Ein Blick in den Boys-Love-Manga Mother’s Spirit zeigt, dass Mangaka Enzo zu Unrecht in Deutschland noch unbekannt ist.
Enzo zeichnet schon seit ein paar Jahren Boys-Love-Manga. Diese Preview beleuchtet dabei den Einzelband Mother’s Spirit, der zuerst in sechs Kapiteln bei Tokuma Shoten im Magazin Chara Selection veröffentlicht wurde, bevor im November 2015 schließlich der Sammelband folgte.
Worum geht’s?
Universitätsangestellter Ryoichiro bekommt gegen seinen Willen vom Vorsitzenden die ehrenvolle Aufgabe erteilt, sich um den neuen Austauschstudenten Qaltaqa zu kümmern, seines Zeichens nicht nur gut aussehend und muskulös, sondern ebenfalls unerschrockener Krieger und zukünftiger Häuptling eines kleinen Naturvolkes auf einer entfernten, isolierten Insel.
Das aufgedrängte Beisammenleben gestaltet sich anfangs als sehr kompliziert. Qaltaqa spricht nämlich kein Wort Japanisch oder Englisch. Flugzeuge und Autos machen ihm Angst. Die moderne Zivilisation verwirrt ihn, aber ebenso wird Ryoichiro mit einem Kulturschock bedacht, als sein Schützling nachts zum Kuscheln zu ihm ins Bett steigt. Bei so viel Verdruss sollte Ryoichiro eigentlich froh sein, als Qaltaqas kleiner Bruder Aqnam zu Besuch kommt, um für Qaltaqa die passende Ehefrau zu finden.
Story
Mother’s Spirit zählt, wie bereits erwähnt, gerade einmal sechs Kapitel. Das ist nicht wirklich lang für eine Geschichte. Enzo schafft es dennoch, auf etwa 200 Seiten eine erinnerungswürdige Story festzuhalten. Diese mag zwar einerseits mit Kitsch, Übertreibungen und unwahrscheinlichen Ereignissen um sich schlagen, kehrt jene Aspekte aber geschickt als Comedy unter den Teppich und entfaltet daraus ihren innewohnenden Charme.
Die Grundidee basiert im Wesentlichen auf zwei klassischen Sexfantasien aus der Erotikliteratur, welche realistisch betrachtet eher abschreckend wären: das intime Verhältnis zu einem Fremden und eine Romanze mit einem „wilden“ Mann, der aus einer naturverbundenen Kultur ohne jegliche Errungenschaften des modernen Zeitalters stammt.
Enzo stürzt die Protagonisten Ryoichiro und Qaltaqa dabei nicht gleich in ein romantisches oder sexuelles Verhältnis, tatsächlich muss man darauf relativ lange warten. In der Story wird sich nämlich die Zeit genommen, die Charaktere miteinander bekanntzumachen und den jeweils anderen besser zu verstehen, sodass langsam erste Gefühle aufkommen. Was natürlich nicht bedeutet, dass man nicht parallel ein paar gut platzierte Slapstick-Momente für den Unterhaltungsfaktor einbauen kann. Denn das ist Mother’s Spirit letztendlich: pure Unterhaltung mit einem unkonventionellen Setting, welches den Titel aus der Masse an Boys-Love-Manga auf dem Markt herausstechen lässt.
Nicht alle Tage sieht man einen groß gewachsenen, muskulösen Mann – ein tapferer Krieger seines Stammes, ein Symbol von Stärke und Männlichkeit -, der wie ein verschrecktes Karnickel herumtobt, weil er in einem Auto fährt oder erstaunt über ein Video-Telefonat ist. Wie kann ein Mensch denn bloß so winzig sein und in so eine kleine Box passen? Gerade dieser Kontrast bildet die Basis für den stark humorvollen Anteil des Manga, der dem Leser so manches Schmunzeln aufs Gesicht zaubert.
