Demnächst startet das Horror-Action-Drama Tokyo Ghoul im deutschen Free-TV. Heimkino-Liebhaber haben schon längst Besuch von den gierigen Menschenfressern bekommen. Seit Ende April stellt Kazé die 12-teilige Anime-Serie auf DVD und Blu-ray in den deutschen Handel. Basierend auf Sui Ishidas gleichnamigen Erfolgsmanga brachte das Studio Pierrot eine düstere, makabere und vor allem brutale Serie auf die Bildschirme. Im Gegensatz zur japanischen Ausstrahlung, die hiesige Fans als Simulcast auf dem Videoportal des Publishers verfolgen konnten, ist das Grauen diesmal nicht durch schlechte Zensur verhüllt.
Mitten unter uns leben sie: Ghule, fürchterliche Kreaturen, die Jagd auf Menschen machen. Sie treiben ihr Unwesen in den Winkeln und Gassen von Tokyo. Die Menschenfresser sehen in jeder Hinsicht aus wie unsereins, doch in ihnen wohnt eine blutrünstige, dämonische Natur mit einem unbändigen Hunger nach Menschenfleisch.
Trotz der vermehrten Angriffe in der letzten Zeit lässt sich der frischgebackene Student Ken Kaneki nicht aus seinem ruhigen Universitätsalltag herausreißen. Mit seinem besten Freund Hide besucht Ken häufig das Café Antik, wo der junge Mann entspannt und seiner großen Leidenschaft, dem Bücherlesen, nachgeht. In seinem Stammlokal ist der Junge obendrein der Schönheit Liz begegnet, in die sich der Bücherwurm heimlich verguckt hat. Das Glück lächelt ihn an, als Ken sich eines Tages mit ihr verabredet, da die beiden dieselben Interessen teilen. Das Rendezvous läuft fast wie am Schnürchen, bis das Mädchen dann auf dem Heimweg ihre wahren Absichten offenbart. Liz ist nämlich eine Ghula und Ken soll ihre nächste Mahlzeit werden. Dieser kann vor lauter Fassungslosigkeit nicht reagieren, als im nächsten Augenblick ihre Zähne in seinem Fleisch versinken.
Doch der Junge stirbt nicht bei dem Angriff. In einer schweren Notoperation entkommt Ken nur knapp dem Tode, jedoch verändert sich sein Leben ab diesem Zeitpunkt schlagartig. Ihm wurden nämlich die Organe seiner Angreiferin transplantiert, was ihn selbst zum Ghul macht. Seine Sinne haben sich verändert und er kann sich ab sofort nicht mehr von normalen Lebensmitteln ernähren. Stattdessen plagt ihn ein wahnsinniger Hunger nach frischem Menschenfleisch. Unter normalen Leuten kann der Teenager nicht mehr verweilen. Mit seiner Verwandlung zieht es ihn in die düstere und grausame Gesellschaft der Ghule. Halb Mensch, Halb Monster muss Ken seinen Platz zwischen beiden Welten finden.
Tokyo Ghoul schafft es innerhalb der ersten Episoden ausgesprochen gut, den Zuschauer in die unbequeme Lage des Protagonisten einzuführen. Gerade die beklemmenden Szenen nach seinem Erwachen von der Operation bis hin zur erdrückenden Einsicht, dass er kein normaler Mensch mehr ist, sind sehr eindringlich geschildert. Ken fällt es sichtlich schwer die albtraumhaften Ereignisse zu verarbeiten und doch macht sich das unwohle Gefühl in ihm breit, dass etwas nicht mit ihm stimmt. Man kann sich gut darin hineinversetzen versetzen, wie fremd sich der Teenager auf einmal in seiner eigenen Haut fühlt. Zuerst versucht sich Ken einzureden, dass das verzerrte Geschmacksempfinden nur eine Nachwirkung der Behandlung sei. Schließlich nagen die Zweifel an ihm, verdeutlicht durch die Szene in der Küche, als der Junge ähnlich einer Fressattacke versucht, alle möglichen Lebensmittel herunterzuwürgen. Hier kann man den Ekel förmlich auf der Zunge schmecken. Stattdessen keimt in ihm ein bestialisches Verlangen, seine Mitmenschen anzufallen und auch der Leichengeruch regt den Appetit des Jungen an. So ungern Ken diese Tatsache akzeptieren will, seine Menschlichkeit hat er endgültig verloren.
