Der Verlag Shogakukan gehört zu den größten und beliebtesten Manga-Publishern in Japan. Der 1922 gegründete Verlag hat in seinem Portfolio heute mehr als 60 Zeitschriften, 8.000 Bücher und 13.000 Manga-Titel. Diese Publikationen müssen redaktionell begleitet werden, auch wenn man davon in der Öffentlichkeit nicht viel sieht.
Der Beruf des Manga-Redakteurs ist zwar bei vielen jungen Japanern ein Traum, aber er ist oftmals für Außenstehende schwer zu fassen. Es geht nicht nur darum, Entwürfe zu prüfen und Fehler zu korrigieren, sondern auch darum, Autoren bei der Gestaltung ihrer Geschichte zu helfen und an Formulierungen zu arbeiten.
Ura-Man erobert die Shogakukan-Redaktion
Redakteure geben zwar immer wieder in Interviews einen Einblick in ihre Arbeit, aber das sind oftmals nur Momentaufnahmen in Bezug auf bestimmte Reihen.
Eine Dokumentation zu dem Thema gab es bisher nicht. Seit Anfang 2024 begleitete der Verlag seine Redakteure bei ihrer Arbeit und gibt ihnen mit der Dokumentarserie Ura-Man eine Stimme. Auch auf X (ehemals Twitter) wurde bereits Anfang des Jahres über Manga ONE ein Werbefilm für die neue Serie veröffentlicht. Dieser gibt erst einmal einen kurzen Einblick in die Serie selbst, aber auch in die klassische Arbeit eines Manga-Redakteurs. Einer der Mitarbeiter von Shogakukan spricht zum Beispiel darüber, wo man als aufstrebender Zeichner besser aufgehoben ist.
Nicht glamourös aber echt
Mit Jump+ und Manga ONE hat der Verlag zwei digitale Manga-Plattformen, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Die Dokumentation zeigt, wie die Redakteure dort mit Mangaka und Autoren zusammenarbeiten, ohne dabei ihre eigentlichen Aufgaben im Hintergrund zu vergessen, die für den Erfolg genauso wichtig sind. Auf dem YouTube-Channel von Manga ONE werden regelmäßig neue Folgen veröffentlicht, mittlerweile sind 16 Episoden online. Ura-Man soll fester Teil der Shogakukan-Redaktion werden.
Die Folgen gewähren insgesamt einen aufschlussreicheren Einblick in die Welt hinter den bekannten Erfolgs-Reihen. Auch wenn sich diese Welt als relativ unglamourös erweist, ist der Einblick fundiert und für Manga-Leser sehr interessant. Zwar ist es nur die Perspektive der Shogakukan-Redakteure, aber die grundsätzlichen Arbeitsweisen bei den Verlagen unterscheiden sich nicht. Die Videos können außerdem mit automatisch übersetzten Untertiteln versehen werden, sodass die Zuschauer in vielen Ländern sie einfach verstehen können.