Aber nicht nur Qaltaqa bekommt einen gewaltigen Kulturschock. Auch Ryoichiro, aus dessen Sicht der Manga erzählt wird, steht im Visier davon. In Qaltaqas Stamm ist es nämlich üblich, nahe nebeneinander zu schlafen. So etwas wie Privatsphäre scheint es dort nicht zu geben, sodass Ryoichiro des Nachts plötzlich den Hünen an ihn gekuschelt in seinem Bett wiederfindet. Ihr seht schon: Humorvolle Szenen werden in Mother’s Spirit auch mal so nebenbei benutzt, um Körperkontakt zu erzeugen. Da ist es auch wenig verwunderlich, dass Qaltaqa nicht weiß, was ein Kuss ist. Den Rest darf man sich denken: ein Missverständnis führt zum anderen, bis es keines mehr ist.
Charaktere

Ryoichiro ist ein 27-jähriger Universitätsangestellter, wobei man von seiner eigentlichen Arbeit nicht wirklich viel mitbekommt. Das wäre aber sicherlich auch weniger interessant als das „Projekt“, welches er vom Vorsitzenden aufgedrängt bekommen hat. Er lebt alleine – bevor Qaltaqa in sein Leben tritt – und ist Single. Wenn auch anfangs mit seiner Aufgabe als Lehrmeister über die moderne Zivilisation etwas überfordert und davon genervt, zeigt er sich dennoch gewissenhaft und bemüht.
In der Handlung kommt eher der Verdacht auf, dass Ryoichiro zu Beginn der Story nicht sexuell an Männern interessiert ist (wobei er Frauen noch weniger beachtet), aber in Boys-Love-Manga kann sich das natürlich schnell ändern. Da hat man im entscheidenden Moment auch Gleitmittel im Haushalt.
Qaltaqa ist ein gutes Stück größer als Ryoichiro, von dunklerer Hautfarbe und viel muskulöser. Alles in allem besitzt der junge Krieger einen ansehnlichen Körper, der so manche Fantasien beflügelt. Lange Haare mit einem kleinen Zöpfchen, Ohrschmuck, Halskette, Armreifen und die stets aufgetragene Gesichtsbemalung sind das i-Tüpfelchen zum Indianer-Image, welches bereits auf dem Cover Eindruck schindet. Die ebenfalls gezeigte Maske ist dagegen ein Gimmick, das in der Story nur kurz mit von der Partie ist und Ryoichiro einen gehörigen Schrecken einjagt.
Das Alter von Qaltaqa ist unbekannt, wird aber auf 16 bis 20 geschätzt, was ich persönlich für grenzwertig halte. Einerseits ergibt sich da ein gehöriger Altersunterschied zu Ryoichiro – so weit kein Problem -, der jedoch schlimmstenfalls in einer Beziehung mit einem „Minderjährigen“ ausartet. Mal abgesehen davon, dass mir bei Qaltaqas Aussehen niemand sagen kann, dass dieser Gott von einem Mann unter 20 ist. Gute Gene und das beschwerliche Heranwachsen im Schoße von Mutter Natur hin oder her.
Qaltaqa mag zwar als „Wilder“ angekündigt werden, aber wenn man ihn kennenlernt, ergibt sich ein vollkommen anderes Bild. Natürlich hängt er an den vertrauten und wahrscheinlich beruhigenden Zeichen seines Stammes, wie Maske und Gesichtsbemalung, und auch seine anfänglichen Ängste sind verständlich. Für ihn ist alles fremd, und wenn man sich erst einmal in seine Lage versetzt, hätte man bei einer Flugreise oder einer Autofahrt sicherlich auch Panik. Dass er diese Furcht jedoch so schnell überwinden kann, spricht für eine starke Psyche.
Auch bezüglich Intelligenz sammelt Qaltaqa mächtig Punkte. So schnell, wie dieser Englisch und Japanisch lernt, verdient Qaltaqa alle Hochachtung. Der Stammeskrieger ist eher in sich gekehrt, traditionsbewusst, respektvoll und bedacht. Für sein angebliches Alter ist er sehr erwachsen in seinem Verhalten und denkt vor allem an die Zukunft seines Stammes. Nebenbei erwähnt gibt es anscheinend unter seinem Volk keine Homosexualität. Das überrascht mich tatsächlich ein wenig, weil man unter anderem erfährt, dass dort eine Frauenknappheit vorliegt. Aber so weit ersichtlich ist in deren Reihen auch keine Homophobie vorhanden, wie man am Ende der Handlung in einer Bonusgeschichte gewahr wird.
