Artworks bezahlt wird. In seinem letzten Post zu diesem Thema schrieb der Zeichner, dass er sich mittlerweile mit seinem Verlag zusammengesetzt hat, um das weitere Vorgehen in der Angelegenheit zu besprechen.
Virginia Nitohei veröffentlichte ihren Manga „Isekai Izakaya „Nobu““ seit Juli 2015 im Magazin Young Ace. Damals zeichnete sie ein Original Charakterdesign, das bei den Lesern viel Anklang fand. Mittlerweile erscheint der Manga im japanischen Stil auch außerhalb Japans. Das Izakaya Nobu liegt in einer kleinen Seitengasse im fiktiven mittelalterlichen Städtchen Eiteriach, das nach europäischem Vorbild gestaltet wurde. Immer wieder zieht es seltsame Charaktere in diese kleine Bar, die dort aber nicht nur die japanische Küche genießen, sondern auch immer wieder auf unerwartete Lösungen ihrer Probleme treffen.
„Isekai Izakaya“ ist in vielerlei Hinsicht ein Genuss
Natsuya Semikawa veröffentlicht die Roman-Reihe seit 2012 auf der Webseite für Selfpublisher Shosetsuka ni Naro (Lasst und Roman-Autoren sein). Takarajimasha begann 2014, die Geschichte in gedruckter Form mit Illustrationen der Zeichnerin Kururi zu veröffentlichen. Die Light-Novel inspirierte einen 15-minütigen Kurzfilm, der im April 2018 ins Internet gestellt wurde. Er diente als Auftakt für einen Anime mit dem Titel „Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World„, den Crunchyroll international mit englischem Untertitel am Stream anbietet.
Hierzulande kann die Serie „Isekai Izakaya: Japanese Food From Another World“ mit deutschem Untertitel angeschaut werden. Die 10 Episoden umfassende Adaption startete im Mai 2020. Seit Mai 2022 gibt es eine zweite Season mit dem Titel „Isekai Izakaya „Nobu“: Majo to Daishikyo-hen“. Zur zweiten Staffel gehört eine Sonder-Folge „Shinobu to Eva no Himitsu no Gokujō Sweets-hen“, die direkt nach der ersten Episode der zweiten Staffel ausgestrahlt wurde. Eine dritte Staffel „Isekai Izakaya „Nobu“: Kotei to Oilia no Ojo-hen“ startetete im Januar 2023 im japanischen Fernsehen.



