• Die Japanische Küche
  • Popkultur

Special – Die ersten Manga in Deutschland Teil 3

Welche Manga erschienen eigentlich zuerst in Deutschland? Der 3. Teil der Liste, beendet das kleine Special über die Entwicklung der Manga in Deutschland.

Teil 2. endete 1997 mit dem Manga Senjutsu Choukoukaku Orion, der bei Egmont erschien. Im selben Jahr startet ein Manga, der vermutlich nicht ganz unverantwortlich dafür ist, dass es immer mehr wurden. Der Manga war übrigens die erste längere Manga Reihe, die in Deutschland erschien. Die Rede ist natürlich von Dragon Ball.

Wirklich los ging es allerdings erst 2000 bzw. 2001, in den Jahren erschienen immer mehr und unterschiedliche Manga in Deutschland (übrigens auch Pokémon). Im letzten Special findet ihr viele sehr beliebte Franchise.

Den ersten Teil finde ihr hier, den zweiten hier.

Dragon Ball

Dragon Ball / © Shueisha
Dragon Ball / © Shueisha

Carlsen veröffentlichte den Manga im Oktober 1997, insgesamt erschienen 42 Bände des Manga.

Der Manga handelt von den Abenteuern von Son-Goku und seiner Freunde, die sich immer wieder auf die Suche nach den sieben Dragon Balls begeben und zahlreiche Abenteuer zu bestehen haben. Die Geschichte beginnt mit Son-Gokus Kindheit ab einem Alter von zwölf Jahren und seiner Zeit als Jugendlichem und endet mit seinem Leben als Erwachsenem. Die einzelnen Handlungsstränge sind in Sagas unterteilt und werden mit fortschreitender Handlung komplexer.
(Quelle Wikipedia)

Sailor Moon

Sailor Moon
Sailor Moon / © Kodansha

Im Oktober 1998 erschien Sailor Moon bei Egmont Manga. Das Franchise gehört auch heute zu einem der beliebtesten in Deutschland.

Die Geschichte handelt von Bunny, die eigentlich ein ganz normaler Teenager ist. Schulstress und Freundinnen bestimmen ihr Leben. Bis sie auf die Katze Luna trifft, die sprechen kann und ihr eine Brosche schenkt, mit der sie sich in Sailor Moon, der Kämpferin für Liebe und Gerechtigkeit, verwandeln kann. Eine spannende Fantasy-Abenteuerserie beginnt, in der Sailor Moon und ihre Freundinnen immer neuen Gefahren begegnen.

Crying Freeman

Crying Freeman
Crying Freeman / © Shhougakukan

Im November 1998 veröffentlichte der Verlag Schreiber & Leser den Manga Crying Freeman. Der Manga richtete sich an Erwachsene, denn neben Sex gab es auch viel Gewalt.

Eine Geschichte, wie sie heute nur Japaner erzählen können: in einer Welt voller Zynismus und Gewalt, inmitten gnadenloser Drogengeschäfte, wird ein sensibler junger Keramikkünstler von der chinesischen Mafia entführt, hypnotisiert und zum gefürchtetsten Killer der Welt ausgebildet. Doch nach jedem Mord treten ihm unwillkürlich die Tränen in die Augen. (Quelle: Manga Klapptext)

Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion / &cop; Kadokawa

Ebenfalls heute noch sehr beliebt ist Neon Genesis Evangelion, der im Februar 1999 bei Carlsen erschien.

Völlig unerwartet wird der 14jährige Shinji Ikari von seinem Vater, mit dem er seit 10 Jahren praktisch keinen Kontakt mehr hatte, zu den Labors des NERV-Geheimdienstes beordert. Er soll zum Piloten eines der EVA-Kampfroboter ausgebildet werden, mit denen sich die Menschheit gegen die Angriffe der »Engel« wehren will. In seiner neuen Rolle fühlt sich der eigentlich eher stille und zurückhaltende Junge alles andere als wohl. (Quelle Manga Klapptext)

Slam Dunk

Panini veröffentlichte Slam Dung im April 1999, brach ihn allerdings 2002 ab.

Der Manga handelt von Hanamichi Sakuragi, einen Straftäter, der kein Glück bei Frauen hat. Als er auf Haruko Akagi trifft, verliebt er sich und ist überzeugt, dass sie die “Eine” ist. Sie ist ein großer Fan von Basketball und Hanmamichi stellt fest, dass er auch ein Talent für diesen Sport hat. Also versucht er alles, sich einer Basketball Mannschaft anzuschließen, um so Harukos Herz zu gewinnen.

Magic Knight Rayearth

Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth / © Kodansha

Und wieder Carlsen, Magic Knight Rayearth erschien im Mai 1999 in Deutschland.

Die drei Schulmädchen Hikaru Shido, Umi Ryuzaki und Fuu Hooji werden von Prinzessin Emeraude während eines Klassenausflugs in das zauberhafte Land Cephiro gerufen. Dort sollen sie den Frieden dieser Welt bewahren, die von Geistern und Monstern bewohnt ist, indem sie einer alten Legende folgend zu »Magic Knights« werden. (Quelle: Klapptext des Manga)

Star Wars

Ja auch Star Wars wurde als Manga adaptiert und erschien in Deutschland im August 1999 bei Panini.

Über die Geschichte braucht man wohl nicht viel sagen, es ist halt Star Wars.

 

 

Oh! My Goddess

Oh! My Goddess
Oh! My Goddess / © Kodansha

Im September 1999 veröffentlichte Egmont Oh! My Goddess.

Der Manga handelt von Keiichi Morisato, der vom Pech verfolgt ist. Beim Daten hat er absolut kein Glück und auch sonst wird er nur ausgenutzt.