Die restliche Charakterschar ist mehr Mittel zum Zweck, um die beiden Protagonisten zusammenzubringen. Am prominentesten fällt da Aqnam auf, der ein vollkommen anderes Bild als sein großer Bruder abgibt – und damit meine ich nicht nur seine überraschend helle Haarfarbe, wo doch alle anderen gezeigten Stammesmitglieder dunkelhaarig sind. Verglichen zu all den restlichen eingeschleusten Nebenfiguren – wie etwa die oberflächliche, anbiedernde Gruppe von Frauen, die Qaltaqa umschwärmen –besitzt Aqnam noch eine eigene Persönlichkeit. Er ist auf den ersten Blick ausgelassen und unbeschwert. In der modernen Gesellschaft fühlt er sich wohl und passt sich schnell in seinem Verhalten an. In seinem Versuch, für Qaltaqa eine Frau zu finden, ist er sehr willensstark und auch aufdringlich gegenüber Ryoichiro, der als Problem wahrgenommen wird. Unter dieser rauen Schale schlägt aber auch ein großes Herz für sein Volk – und für japanische Süßigkeiten.
Zeichnungen
Der größte Pluspunkt, noch vor dem kreativen Setting, ist Enzos wunderschöner Zeichenstil. Dieser ist von einer ausdruckvollen und entschlossenen Linienführung geprägt, die sowohl einen männlich kantigen Charakter ausstrahlt, aber ebenso weiche Züge vermittelt. Enzos Männer vertreten durchaus den maskulinen Typ, Ryoichiro mit einer eher standardmäßigen Figur und Qaltaqa zugegeben doch übertrieben muskulös, als würde er mindestens dreimal die Woche das Fitnessstudio zum Krafttraining besuchen und sich Steroide spritzen. Das ist nicht gerade der Körper eines typischen Ureinwohners. Aber im Boys-Love-Manga, wie auch in vielen anderen Genres, sind zum Zwecke der Unterhaltung Verschönerungen der Realität erlaubt.
Die Panelaufteilung ist sehr dynamisch und in Kombination mit der Körpersprache der Figuren auf Emotion ausgelegt. Man merkt beim Lesen, dass Enzo schon seit Längerem zeichnet. Die Bilder sprechen für sich und vor allem von Erfahrung. Eventuelle proportionale Abweichungen sind im Rahmen und stören den Lesefluss nicht weiter. Rasterfolie kommt schon allein deswegen verstärkt zum Einsatz, da Qaltaqa und seine Stammesmitglieder von dunklerer Hautfarbe sind. Das bildet einen wunderschönen Kontrast in den Zeichnungen. Zudem sind so stark abweichende Hauttypen in Boys-Love-Manga eher eine Seltenheit.
Es gibt, so viel sei verraten, mit den beiden Protagonisten eine explizite Sexszene in Mother’s Spirit, die technisch gut zu Papier gebracht wurde. Wermutstropfen ist jedoch das Mienenspiel der beiden. Schafft es Enzo in der restlichen Handlung zuvor, Gefühle auf den Punkt zu bringen, wirken Ryoichiro und Qaltaqa beim ersten Mal miteinander eher unter Schmerzen beziehungsweise zu angestrengt, anstatt an der Intimität Gefallen zu finden.
Fazit
Ein Manga kann nichts anderes als gut sein, wenn man sich bereits beim Cover fragt, ob der Inhalt politisch korrekt ist. Aber mal Spaß beiseite: Mother’s Spirit hat mich trotz seiner kleinen Fehlerchen im Sturm erobert. Das aberwitzige Setting bietet genug Anreiz für jeden Boys-Love-Fan, um den Manga zu starten, und die liebenswerten Charaktere sowie deren Alltagscomedy lassen dem Leser dann bis zum Schluss am Ball bleiben. Solange man Mother’s Spirit für das nimmt, was es ist, nämlich ein pures Unterhaltungswerk voller humorvoller Übertreibungen, ein wenig Drama und ein paar romantischen Kitsch-Momenten, bekommt man großes Emotionskino in einem wunderschönen Zeichenstil geboten, das einem definitiv in Erinnerung bleibt. Da darf man nur hoffen, dass es dieser Guilty-Pleasure-Titel von Enzo auch noch in die deutschen Regale schafft.