Von seinem normalen Alltag kann sich der Teenager nunmehr verabschieden. Während er versucht seinen Hunger in Schach zu halten, baut der Student allmählich eine Distanz zu seinen Freunden und Mitmenschen auf. Ganz auf sich allein gestellt ist Ken aber nicht. Neben den blutrünstigen Ungeheuern gibt es auch friedliebende Ghule, die sich eine Koexistenz mit den Menschen wünschen. Zu denen zählt die Kellnerin Touka und Manager Yoshimura des Cafés Antik, welche den frisch verwandelten Hybriden bei sich aufnehmen. Hier in seinem neuen Unterschlupf wird Ken darin eingeführt, wie man sich unerkannt unter die Leute mischt und ohne großes Blutvergießen durch den Tag kommt. Diese Artgenossen möchten eigentlich nur einen normalen Alltag, zumindest soweit, wie es die Umstände erlauben. Sie zeigen dem Zuschauer, dass den Monstern ebenso eine menschliche Seite mit sozialem Gefüge innewohnt. Gleichzeitig ist es äußerst makaber, wenn man sieht, wie sich ein Kind von einem Stück Fleisch eines Toten ernährt. Wesen gegenüber Sympathie zu empfinden, die eine kannibalistischen Ader in sich tragen ist auch der erzählerische Drahtseilakt, auf den Tokyo Ghoul den Zuschauer mitnimmt, wobei wir uns meistens auf der Seite der vermeintlichen Menschenfeinde befinden. Die Gegenseite, also die normalen Menschen, tritt in Form eines Sondereinsatzkommandos der Behörden auf den Plan, das versucht, die Ghule aus ihren Schlupflöchern zu locken. Neben den Territorienkämpfen mit den Menschenfressern in den Bezirken muss sich unser Held also davor hüten, auf den Schirm der Ermittler zu geraten.
Disc
Die erste Staffel von Tokyo Ghoul wurde von Kazé in vier Ausgaben aufgeteilt. So befinden sich auf der ersten Blu-ray-Schreibe drei Episoden mit einer Laufzeit von etwa 75 Minuten. Das Bild liegt dabei in Full-HD vor (1920 x 1080p). Die hohe Auflösung bringt das ansprechende Design gut zur Geltung und sorgt dafür, dass dem Zuschauer in den rasanten Kämpfen nichts entgeht. Durch die starken Kontraste geht in den düsteren Kulissen kein Detail verloren und auch bei helleren Stellen wirkt das Bild nicht verwaschen. Die stimmungsvolle Farbgestaltung, Beleuchtung und die pointierte Geräuschkulisse tragen zu der bedrohlichen Atmosphäre bei. Im Gegensatz zur ursprünglichen TV-Ausstrahlung, wo das Bild dank der Gewaltdarstellung häufig und aufdringlich abgedunkelt wurde oder die Farben gleich invertiert wurden, kommt die Heimkino-Fassung völlig ohne Zensur und ohne Bearbeitung daher. Unser Bildmaterial entspricht der japanischen Blu-ray-Version. Verstreute Eingeweide, abgetrennte Gliedmaßen und jede Menge Blut, in Sachen Brutalität hat Tokyo Ghoul nicht mehr den Schongang eingelegt und der Zuschauer wird durch die Zensur nicht mehr ständig aus dem Geschehen gerissen.
Zur Auswahl stehen euch die japanische und deutsche Tonspur im DTS HD Master 2.0. Für die deutsche Synchronisation wurde das Studio VSI Berlin (Psycho-Pass) beauftragt. Im Original wird Protagonist Ken von Natsuki Hanae gesprochen, der seit seiner vorausgehenden Rolle in Nagi no Asukara gefühlt in jeder Season zuhören ist. Den Sprung vom unbeherrschten Energiebündel zum Bücherwurm mit sanftem Gemüt schafft der Synchronsprecher mit Bravour. Gerade Hanaes ausdrucksstarke und gefühlvolle Sprecheinsätze – dieses Qualvolle in der Stimme, was wirklich unter die Haut geht – machen Ken Kaneki zu einer seiner Paraderollen. Auch wenn Ricardo Richter im Deutschen keinen schlechten Job macht, geht meiner Meinung nach trotzdem eine Menge verloren. Die Figur verlangt einfach sehr viel ab. Zumindest finde ich es löblich, dass alle Schluck- und Würggeräusche authentisch neu vertont wurden. Bei den Emotionsausbrüchen muss Ricardo aber aufpassen, dass sie nicht tendentiell ins Alberne abdriften. In letzter Zeit ist der Sprecher in vielen Hauptrollen zu hören, unter anderem in Black Bullet und demnächst in Fate/stay night als Shiro Emiya. Die restlichen Figuren wurden passend besetzt. Giuliana Jakobeit (Ran Mori in Detektiv Conan) leistet gute Arbeit als Liz. Sie schafft es gut die innere Zerrissenheit in Ken und den Wahnsinn, der an ihm knabbert, überzeugend herüberzubringen. Des Weiteren sind Jeffrey Wipprecht (Highschool DxD) und Axel Lutter (Psycho-Pass) erneut zu hören. Nur die Sprecherin von Touka ist etwas gewöhnungsbedürftig. Im Deutschen klingt sie zu nett und ein wenig büßt die Ghula hier von ihrer toughen Ausstrahlung ein. Eine Anmerkung noch zum Schluss – manchmal ist die Betonung der japanischen Namen im Deutschen etwas holprig.
