Anzeige
HomeAnime & MangaMangaNeues Kapitel des Manga "Black Jack" veröffentlicht

Eine KI führt den Manga des bekannten Zeichners Osamu Tezuka fort

Neues Kapitel des Manga „Black Jack“ veröffentlicht

Mangaka-Legende Osamu Tezuka verstarb, bevor er seine Geschichte „Black Jack“ beenden konnte. Vor wenigen Tagen erschien in Japan ein neues Kapitel der Geschichte, das mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt wurde. Die Verantwortlichen sagten, dass die KI die Geschichte im Geiste des verstorbenen Zeichners fortsetzte.

Allerdings bestätigten sie auch, dass die Fähigkeiten des Künstlers, menschliche Gefühle darzustellen, vom Computer noch nicht entsprechend umgesetzt werden können. Die Fortsetzung entstand in Zusammenarbeit mit Makoto Tezuka, dem Sohn des berühmten Zeichners. Er freut sich, dass eine Story geschaffen wurde, die den Vorstellungen seines Vaters zumindest nahekommt. Makoto Tezuka ist Regisseur bei Tezuka Productions, das Unternehmen gehört zu den Mitorganisatoren des Werkes.

Anzeige

„Black Jack“ soll erst der Anfang sein

Das Projekt wurde zum 50-jährigen Jubiläum des Mangakas ins Leben gerufen. Im Manga „Black Jack“ geht es um den titelgebenden Chirurgen, der zwar ein Genie ist, aber ohne ärztliche Zulassung arbeitet und immer wieder außergewöhnliche Fälle annimmt. Das neue Kapitel umfasst 32 Seiten und erschien in der Manga-Anthologie Shukan Shonen Champion. In dem Kapitel geht es um eine junge Patientin, die ein künstliches Herz eingesetzt bekommt. Dieses wurde ebenfalls mittels KI hergestellt und gilt als angeblich perfekt.

Redaktionstipp:  Ausstellung zu Osamu Tezukas Werken im japanischen Hashima

Von 1973 bis 1983 erschienen bereits die ursprünglichen Kapitel „Black Jack“ im Shukan Shonen Champion-Magazin. Das Projektteam erklärt, dass ihnen das neue Kapitel so gut gefällt, weil es die Heiligkeit des Lebens thematisiert und die Fragen aufwirft, inwiefern die Fortschritte in der Medizin, Einfluss auf eine moderne Gesellschaft haben. Die KI nutzte als Vorlage circa 200 Kapitel des „Black Jack“-Manga und 200 weitere Kurz-Manga, die Osamu Tezuka bis zu seinem Tod 1989 gezeichnet hat. Insgesamt standen rund 20.000 Seiten zur Verfügung, von denen die KI lernen konnte.

Anzeige

„Black Jack“ wurde als Projekt im Mai offiziell vorgestellt. Das Team stellte der KI Ideen für die Handlung zur Verfügung und forderte sie auf, eine vollständige Geschichte darauf zu entwickeln, die sich am ursprünglichen Manga orientiert. Das Team arbeitet mit der KI zusammen, um Texte anzupassen und die Geschichte für die Leser leichter verständlich zu machen.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von YouTube (iframe). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von YouTube erfahren

KI bietet weitere künstlerische Möglichkeiten

Die Organisatoren unterstreichen, dass die KI immer noch große Schwierigkeiten hat, menschliche Gefühle in eine Geschichte zu integrieren. Gefühle sind von Person zu Person unterschiedlich und lassen sich deswegen nur schwer nachvollziehen. Dies kann durch die Analyse gesammelter Daten bisher nicht erreicht werden. Trotzdem sieht das Team in der künstlichen Intelligenz das Potenzial, weitere Geschichten und Werke im Sinne der Zeichner fortzusetzen, ohne dass die Qualität leidet.

Es gibt bereits Bestreben ab 2024 zusammen mit Forschern, die KI-Technologie so weit zu verbessern, dass diese selbst japanische Inhalte erstellen kann. Dabei soll das Spektrum über Manga hinausgehen. Die KI wäre dann auch in der Lage, die passenden Übersetzungen für internationale Veröffentlichungen zu liefern. Bereits 2020 erschien „Paidon“, ein weiteres Projekt, bei dem ein von Osamu Tezuka entworfener Manga mittels KI im Sinne des Zeichners fortgeführt wurde. Die Kapitel erschienen damals im Morning-Magazin.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige