Mangaka Mitsurou Kubo: Sie schrieb in Yuri!!! On Ice – dem erfolgreichsten Anime der Herbst-Season 2016 – die Storyboards sowie das allgemeine Konzept und zeigte sich für die originalen Charakterdesigns verantwortlich.
Neben Sayo Yamamoto gilt Kubo als Schöpferin des originalen Anime-Projektes. Doch wer ist Mitsurou Kubo und welche Werke hat die Mangaka noch kreiert? Des Weiteren gehen wir auf dem Grund, welchen Herausforderungen sie sich in ihrem ersten Anime Yuri!!! on Ice stellte.
Mitsurou Kubo, geboren am 19. September 1975 in Sasebo (Nagasaki), ist eine japanische Mangaka. Sie wurde bisher durch drei längere Shonen-Manga bekannt, welche im wöchentlichen Rhythmus in Kodanshas Shonen Magazine liefen.
1996 feierte die Mangaka unter dem Namen Mitsuko Kubo ihr Debüt. Mit dem Josei-Manga Shiawase 5 Han kam ein Einzelband von mehreren Autoren auf dem Markt, dem Kubo die Zeichnungen beitrug.

Mit 3.3.7 Byooshi!! folgte ein 10-bändiger Shonen-Manga, der von 2001 bis 2003 in Kodanshas Shukan Shonen Magazine lief. Ab diesem Zeitpunkt arbeitete die Mangaka unter dem Pseudonym Mitsurou Kubo. Die Story von 3.3.7 Byooshi!! dreht sich um den schulisch und sportlich nur wenig begabten Shinichi Fukuda, der allerdings eine große Leidenschaft besitzt: andere Leute aufmuntern! Turbulent wird es für den 18-jährigen Captain des Cheerleading-Teams einer Highschool in Nord-Kanto, als er beschließt, seine Sommerferien mit Nachhilfeunterricht in Tokyo zu verbringen …
Von 2004 bis 2008 bracht Kubo den mit 20 Bänden abgeschlossenen Shonen-Manga Tokkyuu!! in der Shukan Shonen Magazine heraus. Dieser dreht sich um Küsten-Rettungsschwimmer. Das Geschehen begleitet Hyogo Kanbayashi auf seinem Weg ins Elite-Rettungsschwimmer-Team.

Mit Mitsurou Kubos Moteki erschien von 2008 bis 2010 erstmals ein Seinen-Titel der Mangaka in Kodanshas Evening. Dieser ist mit fünf Volumes abgeschlossen. Darin erhält der 29-jährige Tempelarbeiter Fujimoto plötzlich mehrere Anrufe und E-Mails von Frauen, die mit seiner Vergangenheit verknüpft sind. Der Mann ist unerwartet gefragt bei den Damen und nutzt die Gelegenheit, die Frauen nach und nach zu treffen. Doch die Dinge sind nicht immer, wie sie scheinen …
Mit Again!! brachte Kubo von 2011 bis 2014 einen weiteren Shonen-Titel in der Shukan Shonen Magazine heraus. Das Werk umfasst zwölf Ausgaben und inspirierte ein TV-Drama. Nach drei unschönen Highschool-Jahren hat Imamura Kinichirou seinen Abschluss. Wegen seines seltsamen Aussehens wurde er von seinen Klassenkameraden gefürchtet. Der Junge besitzt keine Freunde. Allerdings bedauert er zu tiefst, dem Cheer-Klub nicht beigetreten zu sein, der sich mittlerweile aufgelöst hat. Schließlich ereignet sich ein Unfall, wodurch Kinichirou drei Jahre zurück in die Vergangenheit reist, und die Gelegenheit bekommt, einiges wieder gut zu machen …
Mitsurou Kubo über ihren ersten Original-Anime Yuri!!! on ICE (2016)
Kubo veröffentlichte demnach bereits mehrere Manga, dank welcher sie ein Auge für das Kreieren von Storys und Charakteren bekannt. Ihr erster Original-Anime hielt allerdings mehrere Herausforderungen für die Mangaka parat, wie sie in einem Interview mit dem japanischen Magazine Animage verriet.
So entpuppten sich für Mitsurou Kubo die Eiskunstlaufszenen als besonders knifflig, da sie mit der »Zeit« zu kämpfen hatte. Wo die Mangaka vorher mit langen Monologen arbeiten konnte, die den Zuschauer an die Show fesseln sollten, musste sie während der einzelnen Performances die Dialoge zeitlich auf das Bild abstimmen. In einem Manga könne man lange Dialoge in Sprechblasen verpacken, in Bewegtbildern wäre dies schwierig.

