Der Digitalsender RTL II You zeigt ab 4. September um 11:35 Uhr den Sailor Moon-Original-Anime. Damit holt der Sender die Serie mit ihren ursprünglich 199 in deutscher Sprache produzierten RTL II-Fassung zurück auf den Bildschirm.
Die tollpatschige Schülerin Bunny Tsukino begegnet eines Tages der sprechenden Katze Luna. Von dieser wird sie auserwählt, als Sailor Moon für Liebe und Gerechtigkeit gegen das Königreich des Dunkeln zu kämpfen. Schon bald treten weitere Sailor-Kriegerinnen an ihre Seite, und auch der geheimnisvolle Tuxedo Mask ist immer wieder zur Stelle, wenn Usagi in Bedrängnis gerät.
Am 27. März 1997 präsentierte RTL II die erste Episode von Sailor Moon und löste damit einen Boom für Anime-Serien in Deutschland aus. Der Sender strahlte 199 Episoden in deutscher Sprache aus, welche von Toei Animation produziert wurden. Hierzulande veröffentliche Kazé diese auf mehreren DVD-Boxen. 2014 inspirierte das Franchise mit Sailor Moon Crystal eine neue Umsetzung, welche die Manga-Vorlage von Naoko Takeuchi nahezu originalgetreu adaptiert.