Während seine Freunde auf einer Party sind, muss er im Studentenwohnheim Telefondienst schieben. Doch als er sich von einem Pizza-Bringdienst sein Abendessen kommen lassen will, ist er plötzlich mit dem Göttinnen-Hilfsdienst verbunden! Durch den Spiegel seines Zimmers schwebt die Göttin Belldandy herein, um ihm einen Wunsch zu erfüllen. Keiichi glaubt an einen Trick seiner Kumpels – doch sein Wunsch ist spontan und kommt von Herzen: Eine solche Göttin für immer an seiner Seite zu haben! Sekunden später ist der Vertrag geschlossen und von Gott besiegelt.

Wish

Wish
Whis / © Kodansha

Carlsen veröffentlichte Wish im Oktober 1999.

Wish handelt von Shuichiro und dem Engel Kohaku, Kohaku ist in himmlischer Mission auf der Erde unterwegs. In einer brenzligen Situation steht ihr der junge Mediziner Shuichiro zur Seite, dem sie zum Dank einen Wunsch erfüllen möchte. Doch Shuichiro ist der Meinung, man muss sich seine Wünsche selbst erfüllen und lehnt ihr Angebot zunächst ab.

Chocolate Christmas

Chocolate Christmas erschien im November 1999 bei Egmont.

Chocolate Christmas handelt von vier Personen: dem DJ Choco, der Highschool Schülerin Ryouko, ihrer besten Freundin und einem nervigen Kerl namens Keiki. Ryouko musste Weihnachten eigentlich immer allein verbringen und war deshalb oft einsam. Sobald sie aber dem Rundfunk von Choco lauschte, fühlte sie sich immer besser, weswegen sie ihm als Weihnachtsgeschenk auch einen Kuchen übergab. Nach einem Jahr ist Ryouko immer noch ein Fan von Choco und hat auch schon eine Menge Paare zusammengeführt. Da sie Choco unbedingt mal persönlich treffen möchte, fängt sie im Studio, wo er arbeitet, an. (Quelle Anisearch)

Nachrichten

Frau joggt nackt durch die Shibuya-Station und sorgt für viel Verwirrung

Der Bezirk Shibuya in Tokyo ist für seine ungewöhnlichen, teils exzentrischen Leute bekannt. Es ist demnach nichts Besonderes, wenn Leute an der Shibuya-Station die...

Japanischer Stressabbau mit Kissen und Schlagen

Japaner sind dafür bekannt, viele Überstunden zu machen, sie sind aber auch dafür bekannt, immer neue Methoden für den Stressabbau zu erfinden.Viele Menschen erleben...

Friseursalon bietet Anime-Fans kostenlosen Haarschnitt an, wenn ihr Partner sie verlassen hat

Als Partner eines Anime-Fan hat man es manchmal sehr schwer. Es ist nicht selten, dass ein Fan für eine bestimme Figur schwärmt und manchmal...

Toilette im Gaming-Design soll japanischen Badezimmern ein völlig neues Gesicht verleihen

Bald lassen sich japanische Gamer in zwei Gruppen einteilen. Die einen haben auf der Toilette schon einmal gespielt, die anderen haben es bisher noch...

Auch interessant

Tokyos farbenfrohe Blumeninsel

Tropische weiße Sandstrände, zerklüftete Vulkanlandschaften und dicht bewaldete Berge – wenige würden dabei an Japans Hauptstadt denken. Doch Tokyo verfügt über zwei imposante Inselgruppen,...

Sakura Kunstinstallation im Sumida Aquarium eröffnet

Der Frühling naht und in Japan freuen sich die Menschen bereits auf Sakura, die Kirschblütenzeit. Nachdem bereits einige Firmen Sakura-Produkte vorgestellt haben, eröffnete im...

Leading Women – 5 starke Frauen aus Japan im...

Im Rahmen des Spezials "Leading Women" porträtiert CNN fünf Frauen, die aus der japanischen Gesellschaft herausstechen. Sie alle verfügen über ihre eigenen Visionen und...

Floyd Mayweather: „Ich liebe Japan, ich liebe die Menschen“

Im März traf sich Anna Coren für CNN Talk Asia mit Floyd Mayweather junior, einem der wohl bekanntesten Persönlichkeiten im Boxsport. Der im vergangenen...

Beliebte Artikel

Eiichiro Oda: Stirb für “One Piece”.

Dass Eiichiro Oda durch seinen Hitmanga One Piece sehr beschäftigt ist, war den meisten Lesern bereits bekannt.Er betonte einst, lediglich von 2:00 bis 5:00 Uhr...

Gesehen: Akira (2014)

Im August gab Universum Anime bekannt, dass der Klassiker Akira in einer überarbeiteten Fassung noch 2014 auf den Markt kommen wird, genauer am 31...

Horror-Special: Okiku – Horror im Schloss Himeji

Langsam aber sicher sind die warmen Sommertage vorbei und es wird Herbst. Halloween rückt in unmittelbare Nähe und die Liebe zum Unheimlichen erwacht in...

Trailer zu “Maestro!”

"Maestro!" basiert auf den gleichnamigen Musik-Manga von Saso Akira und kommt 2015 in die japanischen Kinos. Mit dabei sind Matsuzaka Tori und Sängerin...

Kommentare

1 Kommentar

Comments are closed.

Cookie-Einstellung

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und Werbung einblenden zu können,verwenden wir Cookies. Datenschutz | Impressum

Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren

Ihre Auswahl wurde gespeichert!

Hilfe

Hilfe

Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und ihrer Bedeutung.

  • Alle Cookies zulassen:
    Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies.

Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: Datenschutz.

Zurück