Verpackung
Kazé hat das erste Volume von Tokyo Ghoul wie gehabt mit einem limitierten Sammelschuber aus Hartkarton ausgestattet, in denen alle vier blauen Amaray-Hüllen Platz finden. Bedauerlicherweise sind die Charaktermotive auf der Box und dem ersten Volume etwas unglücklich gewählt. Ich für meinen Teil schätze es, wenn die Figuren, die am meisten auf dem Bildschirm zu sehen sind, auch die Covermotive zieren. Zum einen haben wir den weißhaarigen Ken mit und ohne Maske, was leider einen herben Spoiler darstellt, wenn man noch nicht die Serie kennt (im Intro ist die Figur aber sowieso zusehen). Einen schwarzhaarigen Ken mit Augenklappe wäre die bessere Alternative gewesen, jedoch gab die japanische Veröffentlichung nicht mehr her. Zum anderen ist auf der Boxrückseite die Ghula Liz abgebildet, die trotz frühen Ablebens zumindest eine tragende Rolle beibehält. Man kann zumindest nachvollziehen, wieso sich der Publisher gegen die Originalillustrationen und für das optisch ansprechendere Anime-Design entschied.
Bonus
Dem ersten Volume wurde ein kleines Booklet beigelegt, das neben Konzeptzeichnungen sowie üblichen Episodenzusammenfassungen ein Interview mit Regisseur Shuhei Morita beinhaltet. Letzterer gibt Kommentare zu den gezeigten drei Folgen und betont, was ihm besonders wichtig bei der Adaption war. Des Weiteren liegt der Amaray ein Code für den hauseigenen Streaming-Portal Anime-on-Demand bei, eigentlich großzügig vom dem Publisher, auch wenn es irgendwo überflüssig ist. Als Schnupper-Kostprobe in den Service ist das aber eine gute Sache.
Der Einstieg in Tokyo Ghoul gestaltet sich äußerst stimmungsvoll und fesselnd. Der Zuschauer kann sich gut in das Dilemma des Protagonisten einfühlen. Gerade das ist in der Serie sehr wichtig, da man sich hier im Gegensatz zu den üblichen Shonen-Titeln auf der Seite der Monster befindet. Zwar trugen das viele Blut und die Gewalt in den Action-Sequenzen zum Ruf von Tokyo Ghoul maßgeblich bei, aber das ist nicht das, was die Serie für mich auszeichnet. Der Horror steckt viel mehr in dem inneren Zwiespalt des Protagonisten – etwas Fremdes und Unkontrollierbares in sich zu tragen, etwas, das dir langsam den Verstand raubt. Eine Szene in der zweiten Folge besticht hierbei visuell, als die Wahrnehmung des Teenagers auf Silent Hill-Manier verzerrt und er gegen sein inneres Verlangen ankämpft. Solchen psychologischen Horror würde ich mir im weiteren Verlauf wünschen. Einen kleinen Dämpfer bekommt man in den lockeren teils amüsanten Coffeeshop-Parts, die nicht unbedingt zur düsteren Atmosphäre passen. An anderen Stellen überzeugt die Inszenierung was die akustische Untermalung und die Bilder betrifft absolut. Die deutsche Vertonung kann sich insgesamt hören lassen, jedoch im Vergleich zum Original ist da noch Luft nach oben.
Freundlicherweise wurde uns von Kazé ein Rezensionsexemplar zu Tokyo Ghoul Vol. 1 bereit gestellt.
DetailsTitel: Tokyo Ghoul Vol. 1 |
© Sui Ishida/Shueisha,Tokyo Ghoul Production Committee
© 2015 VIZ MEDIA Switzerland SA


