Das erst vor Kurzem erschienene Update von Mario Kart 8 Deluxe entfernte unter anderem eine obszöne Siegerpose aus dem Game.
Nintendo war offenbar vorher nicht klar, dass die entfernte Siegerpose in anderen Kulturkreisen auch eine andere Bedeutung besitzt. In den Patchnotes des Updates wurde kaum etwas Nennenswertes erwähnt. Nur das die Animationen des Inkling-Mädchens verändert wurde. Natürlich gab es auch andere Änderungen wie das obligatorische Fehler beheben und die normalen Verbesserungen.
Doch welche Animation man genau geändert hat, wurde nicht näher beschrieben. Nun hat sich aber der NeoGAF-User Neiteio die Animationen einmal genauer angeschaut und fand heraus, welche Geste genau entfernt wurde. Die Jubelgeste des Mädchens, bei der sie sich auf den Oberarm schlägt, wurde verändert, nun streckt sie ihren Arm nur noch in die Luft.

Auch wenn man in Japan dieser Geste keine obszöne Bedeutung zuspricht, sieht das ganze zum Beispiel in Italien ganz anders aus. In Japan beutet dieser Ausdruck einfach Freude, in Italien bedeutet er zum Beispiel „Leck mich!“. Da Nintendo immer versucht, möglichst Familienfreundliche Spiele auf den Markt zu bringen, hat das Unternehmen nun sicherheitshalber die Geste entfernt. Zumindest wird das vermutlich der Grund sein. So umgeht das Unternehmen eventuelle Beschwerden der Fans. Wer den neusten Mario Kart Teil noch nicht sein eigen nennt, kann ihn sich für die Nintendo Switch auf Amazon bestellen.




