Terror in Tokio – Universum Anime stellt Cast des Anime vor

    Terror in Resonance
    Terror in Resonance

    Universum Anime stellt auf ihrer Facebook Seite den Cast der deutschen Version von Terror in Tokio (Zankyou no Terror).

    Das Anime-Meisterwerk Terror in Tokio des Studios MAPPA (u. a. Kids on a Slope) stammt von Regisseur Shinichiro Watanabe, der sich nicht zuletzt mit dem international erfolgreichen Sci-Fi-Hit Cowboy Bebop einen Namen gemacht hat. Für die 11-teilige TVSerie TERROR IN TOKIO hat sich der Künstler unter anderem von den Ereignissen um WikiLeaks, Whistleblower Edward Snowden, die Attentate des 11. Septembers sowie der Allgegenwärtigkeit des Internets inspirieren lassen. In Zusammenarbeit mit Charakterdesigner Kazuto Nakazawa (u. a. Samurai Champloo) und Musikgenie Yoko Kanno (u. a. Ghost in the Shell: S.A.C.) ist ein actionreicher Mystery-Thriller entstanden. Dieser weist dank unterschwelligem Coming-of-Age-Thema sowie sozialkritischen Tönen eine besondere Tiefe auf. Das Drama präsentiert sich in detailreich gezeichneten Bildern von hoher Animationsqualität. Abgerundet wird es von atmosphärischen Klängen, die jazzig bis elektronisch daherkommen.

    Im Cast dabei sind:

    • Nine – Julius Jellinek
    • Twelve – Dirk Petrick
    • Lisa – Lisa Mai- Mitsching
    • Shibazaki – Thomas Schmuckert
    • Hamura – Florian Hoffmann
    • Okano – Rainer Doering
    • Shimada – Viktor Neumann
    • Kinoshita – Rainer Fritzsche
    • Kato – Klaus Lochthove
    • Kurahashi – Erich Räuker
    • Mukasa – Lutz Schnell
    • Clarence – Nicholas Mockride
    • Five – Anja Stadlober

    Im Staff dabei sind:

    • Übersetzung – Nora Bartels
    • Dialogbuch & Dialogregie – Stefan Wellner
    • Tonmeister – Florian Kunze
    • Mischtonmeister – Hens Gies

    Die Geschichte von Terror in Tokio spielt in einem alternativen Japan der Gegenwart: Die hochbegabten Teenager Nine und Twelve versetzen als die Terrorzelle Sphinx das Land in Angst und Schrecken. Sie kündigen ihre Anschläge in Rätseln mit anonymisierten Videobotschaften an. Bei einem der Verbrechen wird Twelves Klassenkameradin Lisa in die Verbrechen der beiden jungen Männer hineingezogen.

    Für die Sondereinheit in diesem Kriminalfall wird der zuvor dekradierte Polizist Shibazaki reaktiviert. Er scheint der Einzige zu sein, der die mysteriösen Rätsel lösen kann. Und auch das FBI beginnt zu ermitteln …

    Die Erstauflage der Anime-Serie um die zwei jugendlichen Terroristen Nine und Twelve erscheint bei Universum Anime in Form zweier Volumes als Limited Special Edition im edlen O-Card-Schuber. Volume 1 enthält neben den Episoden 1 bis 6 ein umfangreiches Serienguide- und Artworkbooklet mit 44 Seiten.

    Micha
    Ein alter Hase im Geschäft. Seit Akira 1991 in die deutschen Kinos kam, brennender Anime-Fan und noch die gute alte Zeit miterlebt als Carlsen Manga in Farbe und Bunt auf den Markt brachte. Ghost in the Shell Fan der ersten Stunde und bevorzugt mittlerweile Slice of Life Anime