Eine weitere Herausforderung war für Mitsurou Kubo das Einbauen von Szenen, die keinen Eiskunstlauf darstellen. Da nicht viel Platz vorhanden war, wurden Dinge aus dem Leben der einzelnen Eiskunstläufer während der Performance veranschaulicht. Kubo erkannte an dieser Stelle die Vorteile eines Anime, der im Vergleich zu einem Manga, welcher nur Schnappschüsse zeigt, mehrere Bewegungsabläufe darstellen kann. Reiche Welten mit dem Medium Anime zu schaffen sei sagenhaft, so Mitsurou Kubo. Auch stellten die Charaktere eine Herausforderung dar. Ziel sei es gewesen, Figuren zu erschaffen, die Fans lieben würden und in denen sie sich einfühlen können.
Mitsurou Kubo darüber, wie die Figuren in Yuri!!! on Ice entstanden sind.
Direkt nachdem die Produktion des Anime festgestanden hat, sei Regisseurin Sayo Yamamoto mit der Idee gekommen, eine Story über eine Beziehung zwischen einem ausländischen Trainer und einem japanischen Eiskunstläufer zu erzählen, so Kubo im Animage-Interview.
Yurio sei der erste Charakter gewesen, auf dem sie während ihrer Auslandsrecherchen kam. Anime der 80er Jahre inspirierten sie dabei. Damals mochte die Mangaka freche, blondhaarige und blauäugige Figuren. In gewisser Weise sei Yurio durch persönliche Vorlieben geboren, so dass er sehr leicht zu konzipieren war.
Victor sollte die »lebende Legende« darstellen – den erfolgreichsten Eiskunstläufer. Die russische Abstammung entstand dadurch, dass Kubo Russland als jenes Land ansehe, welches mit starken Eiskunstläufern aufwartet. Victors Aussehen – oder vielmehr seine Frisur – würde auf John Cameron Mitchell, einem amerikanischen Schauspieler und Regisseur, basieren.

Zu guter Letzt sollte Yuri einem durchschnittlichen Typen entsprechen, welcher jedoch auf dem Eis ein komplett ausgewechselter Mensch wäre. Genau dies würde ihn herausragen lassen. Er besäße nicht viel Selbstvertrauen, aber tief in ihm schlummere die Stärke eines Athleten, erklärt Mitsurou Kubo.
Bezüglich der Nebenfiguren erzählt die Mangaka, man hätte gewollt, dass diese auch im Rampenlicht stehen. In den japanischen Medien würde oft nur der heimische Eiskunstläufer in den Fokus gerückt werden, weniger die Tatsache, dass auch ausländische Eiskunstläufer um den Sieg kämpfen. Doch jeder Teilnehmer versucht »Protagonist der Welt« zu werden. Deshalb hätte man gewährleisten wollen, dass die Nebenfiguren nicht im Hintergrund versinken.
Die Angelegenheit um das Pooldancing-Ending …
Zum Pooldancing-Abspann in Folge 10 verriet Mitsurou Kubo, dass die Ending-Sequenz und -Musik lediglich für diese eine Episode verändert wurden. Dies sei eine Idee von Regisseurin Sayo Yamamoto gewesen. Kubo steuerte die Visuals für die einzelnen Frames der Ending-Sequenz bei, womit sie ihr Debüt als Key Animatorin feierte.
Wer übrigens das komplette Interview lesen möchte, der kann dies hier in englischer Sprache tun.



